1
00:00:03,333 --> 00:00:08,899
Beklenmedik Ortak...

2
00:00:11,216 --> 00:00:14,216
Yaman! Yaman!

3
00:00:15,333 --> 00:00:17,450
Paranın gelmesi için Allah'a dua edin.

4
00:00:17,500 --> 00:00:20,665
Aksi halde ikiniz de denizde boğulacaksınız.
el ele.

5
00:00:21,216 --> 00:00:22,650
O para gelecek.

6
00:00:22,700 --> 00:00:25,700
Gelecek, merak etme
Panik yapmadığın sürece tamam mı?

7
00:00:25,816 --> 00:00:27,816
İndir şu silahı lütfen.

8
00:00:27,866 --> 00:00:30,650
Siz ikiniz birlikte misiniz?

9
00:00:30,700 --> 00:00:33,700
Hayır, çıkıyor musun?
Böyle bir şey var mı?

10
00:00:34,816 --> 00:00:35,450
Affedersiniz.
bunun konuyla ne alakası var?

11
00:00:35,500 --> 00:00:37,016
Hayır, bağlantı nedir?

12
00:00:37,066 --> 00:00:39,450
Tamam, tamam, sessiz ol, tamam, sakin ol.

13
00:00:39,500 --> 00:00:42,283
Yani, çünkü ilk başta baktım
bir alıcının bakış açısından.

14
00:00:42,333 --> 00:00:44,050
Ama şimdi sana bakıyorum...

15
00:00:44,100 --> 00:00:47,100
...sanırım ikinizi eşleştirdim.

16
00:00:47,983 --> 00:00:50,733
Belki el sallamaz mısın?
O silah buralarda böyle mi?

17
00:00:50,783 --> 00:00:53,216
Yani Allah korusun kaza olabilir.

18
00:00:53,266 --> 00:00:54,883
Peki, eğer çıkmıyorsan...

19
00:00:54,933 --> 00:00:57,933
...neden kızı kurtarmak için buraya geldin?
Sen deli misin?

20
00:01:07,066 --> 00:01:09,650
Bak dostum,
gerçekten bir kaza olacak.

21
00:01:09,700 --> 00:01:11,416
Hadi şu silahı yolumuzdan çekelim.
lütfen. Ellerime bak.

22
00:01:11,466 --> 00:01:12,766
Hayır, hayır, çılgın olan sensin.

23
00:01:12,816 --> 00:01:15,450
Evet lütfen şeytan sizi kışkırtıyor.
böyle şeyler yapmayalım.

24
00:01:15,500 --> 00:01:18,500
Bunun konuyla ne alakası var
Bayan? Zaten yüklü.

25
00:01:19,066 --> 00:01:22,066
Bak, sadece Allah'a dua et
hiçbir şeyin ters gitmediğini.

26
00:01:22,100 --> 00:01:25,382
Aksi halde ikinizi de denize göndereceğim.
el ele, tamam mı?

27
00:01:30,300 --> 00:01:33,300
Bu delilik.

28
00:01:35,016 --> 00:01:38,016
Artık...

29
00:01:38,300 --> 00:01:40,366
...kesinlikle emin ol.

30
00:01:40,416 --> 00:01:43,416
Bu adam deli.

31
00:01:44,900 --> 00:01:46,333
Bilinç bozukluğu.

32
00:01:46,383 --> 00:01:49,383
El ve ayaklarda koordinasyon eksikliği.

33
00:01:49,816 --> 00:01:52,816
Şimdi bundan nasıl kurtulacağım?

34
00:01:54,133 --> 00:01:56,216
Psikiyatri bölümü değil mi?

35
00:01:56,266 --> 00:01:59,266
Evet, üstelik Viyana'dan da.

36
00:01:59,666 --> 00:02:02,566
Viyana'dan. duymuş olmalısın
Oradaki psikiyatri okullarının itibarı.

37
00:02:02,616 --> 00:02:04,366
Duydum evet biliyorum.

38
00:02:04,416 --> 00:02:05,566
Nasıl bilebilirim?

39
00:02:05,616 --> 00:02:07,533
Şimdi bunu senden duyuyorum.

40
00:02:07,583 --> 00:02:10,583
O zaman ne güzel.

41
00:02:14,066 --> 00:02:17,066
Barcalı Holding'de toplantı değil mi?

42
00:02:17,266 --> 00:02:18,766
Böyle bir şey yoktu.

43
00:02:18,816 --> 00:02:22,332
Demek istediğim, sırlarımız yok ya da
birbirlerinden bir şeyler gizlerler.

44
00:02:23,216 --> 00:02:24,483
Ama öyle.

45
00:02:24,533 --> 00:02:26,416
O gün ben de oradaydım.

46
00:02:26,466 --> 00:02:28,483
Perihan teyze mi?

47
00:02:28,533 --> 00:02:30,650
Bunu biliyor muydunuz?

48
00:02:30,700 --> 00:02:33,700
Hayır, bilmiyordum.

49
00:02:34,183 --> 00:02:35,766
Sen bilmiyordun Peros.

50
00:02:35,816 --> 00:02:38,333
Bilmiyordun, eminim bilmiyordun.

51
00:02:38,383 --> 00:02:40,683
Vallahi bilmiyordum Nesrinciğim.

52
00:02:40,733 --> 00:02:42,683
Zaten bilmiyorsun sevgili Safet.

53
00:02:42,733 --> 00:02:43,966
Ben de bunu söylemeye çalışıyorum.

54
00:02:44,016 --> 00:02:47,016
Arkamızda neler olduğunu bilmiyorsun.
ve onu tanımıyorsun.

55
00:02:47,100 --> 00:02:48,216
Evet geldi.

56
00:02:48,266 --> 00:02:51,016
O gün cenazeye gitmek zorunda kaldım.

57
00:02:51,066 --> 00:02:53,766
Yani geldiği doğrudur.

58
00:02:53,816 --> 00:02:55,083
Aman Tanrım, oğlum.

59
00:02:55,133 --> 00:02:58,083
Yani...

60
00:02:58,133 --> 00:02:59,683
...böyle bir şeyi mi saklıyorsun?

61
00:02:59,733 --> 00:03:02,733
Yani...

62
00:03:03,933 --> 00:03:05,566
...neden abartıyorsun oğlum?

63
00:03:05,616 --> 00:03:07,283
Demek istediğim, önemli bir şey mi?

64
00:03:07,333 --> 00:03:09,083
Belki çocuk bundan bahsetmeyi unutmuştur.

65
00:03:09,133 --> 00:03:10,616
Demek istediğim, bu kadar önemli olan ne?

66
00:03:10,666 --> 00:03:13,666
Hayır, defalarca konuştuk, sordum.

67
00:03:13,733 --> 00:03:16,650
Kıza neden bu kadar baskı yapıyorsun?
Bana böyle bir şeyin olmadığını söyledi.

68
00:03:16,700 --> 00:03:18,166
Ve her seferinde bunu başından savdı.

69
00:03:18,216 --> 00:03:19,966
Bunu anla sevgili Burak.

70
00:03:20,016 --> 00:03:22,416
Bu, kafasında her ne planlıyorsa demek.

71
00:03:22,466 --> 00:03:24,216
Yeter Nesrin.

72
00:03:24,266 --> 00:03:25,566
Kapa çeneni.

73
00:03:25,616 --> 00:03:27,766
Aslında,
Nesrin öyle demek istemedi teyze.

74
00:03:27,816 --> 00:03:29,216
Ne demek istediğimi biliyor musun?

75
00:03:29,266 --> 00:03:31,083
Aslında diyor ki...

76
00:03:31,133 --> 00:03:33,283
...aile sorunlarını bir kenara bırakın.

77
00:03:33,333 --> 00:03:35,466
Kızımı nereye sakladın?

78
00:03:35,516 --> 00:03:36,616
Yeter kadın!

79
00:03:36,666 --> 00:03:37,816
Yeterli.

80
00:03:37,866 --> 00:03:40,133
Ne dediğinin farkında mısın?

81
00:03:40,183 --> 00:03:42,683
Kardeşimden bahsediyorsun, kardeşim.

82
00:03:42,733 --> 00:03:44,250
Kardeşim böyle bir şey yapmaz.

83
00:03:44,300 --> 00:03:45,650
İyi dedin kızım, evet, konuş.

84
00:03:45,700 --> 00:03:48,782
Kardeşim beş kuruşa boyun eğmez.
bunu bilmelisin.

85
00:03:49,333 --> 00:03:51,883
Öyle değil mi?
Ve bize iyilik yapan adamın kızını mı kaçıracak?

86
00:03:51,933 --> 00:03:53,133
Gerçekten mi? Gerçekten mi?

87
00:03:53,183 --> 00:03:54,250
Güvenli.

88
00:03:54,300 --> 00:03:55,850
Yeter dostum.

89
00:03:55,900 --> 00:03:58,333
Yeter, sessiz ol.

90
00:03:58,383 --> 00:04:00,616
Durum sandığımızdan daha ciddi.

91
00:04:00,666 --> 00:04:03,666
Kızımın hayatı tehlikede.

92
00:04:04,733 --> 00:04:07,733
Tamam öyle şeyler var ki
beni de ikna etme

93
00:04:07,933 --> 00:04:10,933
Ama Yaman'la daha dün tanışmadım.

94
00:04:12,183 --> 00:04:14,050
O, babasının oğludur.

95
00:04:14,100 --> 00:04:17,100
Ve o adamın oğlu böyle bir şey yapmaz.

96
00:04:23,700 --> 00:04:26,133
Bu grup için
Bana göre bunun ilk suç olduğuna eminim.

97
00:04:26,183 --> 00:04:29,183
İnanılmaz bir amatörlük seziyorum
ve bu beni çok korkutuyor.

98
00:04:29,500 --> 00:04:32,500
Tamam kızım,
bu iyi bir şey değil mi? O zaman ne güzel.

99
00:04:33,533 --> 00:04:33,616
Tabii ki değil.

100
00:04:33,666 --> 00:04:34,250
, Tabii ki değil.

101
00:04:34,300 --> 00:04:34,533
, Tabii ki değil.

102
00:04:34,583 --> 00:04:35,933
Tabii ki değil.

103
00:04:35,983 --> 00:04:38,983
Bir anlık öfke ve panik...

104
00:04:39,133 --> 00:04:41,083
...inanılmaz eylemler gerçekleştirebiliyordu.

105
00:04:41,133 --> 00:04:44,133
O çok ama çok istikrarsız.

106
00:04:49,983 --> 00:04:50,966
Ne oldu?

107
00:04:51,016 --> 00:04:53,850
Ne oldu? Öyle görünüyorsun,
ikna olmadın mı?

108
00:04:53,900 --> 00:04:54,850
Hayır, ikna oldum.

109
00:04:54,900 --> 00:04:57,016
Garip.

110
00:04:57,066 --> 00:04:59,450
Senden mantıklı şeyler çıkıyor
arada bir böyle.

111
00:04:59,500 --> 00:05:02,416
Demek istediğim, bu gerçekten mantıklı.

112
00:05:02,466 --> 00:05:04,966
Buna şaşırmakla meşgulüm.

113
00:05:05,016 --> 00:05:06,216
Ben...

114
00:05:06,266 --> 00:05:08,816
...her zaman mantıklı konuş, ama...

115
00:05:08,866 --> 00:05:11,899
...elbette,
bazen zihniniz buna ikna olur.

116
00:05:15,216 --> 00:05:17,250
Elbette öyle olmalı, kesinlikle.

117
00:05:17,300 --> 00:05:19,883
Aksini düşünmek mümkün değil.

118
00:05:19,933 --> 00:05:21,883
Doğa.

119
00:05:21,933 --> 00:05:24,133
Beni en çok ne kızdırıyor biliyor musun?

120
00:05:24,183 --> 00:05:25,166
Bakmak.

121
00:05:25,216 --> 00:05:26,416
Bu insanlar için...

122
00:05:26,466 --> 00:05:28,650
...yani tekerlekli sandalyedeki adam için...

123
00:05:28,700 --> 00:05:30,966
...iskeleyi değiştirmemi sağladın.

124
00:05:31,016 --> 00:05:33,166
Normalde asla böyle bir şey yapmam.

125
00:05:33,216 --> 00:05:34,566
Gerçekten mi.

126
00:05:34,616 --> 00:05:36,133
Ama senin inatçılığın...

127
00:05:36,183 --> 00:05:38,083
...inadın Doğa...

128
00:05:38,133 --> 00:05:41,133
...bana bunu yaptırdı.

129
00:05:42,016 --> 00:05:43,850
Ama bak Yaman şöyle düşünelim.

130
00:05:43,900 --> 00:05:47,415
O zaman ne güzel
Gerçekten ihtiyacı olan birisi geldiğinde kullanacaktır.

131
00:05:48,050 --> 00:05:49,566
Buradan kurtulduğumuzda...

132
00:05:49,616 --> 00:05:53,732
...nasıl yapılacağına dair bir atölye arayalım
özel durumlarda sakin kalmak.

133
00:05:54,183 --> 00:05:55,566
Önce sen git.

134
00:05:55,616 --> 00:05:58,616
Ve sonra gideceğim.

135
00:06:03,450 --> 00:06:05,800
Kimse burayı terk etmeyecek
bilgimiz olmadan.

136
00:06:05,850 --> 00:06:09,299
Arkadaşlar hepinizin ifadesini alacaklar.
Demir ailesiyle başlıyoruz.

137
00:06:09,900 --> 00:06:10,766
Elbette.

138
00:06:10,816 --> 00:06:12,166
Bir gelişme var mı Komutanım?

139
00:06:12,216 --> 00:06:14,566
Arkadaşlar arıyoruz
Yaman Demir'in telefon sinyali.

140
00:06:14,616 --> 00:06:15,566
Haber kısa sürede gelecek.

141
00:06:15,616 --> 00:06:16,766
İnşallah inşaAllah.

142
00:06:16,816 --> 00:06:17,200
Duydun mu?

143
00:06:17,250 --> 00:06:19,083
Sessiz ol Safet.

144
00:06:19,133 --> 00:06:22,133
Hanımı bulanların da ifadesini alalım.
Doğa'nın telefonu.

145
00:06:30,700 --> 00:06:31,366
Erkek kardeş.

146
00:06:31,416 --> 00:06:32,400
Bak ne diyeceğim.

147
00:06:32,450 --> 00:06:33,800
Yaman'ı görüyor musun?

148
00:06:33,850 --> 00:06:35,483
O Yaman annesinin gözbebeği.

149
00:06:35,533 --> 00:06:37,966
Sakın gözlerini o çocuktan ayırma.

150
00:06:38,016 --> 00:06:41,016
Merak etme kardeşim, hiçbir şey yapamaz.

151
00:06:41,250 --> 00:06:42,883
Aferin, aferin. Şimdi bak.

152
00:06:42,933 --> 00:06:45,400
Şimdi sana son bir şey söyleyeceğim.

153
00:06:45,450 --> 00:06:47,283
Şimdi sana bir mesaj göndereceğim.

154
00:06:47,333 --> 00:06:50,333
Yaman'dan göndereceksin
Beş dakika sonra telefon edin.

155
00:06:53,216 --> 00:06:56,216
Jandarma geliyor.

156
00:06:58,016 --> 00:07:00,200
Ne oluyor kardeşim? Hangi Jandarma?

157
00:07:00,250 --> 00:07:01,800
Erkek kardeş.

158
00:07:01,850 --> 00:07:04,600
Hayır oğlum, hiçbir şey gelmedi.
Sakin ol, hiçbir şey yok.

159
00:07:04,650 --> 00:07:05,850
Jandarma geliyor.

160
00:07:05,900 --> 00:07:08,083
Yakalandık mı,
kardeşim? Neler oluyor?

161
00:07:08,133 --> 00:07:10,283
Neden yakalanalım oğlum?
Neden yakalanacağız?

162
00:07:10,333 --> 00:07:12,250
Yakalanmadık, hiçbir şey yok.

163
00:07:12,300 --> 00:07:15,300
Çok kötü, çok kötü.
Yemin ederim geldiler.

164
00:07:15,416 --> 00:07:16,850
Erkek kardeş.

165
00:07:16,900 --> 00:07:18,683
Bunu yapma.

166
00:07:18,733 --> 00:07:21,733
Bunu yapmayın, bu adamı korkutmayın.

167
00:07:22,816 --> 00:07:24,333
Mutlu ol kızım.

168
00:07:24,383 --> 00:07:25,850
Mutlu olun, bizi bırakıyorlar.

169
00:07:25,900 --> 00:07:27,533
bir şey olursa ne yapacağım
ikinize mi oluyor?

170
00:07:27,583 --> 00:07:30,166
Başımıza bir şey gelirse hiçbir şey yapmayın.
ne yapacaksın?

171
00:07:30,216 --> 00:07:31,966
Allah, Allah! Hiçbir şey olmayacak oğlum.

172
00:07:32,016 --> 00:07:34,766
Jandarma gelecek, burada komutanla konuşacağız.
ne olacak?

173
00:07:34,816 --> 00:07:36,366
O günden bu yana bin yıl geçti
Askerliğimi yaptım.

174
00:07:36,416 --> 00:07:39,416
Ama geldiler, geldiler.

175
00:07:40,533 --> 00:07:42,283
Gönderdiğin mesaj, tamam mı?

176
00:07:42,333 --> 00:07:45,815
Yaman'ın telefonundan tam beş dakikada.
Devam et koçum.

177
00:07:45,983 --> 00:07:46,800
Haydi, seni göreyim.

178
00:07:46,850 --> 00:07:47,283
Tamam aşkım.

179
00:07:47,333 --> 00:07:48,850
Devam et aslanım, devam et
Kapatmam lazım, devam et, bir bakayım.

180
00:07:48,900 --> 00:07:51,900
Tamam aşkım.

181
00:07:59,533 --> 00:08:00,250
Lütfen.

182
00:08:00,300 --> 00:08:01,400
Merhaba.

183
00:08:01,450 --> 00:08:02,966
İkiniz de ifadenizi vereceksiniz.

184
00:08:03,016 --> 00:08:04,133
Allah, Allah!

185
00:08:04,183 --> 00:08:05,283
Semra.

186
00:08:05,333 --> 00:08:07,850
Ne oldu? Bir şey mi oldu?

187
00:08:07,900 --> 00:08:10,900
Jandarma geldi.

188
00:08:11,900 --> 00:08:16,900
Bu çeviri yalnızca Dizimagic.com tarafından sağlanmaktadır.

189
00:08:17,900 --> 00:08:23,900
Türkçe dizi ve filmleri yüksek kalitede İngilizce altyazılı izlemek için
ve sinir bozucu reklamlar olmadan Dizimagic.com'u ziyaret edin.

190
00:08:28,183 --> 00:08:30,166
Telefonu tam olarak nerede buldun?

191
00:08:30,216 --> 00:08:33,050
Kıyıda, biraz ileride.

192
00:08:33,100 --> 00:08:34,533
Kendi başına mı buldun?

193
00:08:34,583 --> 00:08:37,533
Hayır, bana etrafı gezdiriyordu Komutan.

194
00:08:37,583 --> 00:08:38,850
Yani birlikte miydiniz?

195
00:08:38,900 --> 00:08:41,166
Evet ama keşke getirmeseydik.

196
00:08:41,216 --> 00:08:43,483
Demek istediğim, resmi olarak
artık suçlu muamelesi görüyor.

197
00:08:43,533 --> 00:08:46,533
Bakın Bayan,
arkadaşlar herkesin ifadesini alıyor.

198
00:08:46,616 --> 00:08:49,333
Evet elbette ama sonuçta
Buraya dinlenmeye geldik.

199
00:08:49,383 --> 00:08:52,250
Demek istediğim, öyle davranılmak
burası öyle bir yer ki...

200
00:08:52,300 --> 00:08:53,933
...Bilmiyorum.

201
00:08:53,983 --> 00:08:56,983
Bir mesaj daha geldi.

202
00:08:59,616 --> 00:09:02,899
Bize dijital cüzdan gönderdiler
Parayı göndermek için gerekli bilgiler.

203
00:09:03,016 --> 00:09:04,933
Demek parayı bu şekilde istiyorlar.

204
00:09:04,983 --> 00:09:06,450
Arkadaşlara talimat verdim.

205
00:09:06,500 --> 00:09:08,133
Parayı bir saat içinde hazırlayacaklar.

206
00:09:08,183 --> 00:09:10,966
Hanımın fotoğrafını isteyeceğiz.
Doğa zaman kazanmak için.

207
00:09:11,016 --> 00:09:14,016
Göndermeyeceğimizi söyleyeceğiz
Onun iyi olduğunu görmeden önce para.

208
00:09:14,216 --> 00:09:17,216
Bu mantıklı.

209
00:09:20,700 --> 00:09:22,533
Kızın fotoğrafını isteyecekler.

210
00:09:22,583 --> 00:09:23,600
Al ve gönder.

211
00:09:23,650 --> 00:09:26,650
Her şey yolunda.

212
00:09:36,416 --> 00:09:39,416
Yaman'la tanıştığım günden beri...

213
00:09:39,533 --> 00:09:41,050
...her zaman hitap etti
Ben Hulusi Kardeş olarak.

214
00:09:41,100 --> 00:09:43,400
Hiç Hulusi Bey dediğini hatırlamıyorum.

215
00:09:43,450 --> 00:09:44,683
Tuhaf hissettim.

216
00:09:44,733 --> 00:09:46,883
Bir tuhaflık daha var Hulusi Bey.

217
00:09:46,933 --> 00:09:48,283
Ve bu para miktarıdır.

218
00:09:48,333 --> 00:09:49,733
...72 milyon.

219
00:09:49,783 --> 00:09:51,366
70 değil, 80 değil...

220
00:09:51,416 --> 00:09:52,683
...ve 75 değil.

221
00:09:52,733 --> 00:09:54,050
Neden 72?

222
00:09:54,100 --> 00:09:57,100
Bu sayı size bir şey ifade ediyor mu?

223
00:09:57,300 --> 00:09:59,650
Yemin ederim hiçbir anlamı yok, yani...

224
00:09:59,700 --> 00:10:01,766
...şurada burada böyle bir borcum olsaydı,
Bilirdim ama...

225
00:10:01,816 --> 00:10:03,450
...böyle bir şey de yok.

226
00:10:03,500 --> 00:10:05,166
Anladım. Geçmiş olsun, biz buradayız.

227
00:10:05,216 --> 00:10:08,216
Teşekkür ederim.

228
00:10:10,100 --> 00:10:11,800
Kazım.

229
00:10:11,850 --> 00:10:13,400
Seyfi'nin çocukları ne yaptı?

230
00:10:13,450 --> 00:10:15,166
Hukuk büromuzla görüştüler mi?

231
00:10:15,216 --> 00:10:18,216
Hayır efendim. Eğer onlar olsaydı,
zaten bana haber verirlerdi.

232
00:10:19,816 --> 00:10:22,650
Bana sözleşmeyi getir
ilk tekstil fabrikamız.

233
00:10:22,700 --> 00:10:25,700
Çok iyi Hulusi Bey.

234
00:10:40,383 --> 00:10:41,566
Kenara çekilin.

235
00:10:41,616 --> 00:10:43,683
Neler oluyor dostum?

236
00:10:43,733 --> 00:10:45,283
Ne yapıyorsun?

237
00:10:45,333 --> 00:10:46,800
Ne yapıyorsun?

238
00:10:46,850 --> 00:10:49,050
Bana bak,
Bu fotoğrafı internette bir yerde görsem...

239
00:10:49,100 --> 00:10:49,566
...çok kötü olacak, bil diye söylüyorum.

240
00:10:49,616 --> 00:10:52,616
Çok kötü olacak, bilesin.

241
00:10:56,216 --> 00:10:58,566
Yazık yani bu bir kadının hakkı.

242
00:10:58,616 --> 00:11:01,000
Ellerimi ve ayaklarımı bağladın.

243
00:11:01,050 --> 00:11:02,133
Yani bu bir kadının hakkıdır.

244
00:11:02,183 --> 00:11:05,183
Ellerimi çöz ki düzeltebileyim
saçını yap ya da en azından bir şeyler yap.

245
00:11:05,583 --> 00:11:08,583
Aman Tanrım, Rabbim!

246
00:11:15,050 --> 00:11:16,083
Komutanım.

247
00:11:16,133 --> 00:11:17,133
Komutanım.

248
00:11:17,183 --> 00:11:20,183
Fotoğraf geldi.

249
00:11:29,450 --> 00:11:31,733
Herhangi bir açıklama bulamıyorum
bu davranış için.

250
00:11:31,783 --> 00:11:33,250
Seni gerçekten anlamaya çalışıyorum.

251
00:11:33,300 --> 00:11:36,000
Empati kurup kendimi sizin yerinize koyuyorum.
ama hayır.

252
00:11:36,050 --> 00:11:39,050
Bunun gerçekten anlayabileceğim bir şey olmadığını düşünüyorum.
bu beni aşıyor.

253
00:11:39,850 --> 00:11:41,083
Ne yaptı?

254
00:11:41,133 --> 00:11:42,650
Ne demek istedin, ne yaptı?

255
00:11:42,700 --> 00:11:44,483
Adam burada fotoğrafınızı çekiyor.

256
00:11:44,533 --> 00:11:47,250
Hulusi ve muhtemelen öyle olacak
Bu fotoğrafı kardeşime gönder.

257
00:11:47,300 --> 00:11:49,800
Burada hayatlarımız için pazarlık yapıyoruz.

258
00:11:49,850 --> 00:11:51,733
Ama sen endişeleniyorsun
saçınız ve görünüşünüz.

259
00:11:51,783 --> 00:11:53,566
İnternette yayınlamayın
ve ne olduğunu bilmiyorum.

260
00:11:53,616 --> 00:11:55,800
Gerçekten inanılmazsın canım Doğa'm.

261
00:11:55,850 --> 00:11:58,083
Düşüncen çok küçük Yaman.

262
00:11:58,133 --> 00:11:59,733
Vizyonunuz çok dar.

263
00:11:59,783 --> 00:12:02,783
Evet, dediğiniz gibi
muhtemelen o fotoğrafı babama gönderecektir.

264
00:12:02,983 --> 00:12:05,366
Ve babam yine de bizi kurtaracak.

265
00:12:05,416 --> 00:12:07,166
Ama şu fotoğrafı görüyor musun?

266
00:12:07,216 --> 00:12:09,683
Sonsuza kadar sosyal medyada yaşayacak.

267
00:12:09,733 --> 00:12:12,566
Belki bunu unutacağız
gün ve bu anlar.

268
00:12:12,616 --> 00:12:14,050
Ama o kötü fotoğraf...

269
00:12:14,100 --> 00:12:17,100
...sonsuza kadar kalacak.

270
00:12:17,216 --> 00:12:20,216
Tamam, şimdi anlıyorum.

271
00:12:21,333 --> 00:12:22,600
Gerçekten mi.

272
00:12:22,650 --> 00:12:24,733
Sanırım vizyonum öyle değil
seni anlamaya yetiyor.

273
00:12:24,783 --> 00:12:27,600
Çünkü anlamıyorum
hayır, işe yaramıyor.

274
00:12:27,650 --> 00:12:30,650
Ama haklısın, ben vizyonsuzum.

275
00:12:30,816 --> 00:12:33,816
Siz ikiniz ne kadar çok konuşuyorsunuz, dostum.

276
00:12:39,050 --> 00:12:42,050
Kapa çeneni, kapa çeneni.

277
00:12:50,900 --> 00:12:52,283
Sayın Hulusi.

278
00:12:52,333 --> 00:12:53,683
Haber geldi.

279
00:12:53,733 --> 00:12:56,899
Binaya değer verdiler
70 ila 75 milyon arasında.

280
00:12:58,016 --> 00:13:00,000
Sen ne diyorsun?

281
00:13:00,050 --> 00:13:01,000
Bana bak.

282
00:13:01,050 --> 00:13:04,415
Bana bunun bir fotoğrafını bulsunlar
Seyfi'nin çocukları ve akrabaları.

283
00:13:04,650 --> 00:13:06,850
Elbette efendim.

284
00:13:06,900 --> 00:13:08,366
Onlardan şüpheleniyor musun?

285
00:13:08,416 --> 00:13:10,166
Demek istediğim, bu bir olasılık.

286
00:13:10,216 --> 00:13:13,216
bilmiyorum
böyle bir çılgınlık yapabilirler mi?

287
00:13:13,783 --> 00:13:16,783
Emrinizde.

288
00:13:27,133 --> 00:13:28,966
Bu arada,
Fotoğrafın konusu açıldığından beri...

289
00:13:29,016 --> 00:13:31,966
...sana ilk gün gösterdiğim fotoğraf,
Ben almadım.

290
00:13:32,016 --> 00:13:34,800
Ama sen dinlemedin ve
anlamadın.

291
00:13:34,850 --> 00:13:37,333
Kızdın, kırıldın,
ve öylece gitti.

292
00:13:37,383 --> 00:13:40,383
Keşke o fotoğrafı sana göstermeseydim, gerçekten.

293
00:13:42,583 --> 00:13:44,850
Almadığını biliyorum.

294
00:13:44,900 --> 00:13:47,900
Kardeşim Kazım alıp gönderdi.
Hastanedeyken bana söyledi.

295
00:13:48,016 --> 00:13:50,250
Aman Tanrım, aman Tanrım.

296
00:13:50,300 --> 00:13:52,166
Doğa Hanım'a bakın.

297
00:13:52,216 --> 00:13:55,216
Doğa Hanım'a bakın.

298
00:13:55,333 --> 00:13:58,333
Ne kadar uyanık olduğun ortaya çıktı.
İnsan özür diler, kadın.

299
00:13:58,650 --> 00:14:01,650
İçeri atlayan adam şunları söyledi
deniz beni sinirlendiriyor.

300
00:14:02,533 --> 00:14:05,050
Neyse,
şimdi bu konuyu açmayalım.

301
00:14:05,100 --> 00:14:06,850
Tamam, bunu bırakalım.

302
00:14:06,900 --> 00:14:08,366
Söyle.

303
00:14:08,416 --> 00:14:10,850
Söyle, söyle,
onu yüreğinizde tutmayın, söyleyin.

304
00:14:10,900 --> 00:14:14,215
Muhtemelen bunu hak ettiğimi düşünmüyorsun
kaza çünkü seni işe almadım.

305
00:14:18,100 --> 00:14:21,100
Elbette öyle düşünmüyorum
Doğa, bu ne anlama geliyor?

306
00:14:22,050 --> 00:14:23,883
Eğer öyle düşünseydim,
senin için denize atlar mıydım?

307
00:14:23,933 --> 00:14:26,200
Neyse ki böyle bir şey olmadı
Şans eseri kurtuldun.

308
00:14:26,250 --> 00:14:29,166
Şans eseri hayattasın
sağ salim, Tanrıya şükür.

309
00:14:29,216 --> 00:14:32,216
Şans eseri o gün oradaydım.

310
00:14:32,450 --> 00:14:35,450
olan tek şey bu
yine de ruhuma huzur getiriyor.

311
00:14:45,100 --> 00:14:48,615
Arayan erkekleri takdir ediyoruz
hatalarını düzeltmek için.

312
00:14:51,216 --> 00:14:54,216
Genel anlamda.

313
00:14:55,533 --> 00:14:58,366
Hayır konuya bakmadım
yine de subjektif bir bakış açısı.

314
00:14:58,416 --> 00:15:01,416
Merak etme.

315
00:15:45,700 --> 00:15:48,700
İyi misin?

316
00:15:50,250 --> 00:15:51,800
Nasıl bilebilirim?

317
00:15:51,850 --> 00:15:54,850
Yemin ederim bilmiyorum.

318
00:15:54,933 --> 00:15:57,450
Çok gerginim.

319
00:15:57,500 --> 00:16:00,083
Gergin olmayın.

320
00:16:00,133 --> 00:16:01,400
Sorunu çözeceğiz.

321
00:16:01,450 --> 00:16:03,400
Çözeceğiz, çözeceğiz.

322
00:16:03,450 --> 00:16:04,966
Doğa'nın fotoğrafını gördüm.

323
00:16:05,016 --> 00:16:06,966
Tanrıya şükür, durumu iyi.

324
00:16:07,016 --> 00:16:09,000
Yaman da iyidir inşaAllah.

325
00:16:09,050 --> 00:16:11,050
Radyoyu da aldılar.

326
00:16:11,100 --> 00:16:14,100
Böylece bana bir tane gönderebilirler
telefonundan mesaj geldi.

327
00:16:14,250 --> 00:16:16,133
Onların derdi para Perihan.

328
00:16:16,183 --> 00:16:18,800
Hazırlıyorum.

329
00:16:18,850 --> 00:16:20,566
İki genci sağ salim geri getireceğiz.

330
00:16:20,616 --> 00:16:23,616
Kötü bir şey düşünme, tamam mı?

331
00:16:29,900 --> 00:16:32,900
Sayın Hulusi.

332
00:16:33,416 --> 00:16:35,050
Fotoğraf geldi.

333
00:16:35,100 --> 00:16:38,100
Sen ne diyorsun?

334
00:16:42,783 --> 00:16:45,783
Seni şimdi yakaladım.

335
00:16:48,016 --> 00:16:50,450
Bana bak, şirketi ara.

336
00:16:50,500 --> 00:16:53,366
Bize hepsini göndersinler
Seyfi'yle anlaşmalar tamam mı?

337
00:16:53,416 --> 00:16:56,416
Çok iyi efendim.
Bunu polisle paylaşmalı mıyım?

338
00:16:56,816 --> 00:16:57,800
Hayır.

339
00:16:57,850 --> 00:16:59,766
İlk önce yapmam gereken bir şey var.

340
00:16:59,816 --> 00:17:01,166
O zaman onlara söyle.

341
00:17:01,216 --> 00:17:03,083
Çok iyi efendim.

342
00:17:03,133 --> 00:17:06,133
Perihan sen de gel.

343
00:17:06,816 --> 00:17:09,816
Anlaşmaları ben halledeceğim.

344
00:17:14,133 --> 00:17:17,133
Semra Hanım.

345
00:17:19,166 --> 00:17:22,166
Lütfen, seninle biraz konuşmak istiyorum.

346
00:17:22,500 --> 00:17:25,500
Elbette.

347
00:17:26,733 --> 00:17:29,733
Babanla ilgili olarak.

348
00:17:30,166 --> 00:17:33,166
Babamız mı?

349
00:17:34,166 --> 00:17:37,166
Ayağa kalk.

350
00:17:42,100 --> 00:17:43,966
Şaka yapıyor olmalısın.

351
00:17:44,016 --> 00:17:47,099
Nasıl ayağa kalkabilirim? Ne tuhaf bir istek.

352
00:17:55,333 --> 00:17:58,333
Beni kızdırma.

353
00:17:58,650 --> 00:18:01,450
Eğer kızıma zarar verirsen...

354
00:18:01,500 --> 00:18:05,015
...polis bile olmayacak
seni benden kurtarabilecek güçte.

355
00:18:06,166 --> 00:18:07,850
Ayağa kalk.

356
00:18:07,900 --> 00:18:10,900
Ayağa kalk.

357
00:18:37,416 --> 00:18:40,416
Sayın Muzaffer.

358
00:18:40,650 --> 00:18:43,316
Ne oluyor Hulusi?

359
00:18:43,366 --> 00:18:45,516
Buraya otur.

360
00:18:45,566 --> 00:18:48,566
İçeri gir ve otur.

361
00:18:48,650 --> 00:18:50,200
Gelmek.

362
00:18:50,250 --> 00:18:53,250
Oturmak.

363
00:18:54,300 --> 00:18:56,050
Kızım nerede?

364
00:18:56,100 --> 00:18:57,366
Yaman nerede?

365
00:18:57,416 --> 00:18:59,116
Kimi istersen onu ara.

366
00:18:59,166 --> 00:19:01,366
Çocukların derhal buraya gelmesini istiyorum.

367
00:19:01,416 --> 00:19:05,499
Sana bunu yapmamanı söylemiştim.
Kardeşim sana söylemiştim.

368
00:19:05,533 --> 00:19:06,766
Sakin ol.

369
00:19:06,816 --> 00:19:08,283
Sakin ol Semra.

370
00:19:08,333 --> 00:19:11,333
Parayla her şeyi satın alabileceğinizi sanıyorsunuz.
değil mi?

371
00:19:12,300 --> 00:19:15,050
Korkutabileceğini düşünüyorsun
herkes senin gücünle.

372
00:19:15,100 --> 00:19:16,683
Bizi korkutun da görelim.

373
00:19:16,733 --> 00:19:18,316
Ama beni korkutamazsın.

374
00:19:18,366 --> 00:19:20,450
Tamam aşkım?

375
00:19:20,500 --> 00:19:22,650
Bunun bedelini ödeyeceksin
babama ne yaptığını.

376
00:19:22,700 --> 00:19:24,683
Bedelini ödeyeceksin.

377
00:19:24,733 --> 00:19:26,850
Şu anda yaşadığınız ev...

378
00:19:26,900 --> 00:19:29,900
...ve sana kalan son meyve bahçesi...

379
00:19:29,933 --> 00:19:31,966
...bana borçlular.

380
00:19:32,016 --> 00:19:34,716
Eğer isteseydim
Bunları Seyfi'den alabilirdim.

381
00:19:34,766 --> 00:19:35,966
Ben almadım.

382
00:19:36,016 --> 00:19:38,316
Neden? Sana acıdım.

383
00:19:38,366 --> 00:19:40,600
Bu dönüş mü?

384
00:19:40,650 --> 00:19:42,766
Ne hakkında övünüyorsun?

385
00:19:42,816 --> 00:19:44,516
Ne diyorsun dostum?

386
00:19:44,566 --> 00:19:46,916
Babamı kandırdın ve
fabrikayı elinden aldı.

387
00:19:46,966 --> 00:19:49,083
Babanı kandırmadım.

388
00:19:49,133 --> 00:19:51,083
Belgeler kısa sürede gelecektir.

389
00:19:51,133 --> 00:19:54,699
O zaman işin aslını anlayacaksın
Şimdi hemen kızımla konuşayım.

390
00:19:54,700 --> 00:19:57,700
O zaman işin gerçeği, şimdi konuşayım,
kızımla hemen anlayacaksınız.

391
00:20:04,500 --> 00:20:07,166
Bu senin inatçılığın.

392
00:20:07,216 --> 00:20:10,449
Bana göre keçi gibi
önceki hayatında bir keçiydin.

393
00:20:10,566 --> 00:20:13,566
Bu kadar çözülemez Yaman.

394
00:20:14,016 --> 00:20:17,016
Keşke bunu kullansaydın
işe başlarken inatçılık.

395
00:20:17,166 --> 00:20:19,516
Seni aradık ama geri aramadın.

396
00:20:19,566 --> 00:20:22,566
Kimse var mı Bayan, kimi aradınız?
Kimse beni aramadı.

397
00:20:23,100 --> 00:20:26,365
Beni aramış olsan bile,
Cevap verecek durumda değildim.

398
00:20:33,650 --> 00:20:35,316
Tamam aşkım? Para geliyor mu?

399
00:20:35,366 --> 00:20:37,250
Her şey yolunda.

400
00:20:37,300 --> 00:20:40,300
Kızı bana ver de onunla konuşabileyim.

401
00:20:46,366 --> 00:20:49,366
Konuşmak.

402
00:20:49,450 --> 00:20:50,250
İyi misin kızım?

403
00:20:50,300 --> 00:20:50,966
Baba.

404
00:20:51,016 --> 00:20:53,450
İyiyim baba, iyiyim.

405
00:20:53,500 --> 00:20:55,450
Güzel, Yaman iyi mi?

406
00:20:55,500 --> 00:20:58,500
Yaman da iyi, yanımda.
biz iyiyiz baba.

407
00:20:58,966 --> 00:21:00,800
Baba.

408
00:21:00,850 --> 00:21:02,400
Merhaba.

409
00:21:02,450 --> 00:21:04,366
Tamam, sakin ol.

410
00:21:04,416 --> 00:21:05,516
Sakin ol.

411
00:21:05,566 --> 00:21:08,400
Babam olaya müdahale ettiğinden
Kurtulacağız Yaman.

412
00:21:08,450 --> 00:21:09,250
Kurtulacağız.

413
00:21:09,300 --> 00:21:12,000
Hadi bakalım.

414
00:21:12,050 --> 00:21:14,716
Konuyu orada ele alsalar bile...

415
00:21:14,766 --> 00:21:16,450
...burada bu manyakla birlikteyiz.

416
00:21:16,500 --> 00:21:18,483
Dikkatli olmalıyız Doğa.

417
00:21:18,533 --> 00:21:21,400
Ne oldu?

418
00:21:21,450 --> 00:21:22,916
Gerçekten mi.

419
00:21:22,966 --> 00:21:26,132
sana ben olduğumu söylemiştim
çok mantıklı fikirlerin sahibi.

420
00:21:27,333 --> 00:21:29,366
Evet, garip.

421
00:21:29,416 --> 00:21:31,316
Biraz önce söyledim.

422
00:21:31,366 --> 00:21:34,283
Bazen mantıklı şeyler söylediğini söyledim.

423
00:21:34,333 --> 00:21:36,283
Tebrikler.

424
00:21:36,333 --> 00:21:38,650
Tam da bu nedenle...

425
00:21:38,700 --> 00:21:40,116
...bu adama dikkat edeceğiz.

426
00:21:40,166 --> 00:21:44,015
Çünkü çok tuhaf biri haline geldi.
ellerinin ve ayaklarının titremesi arttı.

427
00:21:44,650 --> 00:21:46,250
Bir manyak gibi davranıyor.

428
00:21:46,300 --> 00:21:48,966
Tamam tamam tamam Yaman.

429
00:21:49,016 --> 00:21:55,415
Sakin olur musun lütfen? Hemen gergin oluyorum
sakin olur musun? Biz buradan kurtulacağız, babam bizi kurtaracak.

430
00:21:55,450 --> 00:21:58,965
Buradan kurtulacağız, artık onunla uğraşma.
konuşmanın faydası yok.

431
00:22:00,616 --> 00:22:01,916
Ne oluyor kardeşim?

432
00:22:01,966 --> 00:22:04,966
Tamam korkma, sakin ol.
Sana kardeşini vereceğim.

433
00:22:06,650 --> 00:22:09,050
Çocukları getirmelerini söyle.

434
00:22:09,100 --> 00:22:11,600
Sen ne diyorsun?

435
00:22:11,650 --> 00:22:14,650
Babamı kandırdın
ama bizi kandıramayacaksın.

436
00:22:15,416 --> 00:22:18,416
Babanı kandırmadım.

437
00:22:20,900 --> 00:22:22,366
Bu adam neden konuşuyor kardeşim?

438
00:22:22,416 --> 00:22:24,450
Babana bir iyilik yaptım.

439
00:22:24,500 --> 00:22:27,316
Senin için bir iyilik yaptım.

440
00:22:27,366 --> 00:22:28,883
Aman Tanrım.

441
00:22:28,933 --> 00:22:31,933
Senin kurnaz olduğunu biliyordum.
ama bu kadarını beklemiyordum.

442
00:22:32,050 --> 00:22:34,083
Kız ve oğlan bizimle birlikte.

443
00:22:34,133 --> 00:22:36,050
Parayı getirdiğinde ikisini de alırsın.

444
00:22:36,100 --> 00:22:38,200
Güç bizimle,
biz senden daha güçlüyüz.

445
00:22:38,250 --> 00:22:40,116
Belgeler kısa sürede gelecektir.

446
00:22:40,166 --> 00:22:43,000
O zaman gerçeği anlayacaksın.

447
00:22:43,050 --> 00:22:45,316
Hulusi Bey, onu bana verin.

448
00:22:45,366 --> 00:22:48,366
Belgeler geldi.

449
00:22:48,733 --> 00:22:51,932
Yaptığın anlaşmaya bak
babanla yaptın.

450
00:22:57,366 --> 00:23:00,366
Babanın imzasını bilmelisin.
yakından bakın.

451
00:23:06,500 --> 00:23:09,050
Psikopat.

452
00:23:09,100 --> 00:23:12,100
Aman Tanrım.

453
00:23:28,216 --> 00:23:31,216
Bu babamın imzası.

454
00:23:33,566 --> 00:23:36,566
Bu nedir?

455
00:23:43,566 --> 00:23:46,566
Baban kumar bağımlısıydı.

456
00:23:46,816 --> 00:23:50,415
Onu kurtarmak için çok uğraştık
kumardan ama...

457
00:23:51,533 --> 00:23:52,966
...vazgeçmedi.

458
00:23:53,016 --> 00:23:56,016
Daha sonra tefecilerden büyük miktarda para aldı.

459
00:23:56,566 --> 00:23:59,965
Ve ödeme zamanı geldiğinde,
cebinde bir kuruş bile yoktu.

460
00:24:01,450 --> 00:24:03,716
Yanıma geldi.

461
00:24:03,766 --> 00:24:06,766
Bir fabrika arıyordum
bu dönemde.

462
00:24:06,900 --> 00:24:10,249
Ve benden evi satın almamı istedi.
fabrika ve arazi.

463
00:24:11,650 --> 00:24:14,650
Eğer satın alırsan, dedi.
belki kolayca kurtarabilirim.

464
00:24:15,816 --> 00:24:19,165
Eğer tefeciler bunu alırsa,
geri dönmek zor.

465
00:24:21,016 --> 00:24:23,450
Ve elimdeki miktar yeterli olmayınca...

466
00:24:23,500 --> 00:24:26,000
...gittim ve borç aldım
başkasından...

467
00:24:26,050 --> 00:24:27,316
...ve onu babana verdin.

468
00:24:27,366 --> 00:24:30,283
O da gidip borcunu ödedi.

469
00:24:30,333 --> 00:24:32,516
Ve karşılığında...

470
00:24:32,566 --> 00:24:35,200
...fabrikayı ele geçirdim.

471
00:24:35,250 --> 00:24:38,250
Bu benim ilk büyük işimdi.

472
00:24:38,616 --> 00:24:41,483
Bana tapuyu getirdi
ev ve arazi için, ama...

473
00:24:41,533 --> 00:24:44,316
...ona verdiğim para karşılığında...

474
00:24:44,366 --> 00:24:47,000
...almadım.

475
00:24:47,050 --> 00:24:50,050
Senin çocukların var dedim ve
dünyanın koşulları değişiyor.

476
00:24:50,900 --> 00:24:53,900
Bırak sende kalsın dedim.

477
00:24:56,450 --> 00:24:58,366
Ne yazık ki...

478
00:24:58,416 --> 00:25:01,532
...babam kurtulmadı
ölene kadar kumar rahatsızlığı.

479
00:25:03,733 --> 00:25:06,166
Yani...

480
00:25:06,216 --> 00:25:09,216
...son nefesini verirken,
senin adını söyledi.

481
00:25:10,366 --> 00:25:13,166
Bunu bir şey için mi söyledi?

482
00:25:13,216 --> 00:25:15,850
Eğer baban biraz para ödeseydi
sağlığına dikkat...

483
00:25:15,900 --> 00:25:18,900
...ve kumar hastalığından kurtuldum...

484
00:25:19,100 --> 00:25:21,516
...onu yapardım
şirkette bir yönetici.

485
00:25:21,566 --> 00:25:23,566
Çünkü işinde iyiydi.

486
00:25:23,616 --> 00:25:26,616
Ama bu yeterli değildi.

487
00:25:27,300 --> 00:25:30,300
Bana her zaman iyi davrandı
saygı ve şükran.

488
00:25:31,616 --> 00:25:33,966
Eğer o sırada adımı söyleseydi
son nefesini veriyor...

489
00:25:34,016 --> 00:25:36,366
...kötü bir şekilde yorumladın.

490
00:25:36,416 --> 00:25:38,250
Şu belgelere bakın.

491
00:25:38,300 --> 00:25:41,565
Bu belgelerle,
Arsayı ve evi satın alabilirdim.

492
00:25:42,133 --> 00:25:43,683
Bakmak.

493
00:25:43,733 --> 00:25:45,400
Sayın Hulusi...

494
00:25:45,450 --> 00:25:48,450
...ne diyeceğimi bilmiyorum.

495
00:25:48,966 --> 00:25:51,966
Ne yaptık?

496
00:25:53,050 --> 00:25:55,366
Bizi bağışlayın, utanıyoruz.

497
00:25:55,416 --> 00:25:57,366
Yanlış bir şey yaptın.

498
00:25:57,416 --> 00:25:58,916
Sana söyleyeyim.

499
00:25:58,966 --> 00:26:01,200
Bunun bir cezası olacak
elbette.

500
00:26:01,250 --> 00:26:02,916
Ama...

501
00:26:02,966 --> 00:26:05,683
Eğer kızımı getirirsen ve
Yaman hemen buraya...

502
00:26:05,733 --> 00:26:08,733
...için elimizden geleni yapacağız
Duruşma gününde sen.

503
00:26:09,333 --> 00:26:12,333
Onları hemen burada istiyorum, hadi.

504
00:26:17,850 --> 00:26:20,850
Artık kızımı istiyorum.

505
00:26:33,016 --> 00:26:35,000
Yaman ilacını aldı...

506
00:26:35,050 --> 00:26:40,532
...ve güneşin altında duruyor.
Bakın yerinde nasıl dönüyor, bunlar normal hareketler değil.

507
00:26:41,616 --> 00:26:45,649
Hayır, kesinlikle bizim için bir felaket olacak.
bu açık, kesin.

508
00:26:46,533 --> 00:26:48,000
Ne yapmaya çalışıyorsun?

509
00:26:48,050 --> 00:26:50,600
Beni daha da mı korkutmaya çalışıyorsun?
Ben zaten korkuyorum.

510
00:26:50,650 --> 00:26:52,083
Ne yapmaya çalışıyorsun?

511
00:26:52,133 --> 00:26:55,849
Kahraman gelip beni kurtarıyor, öyle mi?

512
00:26:57,100 --> 00:26:58,483
Doğa.

513
00:26:58,533 --> 00:27:02,365
Silahlı bir adam bizi bağladı
ve bizi bir tekneye kilitlediler.

514
00:27:02,900 --> 00:27:05,900
Tanrı aşkına, bunun bir gösteri olduğunu mu sanıyorsun?

515
00:27:06,216 --> 00:27:08,650
Sizce bu bir film mi?

516
00:27:08,700 --> 00:27:12,415
Belki bu benim yöntemimdir
Yaman durumla karşı karşıya.

517
00:27:12,816 --> 00:27:15,816
Olamaz mı?

518
00:27:16,300 --> 00:27:17,650
Ne oldu kardeşim? Bir sorun mu var?

519
00:27:17,700 --> 00:27:20,483
Hayır oğlum, plan iptal edildi, tamam mı?

520
00:27:20,533 --> 00:27:22,200
Nasıl kardeşim?

521
00:27:22,250 --> 00:27:24,966
Hulusi Bey paramızı çalmadı.

522
00:27:25,016 --> 00:27:29,499
Evi ve fabrikayı satın aldı
babamdan aldım ve parasını ödedim, tamam mı?

523
00:27:29,533 --> 00:27:31,600
Bu yüzden plan iptal edildi.

524
00:27:31,650 --> 00:27:35,215
Çok büyük bir hata yaptık
oğlanı ve kızı geri verin.

525
00:27:35,300 --> 00:27:39,415
Seni de mi aldattı?
Erkek kardeş? Kız kardeşimi bana ver.

526
00:27:39,933 --> 00:27:42,716
Bak Halit.
kardeşinin söylediği doğru.

527
00:27:42,766 --> 00:27:47,099
Hulusi Bey babamı kandırmadı tam tersine,
ona yardım etti tamam mı Halit? Beni duyuyor musun?

528
00:27:47,166 --> 00:27:49,883
Sakin olun, her şey kanıtlandı.

529
00:27:49,933 --> 00:27:53,815
Hadi sağ salim dön lütfen Halit.

530
00:27:58,050 --> 00:28:00,200
Seni de aldattı.

531
00:28:00,250 --> 00:28:04,499
Seni de aldattı. Artık beni duyabiliyor mu?
Beni duyuyor musun Hulusi?

532
00:28:05,016 --> 00:28:07,916
Bizim çektiğimiz her şeyin acısını çekeceksin.

533
00:28:07,966 --> 00:28:12,699
Biz bir babanın kaybının acısını yaşadık, siz de kızınızın kaybının acısını yaşayacaksınız.
Parayı göndermemeye cesaret etme.

534
00:28:13,300 --> 00:28:16,083
- Yaman, tamam.
- Parayı göndereceksin.

535
00:28:16,133 --> 00:28:17,566
Yarım saat içinde.

536
00:28:17,616 --> 00:28:18,883
Hayır, hayır.

537
00:28:18,933 --> 00:28:22,082
Kapatmayın, tekrar arayın.

538
00:28:28,650 --> 00:28:31,815
Bana bak, beni deli etme.
Çocuklar nerede?

539
00:28:31,933 --> 00:28:33,966
Teknede, tam burada.

540
00:28:34,016 --> 00:28:35,683
Köyün yakınında endişelenmeyin.

541
00:28:35,733 --> 00:28:38,733
15 dakikada ulaşabilirsiniz
hızlı tekneyle birkaç dakika.

542
00:28:38,766 --> 00:28:43,615
Tamam, şimdi polise her şeyi anlatacaksın.
Komutan.

543
00:28:44,366 --> 00:28:45,766
Sana söyleyecek bir şeyi var.

544
00:28:45,816 --> 00:28:48,816
Onlara her şeyi anlatacaksın. Yürü Perihan.

545
00:28:51,733 --> 00:28:58,415
Sen ne şeytansın Hulusi. Şeytan, şeytan.

546
00:29:03,766 --> 00:29:05,600
Ayağa kalk.

547
00:29:05,650 --> 00:29:08,682
Sen ne diyorsun? Nasıl ayağa kalkabilirim?
Birbirimize bağlıyız.

548
00:29:19,450 --> 00:29:21,366
Evet.

549
00:29:21,416 --> 00:29:22,483
Ayağa kalkın bakalım.

550
00:29:22,533 --> 00:29:24,516
Boşver.

551
00:29:24,566 --> 00:29:26,400
Hadi, hadi, ayağa kalk.

552
00:29:26,450 --> 00:29:29,450
Ayağa kalk.

553
00:29:34,883 --> 00:29:37,883
Evet, yürü.

554
00:29:39,450 --> 00:29:40,683
Denizde boğulacaksın.

555
00:29:40,733 --> 00:29:42,200
Sen ne diyorsun?

556
00:29:42,250 --> 00:29:45,250
Burada durun.

557
00:29:49,483 --> 00:29:50,566
Kamerayı açın.

558
00:29:50,616 --> 00:29:53,616
Ellerim bağlıyken onu nasıl açabilirim?

559
00:29:59,083 --> 00:30:01,283
Tamam, tamam.

560
00:30:01,333 --> 00:30:03,716
Tamam, tamam.

561
00:30:03,766 --> 00:30:06,000
Şimdi kaydedin.

562
00:30:06,050 --> 00:30:09,050
Silahını indir, indir.

563
00:30:10,533 --> 00:30:13,533
Beklemek.

564
00:30:23,883 --> 00:30:25,400
Aman Tanrım.

565
00:30:25,450 --> 00:30:28,450
Aman Tanrım,
Umarım onları sağ salim buluruz.

566
00:30:29,283 --> 00:30:33,249
Aklımı kaybedeceğim.
Buraya geldiğimizden beri başımıza kaç kötü olay geldi?

567
00:30:34,250 --> 00:30:37,083
Birbirimize pek iyi değiliz
Öyle görünüyor Hulusi.

568
00:30:37,133 --> 00:30:38,683
Bunu neden şimdi söyledin?

569
00:30:38,733 --> 00:30:41,733
Ağırcalı ve Demir aileleri.

570
00:30:44,933 --> 00:30:46,083
Kaydediyorum.

571
00:30:46,133 --> 00:30:48,083
Hulusi Ağırcalı.

572
00:30:48,133 --> 00:30:51,133
Şu ana kadar her turu kazandın.

573
00:30:51,166 --> 00:30:53,883
Bu sefer olmaz, kaybedeceksin.

574
00:30:53,933 --> 00:30:56,833
Biz kaybettik, siz de kaybedeceksiniz.

575
00:30:56,883 --> 00:30:58,833
Onu bana ver.

576
00:30:58,883 --> 00:31:02,449
Ne yapıyorsun? Dur,
öyle bir şey yok.

577
00:31:02,566 --> 00:31:04,800
- Kenara çekilin.
- Silahı indirin, kimseye zarar vermeyin.

578
00:31:04,850 --> 00:31:08,815
Senin bu işle hiçbir ilgin yok.
benim sorunum Hulusi Ağırcalı ve Doğa Ağırcalı'yla.

579
00:31:08,850 --> 00:31:11,283
Saçma sapan konuşma, silahı indir.

580
00:31:11,333 --> 00:31:14,765
- İndirin bu silahı efendim.
- Bana yalakalık etmeye çalışırken öleceksin.

581
00:31:14,933 --> 00:31:17,800
- Kenara çekilin yoksa ikinizi de vururum.
- Kapa çeneni.

582
00:31:17,850 --> 00:31:19,633
Dur Yaman ne yapıyorsun?

583
00:31:19,683 --> 00:31:20,916
Ne yapıyorsun?
Ne yapıyorsun? Yaman!

584
00:31:20,966 --> 00:31:24,082
Ne? Ne yapıyorsun?
Ne yapıyorsun? Yaman!

585
00:31:25,366 --> 00:31:28,366
HAYIR!

586
00:31:30,133 --> 00:31:33,133
Yaman!

587
00:31:33,816 --> 00:31:39,332
Ne yaptın hayvan?
Silahı indirin. Ne yapıyorsun?

588
00:31:39,450 --> 00:31:42,450
Ne yaptın, seni pislik? Yaman!

589
00:31:43,166 --> 00:31:46,166
-Doğa.
-Doğa.

590
00:31:51,416 --> 00:31:53,600
Doğa, iyi misin?

591
00:31:53,650 --> 00:31:54,400
Yaman.
Hemen dışarı çıkın!

592
00:31:54,450 --> 00:31:57,450
-Yaman.
- Hemen dışarı çıkın!

593
00:32:00,816 --> 00:32:03,366
Onlar iyi, onlar iyi.

594
00:32:03,416 --> 00:32:06,965
Onlar iyiler.
Size kızımın yetenekli bir yüzücü olduğunu söylemiştim.

595
00:32:07,166 --> 00:32:09,600
Aferin, babasının kızı.

596
00:32:09,650 --> 00:32:12,650
Onlar iyiler.

597
00:32:16,850 --> 00:32:19,850
Yaman iyi misin?

598
00:32:20,816 --> 00:32:23,816
Tamam, ayaklarımı çözmem gerekiyor.

599
00:32:31,683 --> 00:32:33,833
Tamam aşkım.

600
00:32:33,883 --> 00:32:35,116
O aşağılık adam mı seni içeri attı?

601
00:32:35,166 --> 00:32:38,166
Hayır, senin peşinden ben de atladım.

602
00:32:38,733 --> 00:32:41,733
- Ne?
- Seni kurtarmak için.

603
00:32:59,616 --> 00:33:00,683
Ben...

604
00:33:00,733 --> 00:33:03,283
...borçlu kalmaktan hoşlanmıyorum.

605
00:33:03,333 --> 00:33:06,333
Yaman Demir'in...

606
00:33:06,366 --> 00:33:09,366
...skor 1-1.

607
00:33:09,933 --> 00:33:11,683
Skor 1-1.

608
00:33:11,733 --> 00:33:14,000
Kızım Doğa, siz ikiniz iyi misiniz?

609
00:33:14,050 --> 00:33:15,633
Yaman.

610
00:33:15,683 --> 00:33:18,683
Biz iyiyiz.

611
00:33:27,216 --> 00:33:28,283
Arkanı dön.

612
00:33:28,333 --> 00:33:30,883
Bakalım kafanı vurmuş musun?
Bağlanmıştın.

613
00:33:30,933 --> 00:33:33,283
- Hayır, iyiyim kızım.
- Yaralandın mı?

614
00:33:33,333 --> 00:33:36,333
Hayır, iyiyim kızım.

615
00:33:36,850 --> 00:33:38,366
Hayır, iyiyim.

616
00:33:38,416 --> 00:33:39,683
- Ben iyiyim, sen iyi misin?
- Tamam aşkım.

617
00:33:39,733 --> 00:33:41,083
Ben iyiyim.

618
00:33:41,133 --> 00:33:42,283
Ben iyiyim.

619
00:33:42,333 --> 00:33:43,633
Ama...

620
00:33:43,683 --> 00:33:45,716
Ben yoruldum, sen yüz Yaman.

621
00:33:45,766 --> 00:33:48,766
Ciddi misin?

622
00:33:52,933 --> 00:33:55,933
Biz iyiyiz baba.

623
00:33:59,166 --> 00:34:00,083
İyi misin Doğa?

624
00:34:00,133 --> 00:34:03,133
Hayır, yorgunum diye şaka yapıyordum.
Sana yük olmak istedim.

625
00:34:09,883 --> 00:34:12,000
Sen başımın üstünde bir felaketsin.

626
00:34:12,050 --> 00:34:13,716
Ama bana bak.

627
00:34:13,766 --> 00:34:16,116
Sen yetenekli bir yüzücüsün.

628
00:34:16,166 --> 00:34:19,166
Sana ne zaman yalan söyledim?

629
00:34:24,616 --> 00:34:25,683
İyi misin güzel kızım?

630
00:34:25,733 --> 00:34:28,233
- İyiyim canım babam.
- Tamam, tamam.

631
00:34:28,283 --> 00:34:29,483
Peki ya sen, oğlum Yaman?

632
00:34:29,533 --> 00:34:31,283
İyiyim, iyiyim.

633
00:34:31,333 --> 00:34:34,116
- Bitti.
-İstersen hastaneye gidebiliriz.

634
00:34:34,166 --> 00:34:35,883
Böylece ikinizi de iyi muayene edebilirler.

635
00:34:35,933 --> 00:34:37,366
Kolay bir gün olmadı.

636
00:34:37,416 --> 00:34:41,015
İyiler Hulusi.
onları zorla hasta etmeyin.

637
00:34:42,816 --> 00:34:45,233
Hepinizden özür dilerim.

638
00:34:45,283 --> 00:34:46,716
Her şey benim yüzümden oldu.

639
00:34:46,766 --> 00:34:48,166
Bu imkansız baba.

640
00:34:48,216 --> 00:34:50,716
Böyle bir şeyin olmasını ister miydiniz?
Lütfen.

641
00:34:50,766 --> 00:34:53,766
Sorunsuz atlattık
kardeşim, Allah'a şükür.

642
00:34:54,283 --> 00:34:57,283
Yardım teklifinde bulunmak istedik...

643
00:34:57,733 --> 00:35:00,733
...ama bu güzele sorun getirdik,
huzurlu bir yer.

644
00:35:01,250 --> 00:35:05,249
Ama onları yaptıklarına pişman edeceğim.

645
00:35:10,166 --> 00:35:13,849
Zaten tutuklular canım babam.
ve muhtemelen hapse atılacaklar.

646
00:35:14,533 --> 00:35:19,932
işte bu,
avukatlar mutlaka her şeyi yapacaktır.

647
00:35:24,733 --> 00:35:26,483
Bugün geç kaldık.

648
00:35:26,533 --> 00:35:29,533
Çiftlikte yapılacak çok iş var teyze.

649
00:35:30,016 --> 00:35:34,082
Ben hazırım. Gübreleme yapıldı mı?
Mümkünse gece yapacağım.

650
00:35:35,216 --> 00:35:36,600
Gece gübreleme mi yapılıyor?

651
00:35:36,650 --> 00:35:39,765
İmkansız, Adile beni yok edecek.
Adile eve gitti.

652
00:35:39,766 --> 00:35:42,716
Senin bütün yiyeceklerini o hazırladı
seviyor ve seni bekliyor.

653
00:35:42,766 --> 00:35:44,516
Çırağıma izin verir misiniz usta?

654
00:35:44,566 --> 00:35:46,233
Elbette kardeşim.

655
00:35:46,283 --> 00:35:46,766
Bırak o da seninle gelsin, tamam.

656
00:35:46,816 --> 00:35:48,400
- Bırak seninle gelsin.
- Tamam aşkım.

657
00:35:48,450 --> 00:35:49,766
Hadi kızım, hadi.

658
00:35:49,816 --> 00:35:52,566
- Görüşürüz Perihan.
- Görüşürüz.

659
00:35:52,616 --> 00:35:53,483
Hadi, hadi.

660
00:35:53,533 --> 00:35:55,200
Yine kurtuldun, hadi.

661
00:35:55,250 --> 00:35:57,966
Yarın sabah görevimin başında olacağım.

662
00:35:58,016 --> 00:35:58,766
Ben sahada olacağım.

663
00:35:58,816 --> 00:36:02,449
Yarın sabah tarlada seni bekliyor olacağım.
tamam mı? Ama tam zamanında.

664
00:36:02,533 --> 00:36:05,433
Durun çocuklar, lütfen yapmayın.

665
00:36:05,483 --> 00:36:08,815
Aradaki bu çekişme
bize faydanız yok.

666
00:36:10,050 --> 00:36:12,916
İkinizin ne yapacağını bilmiyorum ama...

667
00:36:12,966 --> 00:36:17,015
...yarından itibaren,
Karşımda farklı bir Yaman ve Doğa görmek istiyorum.

668
00:36:17,283 --> 00:36:20,283
Lütfen.

669
00:36:20,483 --> 00:36:23,283
Tamam aşkım.

670
00:36:23,333 --> 00:36:24,766
Hadi, hadi oğlum.

671
00:36:24,816 --> 00:36:26,000
Hadi.

672
00:36:26,050 --> 00:36:29,050
- Yakışıklım, yakışıklı oğlum.
- İyiyim teyze.

673
00:36:29,683 --> 00:36:33,332
- Çiftliğin durumu nedir?
- Merak etme, hâlâ çiftliği mi düşünüyorsun?

674
00:36:39,850 --> 00:36:41,766
Kızım.

675
00:36:41,816 --> 00:36:44,283
Bu tabakları masaya götürün.

676
00:36:44,333 --> 00:36:45,566
Haydi bakayım, dikkatli ol.

677
00:36:45,616 --> 00:36:48,616
Hiçbir şeyi kırma.

678
00:36:51,216 --> 00:36:52,316
Vera.

679
00:36:52,366 --> 00:36:53,683
Adiloş.

680
00:36:53,733 --> 00:36:54,566
Bakmak.

681
00:36:54,616 --> 00:36:56,766
Bir taraftan iteceksin...

682
00:36:56,816 --> 00:36:58,516
...ve diğer taraftan iteceğim.

683
00:36:58,566 --> 00:37:01,815
Kalbim ve çiçeğim bu evde kalacak.
bu bizim ilk görevimiz.

684
00:37:02,216 --> 00:37:04,716
Unut bu hayalini Adiloş.

685
00:37:04,766 --> 00:37:08,649
Doğa İstanbul'a bile gitmeyecek
6 hafta bittikten sonra.

686
00:37:10,083 --> 00:37:13,083
Bunun konuyla ne alakası var kızım?

687
00:37:13,733 --> 00:37:16,733
Sanırım ondan hoşlanıyordu.

688
00:37:17,733 --> 00:37:19,883
Kara kedi mi?

689
00:37:19,933 --> 00:37:22,200
Genç adam.

690
00:37:22,250 --> 00:37:24,566
Onun tipi değil.

691
00:37:24,616 --> 00:37:26,566
Görünüşü uygun değil.

692
00:37:26,616 --> 00:37:27,916
İş, iş.

693
00:37:27,966 --> 00:37:30,483
İşten bahsediyorum.

694
00:37:30,533 --> 00:37:32,116
Çok çalışıyor.

695
00:37:32,166 --> 00:37:34,566
Paris rüyasını tamamen unutmuştu.

696
00:37:34,616 --> 00:37:36,966
İstanbul'u çok özledim.

697
00:37:37,016 --> 00:37:38,516
O da istiyor ama...

698
00:37:38,566 --> 00:37:41,033
...emin değil.

699
00:37:41,083 --> 00:37:43,483
Her gün yaklaşıyorlar.

700
00:37:43,533 --> 00:37:44,483
Bak kızım.

701
00:37:44,533 --> 00:37:47,565
Onlar iki farklı dünyanın insanları.

702
00:37:51,333 --> 00:37:55,365
Belki bir şeyler yaparsak
ve yanlış anlıyor...

703
00:37:55,566 --> 00:37:58,765
-Kızım ne yapacağım?
- Cesaret etme.

704
00:37:59,050 --> 00:38:01,283
Karışmayın, karışmayın.

705
00:38:01,333 --> 00:38:05,649
Doğa'ya söylemeye cesaret etme,
ve bunu ima bile etme, tamam mı? Çıldıracak.

706
00:38:06,816 --> 00:38:09,033
Bunu sen söyledin.

707
00:38:09,083 --> 00:38:13,282
Kalbim ve çiçeğim, çünkü onu işe almadı
vicdanı onu rahatsız ediyor ve ona iyi davranıyor.

708
00:38:13,683 --> 00:38:16,566
İyi anlamda,
ama ona bu şekilde davrandığı için...

709
00:38:16,616 --> 00:38:22,132
...o kara kedi, eğer bunu anlarsa,
ne yapacağız? Hiçbir şey yok, olamaz.

710
00:38:22,166 --> 00:38:24,483
Onun kara bir kedi olduğunu söylüyorum.

711
00:38:24,533 --> 00:38:27,533
Her şeyi söylüyorum ama...

712
00:38:28,883 --> 00:38:31,000
...çok yakışıklı.

713
00:38:31,050 --> 00:38:33,800
Derhal İstanbul'a gitmeliyiz.

714
00:38:33,850 --> 00:38:36,850
İstanbul'a gitmeliyiz yoksa patlayacağım.

715
00:38:44,616 --> 00:38:46,716
Neler oluyor?

716
00:38:46,766 --> 00:38:50,132
Bizim hakkımızdaki konuşma neydi?
çekişmenin bize faydası yok mu, teyze?

717
00:38:50,766 --> 00:38:53,766
Bize faydası var mı?

718
00:38:55,133 --> 00:38:57,283
Tamam, ona biraz baskı yaptım.

719
00:38:57,333 --> 00:39:00,083
Ama bunun ne anlamı var?
bizimle ve çiftlikle ne alakası var?

720
00:39:00,133 --> 00:39:04,132
- Ona patronun kim olduğunu göstermek istedim.
- Ağırcalı Holding.

721
00:39:05,133 --> 00:39:08,133
Kendilerine iş başvurusunda bulundum.

722
00:39:29,483 --> 00:39:33,082
Ben de bu konuşmanın ne zaman yayılacağını merak ediyordum.
ve işte burada.

723
00:40:02,883 --> 00:40:04,883
Bana söyleme.

724
00:40:04,933 --> 00:40:07,933
seni anlıyorum
Sanırım üzüleceğimi düşündün.

725
00:40:08,333 --> 00:40:10,283
Ama kimseye söylemedin oğlum.

726
00:40:10,333 --> 00:40:13,333
Burak'a bile söylemedin.

727
00:40:15,333 --> 00:40:17,400
Bir sürpriz olacaktı.

728
00:40:17,450 --> 00:40:20,450
Eğer öyle olsaydı,
sürpriz olurdu teyze.

729
00:40:22,133 --> 00:40:25,000
Kardeşim Serdar'ın yanında çalışıyordu.

730
00:40:25,050 --> 00:40:28,050
Zor durumdaydı,
bana söylemedi ama...

731
00:40:28,883 --> 00:40:31,883
...duydum.

732
00:40:37,533 --> 00:40:40,533
İstanbul’da bir ev açmak istiyordum.

733
00:40:41,250 --> 00:40:44,250
Hediye tamamlansın dedim
Eğitimini İstanbul'da tamamladı.

734
00:40:44,483 --> 00:40:46,633
Onları ikna edecektim.

735
00:40:46,683 --> 00:40:51,682
Onları yanıma alacaktım çünkü
Bütün yükümüzü taşıyordun.

736
00:40:52,200 --> 00:40:57,565
Yeni bir hayat kurmanı istedim.

737
00:40:59,733 --> 00:41:02,733
O kapıya gittim söylediğim
Asla gitmem teyze.

738
00:41:04,400 --> 00:41:07,283
Ama olmadı.

739
00:41:07,333 --> 00:41:09,400
Ve bu gerçekleşmediği için...

740
00:41:09,450 --> 00:41:11,033
...hiçbir şey söylemedim.

741
00:41:11,083 --> 00:41:14,083
İşte böyle.

742
00:41:17,966 --> 00:41:20,966
Üzülme oğlum.

743
00:41:21,850 --> 00:41:24,850
Aslan oğlum.

744
00:41:25,650 --> 00:41:27,516
Burada olman iyi.

745
00:41:27,566 --> 00:41:30,566
Burada olman iyi bir şey, teyze.

746
00:41:42,366 --> 00:41:45,366
Yaman'ın beni kurtarmaya geldiğini biliyor musun?

747
00:41:48,133 --> 00:41:49,483
Teşekkür ederim Adiloş'um.

748
00:41:49,533 --> 00:41:51,283
Her şeyi mahvettim.

749
00:41:51,333 --> 00:41:54,532
Sorunun şu olduğunu düşündüm
onun da parçası olduğu bir oyun.

750
00:41:56,133 --> 00:41:57,550
Hala öyle düşünüyorum.

751
00:41:57,600 --> 00:42:00,033
Yazıklar olsun Adile, yapma şunu.

752
00:42:00,083 --> 00:42:02,283
Haksız mıyım Hulusi Bey?

753
00:42:02,333 --> 00:42:03,750
Yani...

754
00:42:03,800 --> 00:42:06,233
...çünkü küçük çocuğum onu işe almadı...

755
00:42:06,283 --> 00:42:09,283
...hiçbir şey yok
çocuğuma yapmadı

756
00:42:09,933 --> 00:42:12,433
Söyledin mi?

757
00:42:12,483 --> 00:42:14,350
Durum bunu gerektiriyordu canım.

758
00:42:14,400 --> 00:42:15,516
Yaman kayıptı.

759
00:42:15,566 --> 00:42:18,150
Ve telefonundan fidye mesajı geldi.

760
00:42:18,200 --> 00:42:21,200
O anda düşündüm ki neden saklansın ki?

761
00:42:21,800 --> 00:42:24,600
Ama hepimiz Yaman'ı tanıdık.

762
00:42:24,650 --> 00:42:29,282
Beni ne kadar sinirlendirirse sinirlesin ve anlaşamıyoruz.
böyle bir şey yapması mümkün mü?

763
00:42:31,850 --> 00:42:33,600
Ben bile öyle düşünmedim.

764
00:42:33,650 --> 00:42:36,965
Kızım kaçırıldı ve aklımı kaybettim.

765
00:42:38,000 --> 00:42:41,000
İmkansız olduğunu söylediğimde bile
Hulusi bu mümkün mü?

766
00:42:41,533 --> 00:42:45,399
Adile Hanımı orada durdurmaya çalıştık.
Yaman hakkında hemen hüküm verdi.

767
00:42:46,483 --> 00:42:48,516
Haksız mıyım Hulusi Bey?

768
00:42:48,566 --> 00:42:50,800
Ailesi bir şeydir.

769
00:42:50,850 --> 00:42:52,233
Kızım.

770
00:42:52,283 --> 00:42:55,999
- Düşünceleri bile karıştı.
- Evet herkesin düşünceleri birbirine karıştı.

771
00:42:57,000 --> 00:43:00,332
Tamam konuyu değiştirelim
Kendimi gerçekten kötü hissetmeye başlıyorum.

772
00:43:00,850 --> 00:43:02,633
Günümüz kötü başladı ama...

773
00:43:02,683 --> 00:43:05,683
...haydi günümüzü güzel bir şekilde bitirelim ve
en azından buranın huzuruna uygun.

774
00:43:05,766 --> 00:43:06,400
Lütfen.

775
00:43:06,450 --> 00:43:09,450
Evet güzel şeylerden konuşalım.

776
00:43:11,566 --> 00:43:14,566
Konuyu değiştirelim.

777
00:43:15,200 --> 00:43:17,150
Evet sevgili babam.

778
00:43:17,200 --> 00:43:20,116
Bu 6 haftalık macerayı nasıl buluyorsunuz?

779
00:43:20,166 --> 00:43:23,166
Kızınızın performansını nasıl buluyorsunuz?

780
00:43:23,250 --> 00:43:25,950
Çok güzel bir soru.

781
00:43:26,000 --> 00:43:27,350
Kayalıktan denize düşmek.

782
00:43:27,400 --> 00:43:29,433
Yasadışı balıkçılık.

783
00:43:29,483 --> 00:43:31,683
Ve bir kaçırılma olayı.

784
00:43:31,733 --> 00:43:33,283
Ve sahte bir evlilik.

785
00:43:33,333 --> 00:43:34,233
Bravo, Vera.

786
00:43:34,283 --> 00:43:37,083
Bütün bunları saymazsak...

787
00:43:37,133 --> 00:43:40,133
...bence harikasın.

788
00:43:41,250 --> 00:43:42,516
İyi.

789
00:43:42,566 --> 00:43:44,483
Bu çok güzel.

790
00:43:44,533 --> 00:43:47,649
Önce İstanbul'a gidelim
ruh halimiz bozulur.

791
00:43:48,000 --> 00:43:50,516
Hiç de bile.

792
00:43:50,566 --> 00:43:53,566
Hala çok işim var.

793
00:43:55,733 --> 00:43:58,733
Bugün Yaman'ı kurtarmak için suya atladım.

794
00:43:59,933 --> 00:44:02,933
Ve her şeyi yapabileceğime ikna oldum.
bunu biliyor musun?

795
00:44:03,000 --> 00:44:04,750
Her şey.

796
00:44:04,800 --> 00:44:07,150
Bana inanmayan görecektir.

797
00:44:07,200 --> 00:44:10,399
Sana kim inanmıyor? Hepsini şok edeceğim.

798
00:44:10,600 --> 00:44:13,116
Sana nasıl inanmazlar?
Baban sana inanıyor.

799
00:44:13,166 --> 00:44:15,550
Baban seni her zaman destekliyor.

800
00:44:15,600 --> 00:44:17,083
Her projende seni destekledim.

801
00:44:17,133 --> 00:44:19,000
Paris'e gideceğimi söylemiştin...

802
00:44:19,050 --> 00:44:20,716
...ve o projeyi aldım
ve inceledi.

803
00:44:20,766 --> 00:44:22,083
Ben de seni bu konuda destekledim.

804
00:44:22,133 --> 00:44:25,133
Bu bir yalan mı?

805
00:44:26,083 --> 00:44:28,950
Tabii ki sevgili babam.

806
00:44:29,000 --> 00:44:30,150
Her zaman.

807
00:44:30,200 --> 00:44:33,200
Her zaman.

808
00:44:35,533 --> 00:44:37,883
Telefonunuzdan mesaj geldiğinde...

809
00:44:37,933 --> 00:44:40,933
...eğer nasıl olduğunu görebilseydin
Buradaki atmosfer karıştı.

810
00:44:43,083 --> 00:44:46,083
Orada hapsedildim
ve buradaki sıkıntıyı sen yaşadın kardeşim.

811
00:44:48,366 --> 00:44:50,883
Gerçekten mi.

812
00:44:50,933 --> 00:44:54,199
olmasından çok korkuyordum
Polis babamı alırdı.

813
00:44:54,450 --> 00:44:55,833
Bu mümkün mü güzelim?

814
00:44:55,883 --> 00:44:58,516
Kimse babana dokunamaz, bana da dokunamaz.

815
00:44:58,566 --> 00:44:59,916
Bizi kimse götüremez.

816
00:44:59,966 --> 00:45:01,633
Ailemize kimse dokunamaz, merak etmeyin.

817
00:45:01,683 --> 00:45:03,750
Elbette kuzum.

818
00:45:03,800 --> 00:45:06,316
Önce bir aile olalım.

819
00:45:06,366 --> 00:45:08,833
O zaman kimse bize dokunamaz.

820
00:45:08,883 --> 00:45:12,765
Biz bir aileyiz gülüm
bunun tersi mümkün mü?

821
00:45:13,283 --> 00:45:16,532
Annemizin babamızın kemikleri ağrırdı,
Değil mi Yaman?

822
00:45:16,850 --> 00:45:19,633
Hayır kardeşim, böyle konuşma.

823
00:45:19,683 --> 00:45:22,116
Bizi izliyor olmalılar.

824
00:45:22,166 --> 00:45:24,883
Eğer hayatta olsalardı...

825
00:45:24,933 --> 00:45:27,083
...bizimle gurur duyarlardı.

826
00:45:27,133 --> 00:45:29,316
Elbette bu böyledir.

827
00:45:29,366 --> 00:45:31,316
Duyuyor musun Nesrin?

828
00:45:31,366 --> 00:45:33,750
Duyuyorum ama görüyor musun?
Kız pilavı yemiyor.

829
00:45:33,800 --> 00:45:35,350
Ye canım, ye.

830
00:45:35,400 --> 00:45:36,033
Hadi kızım.

831
00:45:36,083 --> 00:45:39,083
- Yemeyeceğim.
- Ye kızım.

832
00:45:43,083 --> 00:45:46,083
Neden somurtuyorsun oğlum?

833
00:45:46,600 --> 00:45:48,600
Hiçbir şey yok.

834
00:45:48,650 --> 00:45:49,683
Ne oldu?

835
00:45:49,733 --> 00:45:51,683
Halinden belli oluyor, seni tanımıyor muyum?

836
00:45:51,733 --> 00:45:53,483
Saçma sapan konuşmayın.

837
00:45:53,533 --> 00:45:55,683
Konuşacağız, sonra konuşacağız.

838
00:45:55,733 --> 00:45:57,233
Elbette, siz ikiniz sonra konuşursunuz.

839
00:45:57,283 --> 00:46:00,999
Eğer bazılarınız bugün olanlardan sonra konuşacak yüze sahipse,
sonra konuşacaksın.

840
00:46:02,483 --> 00:46:04,633
Ne oluyor Hediye abla?

841
00:46:04,683 --> 00:46:06,433
Bugün ruhun için savaşırken,
kardeşim...

842
00:46:06,483 --> 00:46:09,483
...burada bir aile değildik.

843
00:46:09,800 --> 00:46:11,883
Bazılarımız...

844
00:46:11,933 --> 00:46:14,933
...Doğa İzni'nin seni kaçırdığını sanıyordum.

845
00:46:15,050 --> 00:46:16,350
Bu ne anlama geliyor Hediye?

846
00:46:16,400 --> 00:46:19,400
- O kadar değil kızım.
- Evet o kadar teyze.

847
00:46:19,483 --> 00:46:22,483
Sen, ben ve Saffet kardeşim dedik ki
kardeşim bunu yapmazdı.

848
00:46:22,733 --> 00:46:25,683
Ama yengem ve Burak,
nedense kimse sesini çıkarmadı.

849
00:46:25,733 --> 00:46:28,550
- Neden ağzınızı açmadınız?
- Yeter artık, yeter!

850
00:46:28,600 --> 00:46:31,400
Ben yaşlı bir kadınım, artık yeter.

851
00:46:31,450 --> 00:46:34,882
Teyze azarladı:
ve küçük görümce bana laf atıyor.

852
00:46:35,000 --> 00:46:38,249
Kayınvalidem olmadığı için buraya geldim.
yani hepiniz rolü üstlendiniz.

853
00:46:38,366 --> 00:46:39,750
Ayağa kalk kızım, gidiyoruz.

854
00:46:39,800 --> 00:46:42,083
Kız yemeğini yesin Nesrin.

855
00:46:42,133 --> 00:46:44,400
Biraz sonra birlikte gideriz, eve gidiyoruz.

856
00:46:44,450 --> 00:46:46,433
Şimdi neden kızı korkuttun?

857
00:46:46,483 --> 00:46:48,150
Bu davranışlar nelerdir?

858
00:46:48,200 --> 00:46:49,883
Hediye öyle demek istemedi Nesrin.

859
00:46:49,933 --> 00:46:52,600
Teyze Nesrin bizim menfaatimiz için endişeleniyor.

860
00:46:52,650 --> 00:46:54,833
Biliyorum oğlum, karını takip ediyorsun.

861
00:46:54,883 --> 00:46:56,400
Git Nesrin.

862
00:46:56,450 --> 00:46:57,800
Nesrin!

863
00:46:57,850 --> 00:46:59,083
Aman Tanrım.

864
00:46:59,133 --> 00:47:00,833
Bu nedir Hediye? Yalan mı söyledin?

865
00:47:00,883 --> 00:47:02,083
Bunun yalan olduğunu söylemiyorum.

866
00:47:02,133 --> 00:47:04,750
O senden daha yaşlı,
onunla bu şekilde konuşamazsın.

867
00:47:04,800 --> 00:47:06,350
Nereye gidiyorsun? Otur Hediye abla.

868
00:47:06,400 --> 00:47:07,683
Doydum.

869
00:47:07,733 --> 00:47:10,733
Afiyet olsun.

870
00:47:11,650 --> 00:47:13,116
Nereye gidiyorsun Burak kardeşim?

871
00:47:13,166 --> 00:47:16,282
Birbirimizi tanımıyor muyuz?
Hediye'yi tanımıyor musun? Ona aldırma.

872
00:47:16,883 --> 00:47:18,433
Onun sözlerine aldırış etmedim kardeşim.

873
00:47:18,483 --> 00:47:19,750
O Hediye'dir.

874
00:47:19,800 --> 00:47:22,750
Ama eğer merak ediyorsan
ve sanırım seni suçladım...

875
00:47:22,800 --> 00:47:23,950
...böyle bir şey olmadı.

876
00:47:24,000 --> 00:47:26,350
Şuna emin olun, eğer sizi suçlasaydım,
zaten bilirdin.

877
00:47:26,400 --> 00:47:29,400
Çünkü aramızda su sızmaz
ve birbirimiz hakkında her şeyi biliyoruz.

878
00:47:38,450 --> 00:47:41,450
Burada kaç yemek masası paylaştık?

879
00:47:42,366 --> 00:47:45,116
Yemek masalarımız öyleydi
en çok güldüğümüz yer.

880
00:47:45,166 --> 00:47:48,166
Şimdi bakın masada kimse kalmadı.

881
00:47:49,050 --> 00:47:51,850
Neden? Çünkü birbirimizi yiyoruz.

882
00:47:51,900 --> 00:47:53,316
Durumumuz iyi değil oğlum.

883
00:47:53,366 --> 00:47:54,483
Hiç iyi durumda değiliz.

884
00:47:54,533 --> 00:47:57,533
Şimdi anladın mı neden
Buradan gitmesi gerektiğini mi söyledi?

885
00:47:59,600 --> 00:48:00,516
O kız.

886
00:48:00,566 --> 00:48:02,433
Artık evine gitmesine izin verin.

887
00:48:02,483 --> 00:48:05,483
Kaza ve sorun yaşamadan.

888
00:48:10,333 --> 00:48:13,333
İyi geceler.

889
00:48:42,083 --> 00:48:44,633
Ama ortaya çıktı ki
Doğa yetenekli bir yüzücüdür.

890
00:48:44,683 --> 00:48:47,316
Cesurdu,
nasıl böyle denize atladığını.

891
00:48:47,366 --> 00:48:48,916
Başka bir kız olsaydı
bunu yapamazdı.

892
00:48:48,966 --> 00:48:51,600
Ona baktığında
o narin kızlara benziyor.

893
00:48:51,650 --> 00:48:54,233
Ama o cesur bir kız.

894
00:48:54,283 --> 00:48:56,516
Bugün sana kızmayacağım.
canım Aytekin.

895
00:48:56,566 --> 00:48:57,833
Gerçekten mi.

896
00:48:57,883 --> 00:49:00,633
Bu konuyu kapatabilir miyiz?
güzel kardeşim?

897
00:49:00,683 --> 00:49:02,233
Hangi konu dostum?

898
00:49:02,283 --> 00:49:05,283
Doğa'nın Yaman'a yapışması konusu
bir ahtapot gibi davranıp onu kurtarmak mı?

899
00:49:05,483 --> 00:49:08,483
Evet seni hayvan, evet o konu.

900
00:49:08,566 --> 00:49:09,633
Rahatladın mı?

901
00:49:09,683 --> 00:49:12,400
Ahtapot dediğinde rahatladın mı?

902
00:49:12,450 --> 00:49:15,450
Allah, Allah! Kardeşim sakın kızma
Yemin ederim sana papatya çayı getireceğim.

903
00:49:15,683 --> 00:49:18,683
Başka bir şeyden bahsedeceğiz.

904
00:49:20,333 --> 00:49:22,716
Hediye.

905
00:49:22,766 --> 00:49:23,833
Ne hediyesi dostum?

906
00:49:23,883 --> 00:49:25,633
Ben o kızı nasıl görmedim oğlum?

907
00:49:25,683 --> 00:49:27,283
Çok güzel değil mi?

908
00:49:27,333 --> 00:49:28,283
Hangi kız oğlum?

909
00:49:28,333 --> 00:49:30,483
Hediye onun büyükannesi değil mi?

910
00:49:30,533 --> 00:49:32,683
Yaman'ın kız kardeşi.

911
00:49:32,733 --> 00:49:35,733
Nasıl da bir yırtıcı gibiydi
ayrılırken kaplan.

912
00:49:36,133 --> 00:49:37,000
O çok güzel bir kız.

913
00:49:37,050 --> 00:49:40,050
Aptalca bir şey yapma lütfen oğlum.

914
00:49:40,333 --> 00:49:41,750
Adam zaten deli.

915
00:49:41,800 --> 00:49:43,633
Bize gelmek için bahane arıyor.

916
00:49:43,683 --> 00:49:46,799
Onun kız kardeşiyle flört ettiğini,
duyarsa olay büyür.

917
00:49:49,083 --> 00:49:51,400
Zaten Hulusi Bey'in sorunlarını biliyorsunuz.

918
00:49:51,450 --> 00:49:54,450
Gizlilik, beni zor durumda bırakma
Operasyonumun sonuna ulaşmadan önce.

919
00:49:55,283 --> 00:49:56,316
Tamam kardeşim.

920
00:49:56,366 --> 00:49:59,366
Az önce şunu söyledim, kız radara girdi.

921
00:50:04,283 --> 00:50:07,283
Evet Müge.

922
00:50:07,566 --> 00:50:09,516
Yarın sabah kahvaltı mı dedin?

923
00:50:09,566 --> 00:50:11,716
Olası.

924
00:50:11,766 --> 00:50:14,516
Tamam aşkım.

925
00:50:14,566 --> 00:50:17,000
Kahvaltının tadını çıkaracak mıyız?
Sabah Müge'yle mi?

926
00:50:17,050 --> 00:50:18,350
Eğer tekneye gelirseniz.

927
00:50:18,400 --> 00:50:19,683
Gelecek kardeşim, gelecek.

928
00:50:19,733 --> 00:50:22,083
Kayığa gelecek, gelecek.

929
00:50:22,133 --> 00:50:24,150
Kahvaltıyı burada yalnız yapacağız.

930
00:50:24,200 --> 00:50:27,200
Yapıldı mı?

931
00:50:29,083 --> 00:50:32,083
İkinizin arasında bir şey olmadı mı?

932
00:50:33,366 --> 00:50:35,433
Şimdi bu işe karışma.

933
00:50:35,483 --> 00:50:37,150
Bu eski bir mesele.

934
00:50:37,200 --> 00:50:38,950
Üstelik bu seferki kaygısı farklı.

935
00:50:39,000 --> 00:50:40,750
Ben değilim.

936
00:50:40,800 --> 00:50:43,800
Yemin ederim, insan senden korkmalı.

937
00:50:55,133 --> 00:50:57,400
Sana inanmıyorum.

938
00:50:57,450 --> 00:50:59,833
Günlerdir tavuk gibi uyuyorsun
benim küçük kuşum.

939
00:50:59,883 --> 00:51:02,233
Bak gece hayatından çekildin.

940
00:51:02,283 --> 00:51:03,466
Ne yapabilirim?

941
00:51:03,516 --> 00:51:05,266
Çok erken uyanıyorum.

942
00:51:05,316 --> 00:51:08,316
Ve gün içinde çok yoruluyorum.

943
00:51:16,116 --> 00:51:18,833
Ben senin gibi değilim.

944
00:51:18,883 --> 00:51:21,433
Bir öpücükle bir adamın bilincini kaybetmesine neden oluyorum.

945
00:51:21,483 --> 00:51:22,750
Gülme.

946
00:51:22,800 --> 00:51:24,116
Gülme.

947
00:51:24,166 --> 00:51:27,000
Ne yapabilirim?
Bilincini kaybetmesi çok komik.

948
00:51:27,050 --> 00:51:29,000
Gülme.

949
00:51:29,050 --> 00:51:32,050
Zaten bugün Burak'a üzüldüm.

950
00:51:33,083 --> 00:51:35,200
Affedersin?

951
00:51:35,250 --> 00:51:37,633
Tekrar söyle.

952
00:51:37,683 --> 00:51:40,683
Vera bir adam için üzüldüğünü söyledi mi?

953
00:51:41,366 --> 00:51:44,366
Yoksa yanlış mı duydum?

954
00:51:44,600 --> 00:51:47,600
Yaman ona bundan bahsetmedi
iş görüşmesine gidiyorum.

955
00:51:47,916 --> 00:51:49,833
Biliyor musunuz?
Genç adam bunu duyunca yere yığıldı.

956
00:51:49,883 --> 00:51:51,516
Gözlerimle gördüm.

957
00:51:51,566 --> 00:51:54,566
Kardeş gibi yakın bir ilişkileri var.

958
00:51:55,083 --> 00:51:59,882
Yani, onu düşünmedim
bu kadar hassas olurdu.

959
00:52:00,450 --> 00:52:03,450
Görünüşe göre o daha fazlası
beklediğimden hassas.

960
00:52:08,050 --> 00:52:10,750
Yani Yaman da ona söylemedi.

961
00:52:10,800 --> 00:52:13,800
Kimseye söylemedi aşkım.

962
00:52:16,966 --> 00:52:19,433
Çok ilginç değil mi?

963
00:52:19,483 --> 00:52:23,115
Çok tuhaf değil mi?
Düşüncelerini bu kadar meşgul eden bir olayı saklaması...

964
00:52:23,366 --> 00:52:26,366
...en yakınındakilerden bile mi?
Yoksa bana öyle mi görünüyor?

965
00:52:28,366 --> 00:52:30,866
Yaman'ın deli olduğunu biliyoruz değil mi?

966
00:52:30,916 --> 00:52:32,066
Böyle bir realitemiz olduğunu unutmadınız.

967
00:52:32,116 --> 00:52:35,116
Unutmadın değil mi?

968
00:52:35,316 --> 00:52:38,116
Güzel, çünkü bugün biraz yumuşadığını gördüm.

969
00:52:38,166 --> 00:52:40,350
O teknede ne oldu?

970
00:52:40,400 --> 00:52:42,266
Ne olabilir canım?

971
00:52:42,316 --> 00:52:45,316
Her zamanki gibi tartışmaya devam ettik.

972
00:53:11,850 --> 00:53:13,633
Sonunda uykuya daldı.

973
00:53:13,683 --> 00:53:15,200
Küçük olan korkmuştu.

974
00:53:15,250 --> 00:53:18,250
"Kavga etme baba lütfen" diyor.

975
00:53:18,400 --> 00:53:21,000
"Savaşmak mümkün mü?" dedim.
kızım mı? Biz bir aileyiz."

976
00:53:21,050 --> 00:53:22,316
Sadece böyle konuşuyoruz.

977
00:53:22,366 --> 00:53:25,366
Ailede böyle şeyler olur dedim.
hiçbir şey yapma.

978
00:53:25,683 --> 00:53:27,466
Nasıl? Söylediklerim iyiydi, değil mi?

979
00:53:27,516 --> 00:53:29,316
Ne yapıyorsun?

980
00:53:29,366 --> 00:53:31,750
Ne yapıyorum? Uyumayacak mıyız?
Kıyafetlerimi değiştireceğim.

981
00:53:31,800 --> 00:53:33,916
Burada uyumayacaksın, dışarı çık.

982
00:53:33,966 --> 00:53:35,316
Ne diyorsun Nesrin'im?

983
00:53:35,366 --> 00:53:36,400
Böyle bir şey mümkün mü?

984
00:53:36,450 --> 00:53:38,466
Bundan sonra böyle olur Saffet.

985
00:53:38,516 --> 00:53:41,150
Yani, eğer bunu yaparsan belki
aklın başına dönecek.

986
00:53:41,200 --> 00:53:43,866
Onların hakkı,
ve karınızı ve kızınızı aşağılayıp yemek yemelerine izin vermeyin...

987
00:53:43,916 --> 00:53:45,200
Kim aşağılıyor Nesrin'ciğim?

988
00:53:45,250 --> 00:53:48,250
Sen ne diyorsun?
Böyle bir şey mümkün mü?

989
00:53:51,883 --> 00:53:53,066
Bitti Saffet.

990
00:53:53,116 --> 00:53:54,433
Anlıyor musunuz? Bitti.

991
00:53:54,483 --> 00:53:56,266
Hakkımızı satıp İzmir'e gideceğiz.

992
00:53:56,316 --> 00:53:58,350
Yoksa beni unutursun, Seda'yı da unutursun.

993
00:53:58,400 --> 00:54:00,666
Ne diyorsun Nesrin'im?

994
00:54:00,716 --> 00:54:03,716
Mümkün olan bir şey var
ve imkansız bir şey.

995
00:54:03,850 --> 00:54:05,200
Neden mümkün değil? Neden?

996
00:54:05,250 --> 00:54:06,666
Hakkımızı satar gideriz.

997
00:54:06,716 --> 00:54:08,316
Kendimize yeni bir hayat kuracağız.

998
00:54:08,366 --> 00:54:10,233
Kötü mü olacak?
Ayrı bir evimiz olacak, bu kötü mü?

999
00:54:10,283 --> 00:54:11,466
Yaman bile yalnız yaşıyor.

1000
00:54:11,516 --> 00:54:13,600
Ben hâlâ burada yaşarken
Teyzen ve kız kardeşinle.

1001
00:54:13,650 --> 00:54:15,916
Çok büyük, hepimize yeter.
yeterli değil mi?

1002
00:54:15,966 --> 00:54:19,849
Küçük olsun istiyorum, küçük olsun
ama bırak bizim olsun Safet.

1003
00:54:20,083 --> 00:54:22,716
Burada rahat rahat kavga bile edemiyorum.

1004
00:54:22,766 --> 00:54:26,282
Yapabilirim, çığlık atmak istiyorum ve şimdi saçını çekmek istiyorum.
ama yapamam.

1005
00:54:26,366 --> 00:54:30,199
Çağır ve bağır sevgili Nesrin'im,
saçımı çek, hepsi burada.

1006
00:54:30,283 --> 00:54:31,833
Bunu anlamıyorum Nesrin'im.

1007
00:54:31,883 --> 00:54:34,883
Onsuz yapamaz mıyız
hakkımızı onlara mı satıyoruz?

1008
00:54:35,883 --> 00:54:37,150
Ne yapacaksın?

1009
00:54:37,200 --> 00:54:38,800
Bize köyde bir ev kiralar mısın?

1010
00:54:38,850 --> 00:54:41,850
Ve sonra devam edersin
Burada işçi olarak mı çalışıyorsun?

1011
00:54:41,883 --> 00:54:43,833
Erkek olmanı istiyorum
biraz adam.

1012
00:54:43,883 --> 00:54:46,883
Masaya vurmanı istiyorum
yumruğun böyle.

1013
00:54:47,250 --> 00:54:49,916
Böyle konuşma Nesrin.
kalbimi kırıyorsun.

1014
00:54:49,966 --> 00:54:52,233
Bırak kırılsın dostum, kalbim her gün kırılıyor.

1015
00:54:52,283 --> 00:54:54,066
Teyzem bize hâlâ çocukmuşuz gibi davranıyor.

1016
00:54:54,116 --> 00:54:55,600
Ve konuşmamı engelliyor.

1017
00:54:55,650 --> 00:54:58,650
Hediye bile başladı
bizden bahsediyoruz dostum.

1018
00:55:00,200 --> 00:55:01,466
Tamam aşkım.

1019
00:55:01,516 --> 00:55:02,800
O zaman yarın gideceğim...

1020
00:55:02,850 --> 00:55:04,200
...ve Yaman'la konuş.

1021
00:55:04,250 --> 00:55:07,682
Hala "Konuşacağım" diyor.
Delireceğim, yemin ederim delireceğim.

1022
00:55:07,850 --> 00:55:09,666
Peki konuşursan ne olacak?

1023
00:55:09,716 --> 00:55:12,716
Konuşursan buna izin verir mi?
Bunu yapmana izin verecek mi?

1024
00:55:12,800 --> 00:55:14,866
Zaten kendini düşünüyor.

1025
00:55:14,916 --> 00:55:16,466
Bakın İstanbul'a gittiğinde...

1026
00:55:16,516 --> 00:55:19,400
...size sordu mu veya izin aldı mı?
senden mi gidiyor?

1027
00:55:19,450 --> 00:55:22,266
Şu anda bile ondan izin isteyen sensin,
Ağabey olmama rağmen bunu anlamıyorum.

1028
00:55:22,316 --> 00:55:25,482
Anlamıyorum, ağabey ol,
adam ol, biraz güçlü ol, adam ol.

1029
00:55:32,650 --> 00:55:34,200
Tamam aşkım.

1030
00:55:34,250 --> 00:55:35,350
Tamam ne dostum?

1031
00:55:35,400 --> 00:55:37,116
Yapacak mısın? Satacak mısın? Ne?

1032
00:55:37,166 --> 00:55:38,833
Tamam aşkım.

1033
00:55:38,883 --> 00:55:41,883
Madem öyle diyorsun...

1034
00:55:42,166 --> 00:55:45,166
...yapacağım.

1035
00:55:45,883 --> 00:55:47,916
Biz bir aileyiz değil mi?

1036
00:55:47,966 --> 00:55:50,966
Her şeyi senin ve kızım için yapıyorum.

1037
00:55:52,600 --> 00:55:55,600
Yapacağım.

1038
00:56:02,166 --> 00:56:04,950
Adamım.

1039
00:56:05,000 --> 00:56:07,233
Biz bir aileyiz.

1040
00:56:07,283 --> 00:56:09,316
Değil mi?

1041
00:56:09,366 --> 00:56:12,366
Güvenli.

1042
00:56:40,166 --> 00:56:41,033
Erkek kardeş.

1043
00:56:41,083 --> 00:56:42,066
Eğer yemek yemiyorsan ben alayım mı?

1044
00:56:42,116 --> 00:56:45,116
Al canım.

1045
00:56:58,050 --> 00:57:01,050
Uyumak için iyi.

1046
00:57:02,316 --> 00:57:05,316
Teşekkür ederim Büşra'm.

1047
00:57:05,883 --> 00:57:08,116
Bu akşam burada mıydın?
Neden akşam yemeğine gelmedin?

1048
00:57:08,166 --> 00:57:11,399
Baktım Demir ailesinin toplandığını gördüm.
ben de bunu bozmamam gerektiğini söyledim.

1049
00:57:14,116 --> 00:57:17,116
Birlikte oturduk.

1050
00:57:17,916 --> 00:57:20,433
Ve ben masada yalnız kaldım.

1051
00:57:20,483 --> 00:57:23,483
Bugün olanları öğrendim
Kamran'dan macera.

1052
00:57:31,283 --> 00:57:34,283
Seni buraya davet ettiğimde...

1053
00:57:34,400 --> 00:57:37,400
...sana buranın hoş bir yer olduğunu söylemiştim.
böyle sessiz ve huzurlu.

1054
00:57:38,116 --> 00:57:39,066
Öyle değil mi? Hatırlıyor musun?

1055
00:57:39,116 --> 00:57:42,116
Evet, beni aldattın.

1056
00:57:43,850 --> 00:57:46,400
Benim için burası huzurlu bir yer.

1057
00:57:46,450 --> 00:57:49,450
Çünkü buradasın.

1058
00:57:49,650 --> 00:57:52,116
Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum ama sen...

1059
00:57:52,166 --> 00:57:55,166
...beni rahatlat.

1060
00:57:55,450 --> 00:57:58,350
Sanırım sana bir şey söylemem gerekiyor.

1061
00:57:58,400 --> 00:58:01,400
Bunun karşılığında...

1062
00:58:01,883 --> 00:58:04,000
...sanırım artık bir şeyler yapmam gerekiyor.

1063
00:58:04,050 --> 00:58:05,950
Böyle görünmen yeterli.

1064
00:58:06,000 --> 00:58:09,000
Ve eğer istersen bu yeterli
"Doğa" da deme.

1065
00:58:12,916 --> 00:58:15,916
Sen...

1066
00:58:16,650 --> 00:58:19,650
...beni rahatlat, Büşra.

1067
00:58:21,716 --> 00:58:24,033
Senin varlığınla kötü bir şey olmuyor.

1068
00:58:24,083 --> 00:58:27,083
Yani şunu söyleyebilirim.

1069
00:58:30,250 --> 00:58:32,600
Bekleyeceğim.

1070
00:58:32,650 --> 00:58:35,516
Daha ne kadar bekleyeceğim,
Ben de bilgi sahibi oldum.

1071
00:58:35,566 --> 00:58:37,316
Beş haftadan geriye çok az kaldı, değil mi?

1072
00:58:37,366 --> 00:58:40,366
Haksız mıyım?

1073
00:58:44,850 --> 00:58:47,850
Haklısın.

1074
00:59:26,650 --> 00:59:29,416
Bu şarkıyı bana hep söylerdin
hatırlıyor musun baba?

1075
00:59:29,466 --> 00:59:32,466
Ben küçükken,
Ben her zaman böyle neşeliydim.

1076
00:59:34,083 --> 00:59:37,083
Artık neşem kalmadı.

1077
00:59:37,366 --> 00:59:38,950
Yapamam.

1078
00:59:39,000 --> 00:59:40,950
Çalışmıyor.

1079
00:59:41,000 --> 00:59:44,000
Eğer onu buraya koyarsam işe yaramaz.
ve eğer onu buraya koyarsam işe yaramaz.

1080
00:59:45,183 --> 00:59:47,200
Yani Allah saymasın
bana karşı bir günah olarak, ama...

1081
00:59:47,250 --> 00:59:50,250
...hatta şöyle dedim:
"Annemleri neden aldın?"

1082
00:59:50,283 --> 00:59:52,266
Çünkü eğer hayatta olsaydın...

1083
00:59:52,316 --> 00:59:54,633
...saha ve her şey senin olacak.

1084
00:59:54,683 --> 00:59:58,649
Ve endişem olmazdı
satılıp satılmaması konusunda.

1085
01:00:05,400 --> 01:00:08,400
Ne yapacağım?

1086
01:00:11,400 --> 01:00:12,000
Yaman.

1087
01:00:12,050 --> 01:00:12,866
Ne yapıyorsun kardeşim?

1088
01:00:12,916 --> 01:00:13,716
Yaman.

1089
01:00:13,766 --> 01:00:16,766
Bir şey...

1090
01:00:21,400 --> 01:00:23,266
...ölenleri gördüm.

1091
01:00:23,316 --> 01:00:26,266
Ben de dedim ki, büyük ihtimalle dua istiyorlar.

1092
01:00:26,316 --> 01:00:29,965
Annem için bir şey yaptım ve şimdi babam için kitap okumak üzereydim.
sonra geldin.

1093
01:00:30,450 --> 01:00:33,450
Peki sen, her şey yolunda mı?
Neden geldin?

1094
01:00:33,716 --> 01:00:35,433
Beni görmeye mi geldin?

1095
01:00:35,483 --> 01:00:37,516
Birisi benim hakkımda bir şey mi söyledi?

1096
01:00:37,566 --> 01:00:40,066
Hayır kardeşim.

1097
01:00:40,116 --> 01:00:43,116
Annemin mezarındaki yabani otları temizledim.

1098
01:00:43,400 --> 01:00:46,400
Mezarına çiçek dikmedim mi?
Bu nedenle son zamanlarda sürekli geliyorum.

1099
01:00:46,916 --> 01:00:49,866
Yani büyümeyi başarıyorlar.
Şimdi de babamın yanına geldim, onun da mezarını temizleyeceğim.

1100
01:00:49,916 --> 01:00:52,116
Çiçekleri eken sen miydin?

1101
01:00:52,166 --> 01:00:53,516
Büyümeyi başardılar
büyümeyi başardılar.

1102
01:00:53,566 --> 01:00:54,916
Ben de "Onları kim yerleştirdi dostum?" diyordum.

1103
01:00:54,966 --> 01:00:57,200
Gördün mü baba?
Bunları güzel oğlunuz dikti.

1104
01:00:57,250 --> 01:00:57,950
Erkek kardeş.

1105
01:00:58,000 --> 01:01:01,000
Gördün mü? Onları ruhum ve kanım dikti.

1106
01:01:02,316 --> 01:01:05,316
Gidip çiçek dikti
annesinin mezarında.

1107
01:01:06,883 --> 01:01:09,716
Yaman.

1108
01:01:09,766 --> 01:01:12,766
Sen olmasaydın ne yapardık dostum?

1109
01:01:16,166 --> 01:01:18,000
Bu ne anlama geliyor kardeşim?

1110
01:01:18,050 --> 01:01:21,050
Allah, Allah! Sen olmasaydın ne yapardık?

1111
01:01:21,083 --> 01:01:23,400
Yaptığımız şeyleri birlikte yapıyoruz.

1112
01:01:23,450 --> 01:01:26,116
Sizler bizim canımızsınız, moralimizsiniz.

1113
01:01:26,166 --> 01:01:28,950
Sen bizim ağabeyimiz değil misin kardeşim?

1114
01:01:29,000 --> 01:01:30,433
Biz böyleyiz.

1115
01:01:30,483 --> 01:01:32,433
Birbirimizi seviyoruz değil mi?

1116
01:01:32,483 --> 01:01:35,200
Yani, ne olursa olsun birbirimizi seviyoruz.
değil mi?

1117
01:01:35,250 --> 01:01:37,033
Birbirimizi bırakmayacağız yani.

1118
01:01:37,083 --> 01:01:40,599
Oldu yani ben böyleyim
Canım Yaman, ne olursa olsun seni bırakmayacağım.

1119
01:01:40,650 --> 01:01:41,633
Demek istediğim, seni bırakmayacağım.

1120
01:01:41,683 --> 01:01:43,666
Seni bırakmayacağım ve Hediye'yi bırakmayacağım.

1121
01:01:43,716 --> 01:01:46,716
Seni affediyorum, biz her zaman birbirimizi affederiz.
değil mi Yaman?

1122
01:01:55,916 --> 01:01:58,916
İyi misin kardeşim?

1123
01:01:59,050 --> 01:02:00,750
İyiyim oğlum, iyiyim.

1124
01:02:00,800 --> 01:02:03,666
Ben iyiyim.

1125
01:02:03,716 --> 01:02:05,666
Bu mezarlıkta...

1126
01:02:05,716 --> 01:02:08,716
...ölümün resmi
anne babalar gözümün önüne geliyor.

1127
01:02:09,916 --> 01:02:12,916
Onlar bu şekilde oradayken,
aklıma tatil sabahları geliyor.

1128
01:02:14,000 --> 01:02:17,000
Hepimiz birlikte,
bunu hatırlıyorsun değil mi?

1129
01:02:22,316 --> 01:02:25,316
Onları çok özledim Yaman.

1130
01:02:25,400 --> 01:02:28,400
Onları çok özledim.

1131
01:02:29,233 --> 01:02:31,666
Eksiltmeyelim kardeşim.

1132
01:02:31,716 --> 01:02:34,066
Biz azalmayalım.

1133
01:02:34,116 --> 01:02:37,066
Birbirimizi bırakmayalım.

1134
01:02:37,116 --> 01:02:40,116
Neden birbirimizi bırakalım ki kardeşim?

1135
01:02:45,633 --> 01:02:48,633
Birbirimizi bırakmayalım.

1136
01:02:50,966 --> 01:02:54,632
Birbirimizden ayrılmamız mümkün mü?
kardeşim? Birbirimizden ne zaman ayrıldık?

1137
01:02:54,800 --> 01:02:57,233
Biz ayrılmayacağız, ben de seni bırakmayacağım.

1138
01:02:57,283 --> 01:03:00,283
Seni bırakmayacağım canım.

1139
01:03:02,233 --> 01:03:05,233
Allah, Allah!

1140
01:03:52,633 --> 01:03:55,266
Günaydın Yaman'ım.

1141
01:03:55,316 --> 01:03:57,866
Günaydın.

1142
01:03:57,916 --> 01:03:59,233
Ne yapıyoruz?

1143
01:03:59,283 --> 01:04:02,283
Gübreleme mi yapılıyor?

1144
01:04:06,083 --> 01:04:09,083
Öncelikle sana bir özür borçluyum.

1145
01:04:09,766 --> 01:04:12,766
Bu konuyu istemediğini söylemiştin
iş görüşmesinin yayılması.

1146
01:04:13,600 --> 01:04:16,600
Ama yayıldı, bunu söyleyen Vera'ydı.

1147
01:04:21,800 --> 01:04:24,800
Zaten bunu sana söylemem büyük bir hataydı.

1148
01:04:26,716 --> 01:04:30,399
Demek istediğim, bunu bilmeliydim
Sana hiçbir şey söylememeliyim.

1149
01:04:33,116 --> 01:04:35,983
Suçlu yine ben oldum.

1150
01:04:36,033 --> 01:04:38,383
Bunu söyleyen Vera'ydı, Vera.

1151
01:04:38,433 --> 01:04:41,433
Bu aramızda kalsın dedim Doğa.

1152
01:04:41,516 --> 01:04:43,866
Doğa, Vera'ya kim söyledi?

1153
01:04:43,916 --> 01:04:47,282
Kadınlar hakkında bilmeniz gereken şey ne biliyor musunuz?
Yaman'ı mı? Kadınlar...

1154
01:04:47,316 --> 01:04:51,165
Her kadının mutlaka vardır
bir veya iki yakın arkadaş.

1155
01:04:52,366 --> 01:04:55,999
Ve birbirleri hakkında her şeyi biliyorlar.

1156
01:04:56,566 --> 01:04:59,066
Ve aralarında kalır.

1157
01:04:59,116 --> 01:05:02,116
biri olması gerektiğini mi söylüyorsun
bir kadına sır vermemek mi?

1158
01:05:04,233 --> 01:05:08,199
Bu sizin ilkel doğanıza yakışan bir yorumdur.
elbette.

1159
01:05:10,633 --> 01:05:12,783
Her neyse.

1160
01:05:12,833 --> 01:05:15,583
İşimize geri dönelim. Bu arada...

1161
01:05:15,633 --> 01:05:18,633
Bir maskeli balo düzenlerseniz
gerçek hayatında parti...

1162
01:05:21,033 --> 01:05:24,033
...bundan yararlan.

1163
01:05:24,916 --> 01:05:27,116
Görünüşüme çok hayran olduğunu biliyorum.

1164
01:05:27,166 --> 01:05:28,350
Bakmak.

1165
01:05:28,400 --> 01:05:31,400
Benim de bir maskem var, en sevdiğin.

1166
01:05:31,716 --> 01:05:33,716
Yani öyle olduğunu söylüyorsun
o zaman her şeye hazırım.

1167
01:05:33,766 --> 01:05:36,766
Kesinlikle.

1168
01:05:36,833 --> 01:05:37,950
Tamam güzelim.

1169
01:05:38,000 --> 01:05:44,399
Senin olman çok güzel bir şey
hızla buraya adapte oldu.

1170
01:05:45,483 --> 01:05:48,483
Ama senin için farklı bir görev düşündüm.

1171
01:05:50,316 --> 01:05:52,350
Nasıl yani?

1172
01:05:52,400 --> 01:05:53,983
Ne yapacağım?

1173
01:05:54,033 --> 01:05:56,383
Korkmayın, hoşunuza gidecek bir şey.

1174
01:05:56,433 --> 01:05:59,832
Demek istediğim, ilk önce teyzenin aklına geldi,
bu onun fikriydi.

1175
01:06:00,683 --> 01:06:05,199
Çünkü sürekli tartışıyoruz.
bundan şikayetçi olduğunu biliyorsun.

1176
01:06:09,483 --> 01:06:12,483
Yoksa ayrılacak mıyız?

1177
01:06:13,833 --> 01:06:15,716
Bir dakika.

1178
01:06:15,766 --> 01:06:19,282
Korkarsın ve kaçarsın ve
Teyzeni bahane olarak mı kullanacaksın?

1179
01:06:22,433 --> 01:06:25,433
Bu sana hiç yakışmıyor Yaman Demir.

1180
01:06:29,283 --> 01:06:32,283
Eğer bana böyle bakıyorsan...

1181
01:06:32,483 --> 01:06:35,350
...kesinlikle öylesin
bazı sinsi planlar hazırlıyor.

1182
01:06:35,400 --> 01:06:37,433
Söyle, tamam.

1183
01:06:37,483 --> 01:06:40,483
Ne yapacağımı söyle.

1184
01:06:40,716 --> 01:06:46,082
Tüm sorumlulukları devredeceğim
Restoranın ve sahilin size.

1185
01:06:47,166 --> 01:06:49,033
Bunların sorumlusu sizsiniz.

1186
01:06:49,083 --> 01:06:50,516
Tamam aşkım?

1187
01:06:50,566 --> 01:06:53,566
Neden?

1188
01:06:54,233 --> 01:06:55,583
Bak Yaman'ım.

1189
01:06:55,633 --> 01:06:59,632
Eğer bunun amacı beni çiftlik işlerinden uzaklaştırmaksa,
hayır, bunu istemiyorum.

1190
01:07:00,166 --> 01:07:02,583
babama söz verdim
tam bir deneyim, hayır.

1191
01:07:02,633 --> 01:07:05,633
Merak etme, seni bundan uzaklaştırmayacağım.

1192
01:07:08,083 --> 01:07:11,915
Tüm sorumluluğu devrediyorum
Restoranın sana ciddi bir şekilde.

1193
01:07:13,000 --> 01:07:16,000
İkisini de sen yöneteceksin.

1194
01:07:17,000 --> 01:07:20,000
Allah, Allah!
Bu durumdan memnun olacağını düşündüm.

1195
01:07:20,233 --> 01:07:22,066
Ama sen beni şaşırttın Doğa.

1196
01:07:22,116 --> 01:07:23,466
Neden acaba?

1197
01:07:23,516 --> 01:07:27,232
Bir performans sergilediğiniz için olabilir mi?
Yaptığın her şeyin arkasında hile mi var Yaman?

1198
01:07:28,083 --> 01:07:31,399
Gülmeyi seviyorsun
beni uzaktan izliyorsun.

1199
01:07:37,633 --> 01:07:41,115
Buraya geldiğinde sana biraz baskı yaptım.
tamam, bu doğru.

1200
01:07:42,916 --> 01:07:45,916
Ama artık gerçekten böyle bir niyetim yok.

1201
01:07:46,116 --> 01:07:49,116
Çiftliğin ilgisi
artık her şeyin üstündedir.

1202
01:07:49,516 --> 01:07:50,550
Gerçekten mi.

1203
01:07:50,600 --> 01:07:53,316
Bu iki konuda...

1204
01:07:53,366 --> 01:07:55,116
...bir fark yaratabilirsiniz,
bence.

1205
01:07:55,166 --> 01:07:56,716
Ben ciddiyim.

1206
01:07:56,766 --> 01:07:59,766
O zaman buna ciddi olarak inanıyorsun.

1207
01:08:00,000 --> 01:08:01,866
Kesinlikle.

1208
01:08:01,916 --> 01:08:02,183
Elbette inanıyorum.

1209
01:08:02,233 --> 01:08:03,583
Ama elbette...

1210
01:08:03,633 --> 01:08:08,482
...bunun sana hâlâ benim olduğumu unutturmasına izin verme
Pek çok konuda iğrenç olduğunu düşünüyorum, tamam mı?

1211
01:08:09,116 --> 01:08:11,666
Geldiğiniz kurumsal dünya.

1212
01:08:11,716 --> 01:08:15,482
Nefret ettiğimi unutmana izin verme
Geldiğiniz beyaz yakalı dünya.

1213
01:08:15,833 --> 01:08:17,266
Aman Tanrım.

1214
01:08:17,316 --> 01:08:19,983
Sen bizi gömdün,
sana bir kürek vereyim de bir çukur kazabilesin ve...

1215
01:08:20,033 --> 01:08:23,199
Bak, hiçbir şey yapmayacağımı söylüyorum
çünkü bir travman var.

1216
01:08:23,483 --> 01:08:28,882
İşe kabul edilmediğini sana hatırlatmayacağımı söylüyorum.
ama neden gerçekten tüm sektörden nefret ediyorsunuz?

1217
01:08:34,116 --> 01:08:36,266
Ve kişiliğimi takip etmek falan.

1218
01:08:36,316 --> 01:08:39,316
Bu ana dönelim,
işimize dönelim.

1219
01:08:39,483 --> 01:08:42,483
Tamam, katılıyorum.
Restoranı ve sahili bana bırak.

1220
01:08:43,083 --> 01:08:44,750
Onları ben yöneteceğim.

1221
01:08:44,800 --> 01:08:46,183
Ama bak.

1222
01:08:46,233 --> 01:08:47,833
Onları gerçekten yöneteceğim.

1223
01:08:47,883 --> 01:08:50,883
- Bu konuda anlaştık mı?
- Kesinlikle.

1224
01:08:51,400 --> 01:08:54,400
Ve ayrıca...

1225
01:08:55,033 --> 01:08:58,033
...bence,
ayrı olmamız iyi olacak.

1226
01:08:59,000 --> 01:09:02,000
Son zamanlarda...

1227
01:09:02,033 --> 01:09:05,033
...birbirimizle çok karşılaşıyoruz.

1228
01:09:09,433 --> 01:09:12,433
Bir bakayım.

1229
01:09:16,033 --> 01:09:19,315
Benden etkilenmekten korkuyorsun.

1230
01:09:23,766 --> 01:09:25,633
Tamam aşkım.

1231
01:09:25,683 --> 01:09:28,683
Tamam o zaman.

1232
01:09:29,400 --> 01:09:32,400
Kabul edildi.

1233
01:09:32,633 --> 01:09:35,183
Kabul edildi.

1234
01:09:35,233 --> 01:09:38,233
Ama senden etkilenmekten korkmuyorum.

1235
01:09:38,400 --> 01:09:40,716
Hepiniz ne diyorsunuz?

1236
01:09:40,766 --> 01:09:43,766
Bilginize.

1237
01:09:47,233 --> 01:09:50,233
Tamam aşkım.

1238
01:09:50,966 --> 01:09:55,399
Bu çiftçi Yaman çok şey biliyor,
ilk defa şakanıza güldüm.

1239
01:09:59,116 --> 01:10:02,116
En fazla ne yapabilirsiniz?

1240
01:10:08,200 --> 01:10:11,200
Bu nedir?

1241
01:10:17,283 --> 01:10:21,399
-Doğa.
- Benim küçük kuşum.

1242
01:10:21,400 --> 01:10:24,116
Derhal çiftliğe gelin.

1243
01:10:24,166 --> 01:10:25,716
Nereye?

1244
01:10:25,766 --> 01:10:27,783
Saat kaç? Neredesin?

1245
01:10:27,833 --> 01:10:28,183
Tamam aşkım? Lütfen bugün çabuk uyanın.

1246
01:10:28,233 --> 01:10:30,550
Lütfen bugün çabuk uyanın, tamam mı?

1247
01:10:30,600 --> 01:10:32,066
Sana söyleyecek bir şeyim var.

1248
01:10:32,116 --> 01:10:36,882
Karadan, denizden veya havadan gelin ama çabuk gelin lütfen.
tamam mı? Seni bekliyorum, gel.

1249
01:10:37,366 --> 01:10:40,366
Tamam aşkım.

1250
01:10:51,433 --> 01:10:54,183
Alın bakalım.

1251
01:10:54,233 --> 01:10:57,233
Kahve ve sohbetler.

1252
01:10:57,483 --> 01:11:00,483
Ama mümkün olan en kısa sürede hareket etmeliyiz.

1253
01:11:01,083 --> 01:11:02,950
O zaman anlaşalım diyorsun.

1254
01:11:03,000 --> 01:11:07,399
Evet, bundan sonra birlikte hareket edelim.
Sen Doğa'yı al, ben de Yaman'ı.

1255
01:11:11,600 --> 01:11:13,466
Doğa'yla sorununuz ne?

1256
01:11:13,516 --> 01:11:16,516
neden almaya çalışıyorsun
kızın sahip olduğu her şey?

1257
01:11:17,966 --> 01:11:19,833
Ama bu sefer bana güven.

1258
01:11:19,883 --> 01:11:21,433
Bu sefer yanlış adrestesiniz.

1259
01:11:21,483 --> 01:11:24,483
Adres neden yanlış?
Adam bunu kendisi söyledi.

1260
01:11:24,600 --> 01:11:27,066
Yaman'ın söylediklerinin hiçbir önemi yok.

1261
01:11:27,116 --> 01:11:29,466
Önemli olan Doğa'nın ne düşündüğü.

1262
01:11:29,516 --> 01:11:34,115
harika,
O zaman Doğa'nın Yaman'dan hoşlanmadığını söylüyorsun.

1263
01:11:34,966 --> 01:11:37,966
Emin değilim
ama biliyorum ki aralarında hiçbir şey olmayacak.

1264
01:11:38,366 --> 01:11:40,550
Adam hizmetçi ve
kız bir prenses.

1265
01:11:40,600 --> 01:11:43,033
Hiçbir hikayede böyle bir buluşma yoktur.

1266
01:11:43,083 --> 01:11:46,432
Sizce tüm kavgalar boşuna mı?

1267
01:11:46,516 --> 01:11:49,066
Hepsi sevginin göstergesi.

1268
01:11:49,116 --> 01:11:50,950
Bunu da sana söyleyeyim mi?

1269
01:11:51,000 --> 01:11:56,799
Bunu Doğa Ağırcalı uzmanı olarak söylüyorum,
kızın davranışlarında farklı bir şeyler var.

1270
01:11:57,116 --> 01:12:00,116
Geçmişte olduğu gibi davranmıyor.

1271
01:12:00,200 --> 01:12:02,716
Zaten sürekli birlikteler.

1272
01:12:02,766 --> 01:12:05,433
Bunun nedeni, eğer hiçbir şey olmayacaksa,
bu yüzden olacak.

1273
01:12:05,483 --> 01:12:08,483
Beni rahatsız eden de bu.

1274
01:12:09,833 --> 01:12:13,832
Bu nedenle,
Hareketleri gerçekleştirmek için harika fikirlerim var.

1275
01:12:14,516 --> 01:12:15,350
Ne?

1276
01:12:15,400 --> 01:12:17,233
Düşmanı düşmanla karşı karşıya getireceğim.

1277
01:12:17,283 --> 01:12:20,283
Daha sonra aralarından çekileceğim.

1278
01:12:21,633 --> 01:12:24,765
Devam et, Karanlığın Prensesi,
Arkandayım.

1279
01:12:27,316 --> 01:12:28,833
Ben konuyu halledeceğim.

1280
01:12:28,883 --> 01:12:31,883
Kardeşin Safet'in işi bitti,
bu konuyu bugün bitirelim.

1281
01:12:35,116 --> 01:12:38,116
Büyük olasılıkla iyi haberler geldi.

1282
01:12:38,566 --> 01:12:39,750
İş mi aşk mı?

1283
01:12:39,800 --> 01:12:42,316
İkisi birden.

1284
01:12:42,366 --> 01:12:45,366
Güzel.

1285
01:12:52,433 --> 01:12:54,633
İşlemler tamamlandı,
İmzayı bekliyorum.

1286
01:12:54,683 --> 01:12:55,716
Allah!

1287
01:12:55,766 --> 01:12:57,783
- Güvenli.
- Ne oldu kızım?

1288
01:12:57,833 --> 01:12:59,433
Mert'ten mesaj geldi

1289
01:12:59,483 --> 01:13:02,483
Sorunumuz bugün çözülecek.

1290
01:13:03,966 --> 01:13:06,033
Bu kadar hızlı mı?

1291
01:13:06,083 --> 01:13:08,350
Neler oluyor Safet?

1292
01:13:08,400 --> 01:13:10,150
Beni deli etme.

1293
01:13:10,200 --> 01:13:12,433
Geri döneceksin gibi hissediyorum
son dakikada çıktı.

1294
01:13:12,483 --> 01:13:17,082
Hayır, geri adım atmayacağım
Yapacağız dedim kızım.

1295
01:13:17,116 --> 01:13:19,350
Ama bir şey düşünüyorum.

1296
01:13:19,400 --> 01:13:22,183
Diyelim ki sattık ve parayı aldık.

1297
01:13:22,233 --> 01:13:25,233
Biz de İzmir'e gidip bir ev kiraladık.

1298
01:13:25,566 --> 01:13:28,566
Orada ne çalışacağım çiçeğim?

1299
01:13:28,883 --> 01:13:33,032
Ben sadece hayvan işlerinden anlıyorum
bu benim hayatım.

1300
01:13:33,200 --> 01:13:37,032
O büyük şehirde hayvan yetiştirilemez.

1301
01:13:37,316 --> 01:13:40,682
Öyle değil mi? Orada koyuna dönüşeceğim.

1302
01:13:41,350 --> 01:13:46,232
Ne? Sen benim idolümsün.

1303
01:13:46,950 --> 01:13:48,100
Kim bu?

1304
01:13:48,150 --> 01:13:52,549
Sen bir aslansın diyorum Safet.
Eşiniz de bu meseleyi çözdüğü için böyle davranıyor.

1305
01:13:53,400 --> 01:13:55,300
Halime'nin yaptığını biz de yapacağız.

1306
01:13:55,350 --> 01:13:56,583
Paramızı yöneteceğiz.

1307
01:13:56,633 --> 01:14:00,315
Yönetmek mi?
Bankaya yatırıp faiz mi alacağız?

1308
01:14:00,600 --> 01:14:04,232
Hayır canım
yatırımcılar bankalardan daha iyi para verirler.

1309
01:14:04,433 --> 01:14:07,033
Halime beni aradı ve dediler ki
bir yıldır bu şekilde yaşıyorum.

1310
01:14:07,083 --> 01:14:11,315
Herşeyi kolayca elde ediyorlar
ve onlara parayı vereceğiz.

1311
01:14:11,350 --> 01:14:14,882
O zaman tadını çıkaracağız Safet, şükürler olsun.

1312
01:14:15,116 --> 01:14:16,750
Bak Nesrin.

1313
01:14:16,800 --> 01:14:20,149
Güvenilir adamlar mı?
Çevremizde sürekli haberler duyarız.

1314
01:14:21,916 --> 01:14:23,300
Karın aptal mı?

1315
01:14:23,350 --> 01:14:25,550
? Karın bir aptal mı?

1316
01:14:25,600 --> 01:14:28,632
Tamam, araştırmış olmalıyım ve
işi Halime'ye bırakmadı.

1317
01:14:28,633 --> 01:14:34,749
Adamların altın dükkanları ve galerileri var,
Kroisos kadar zengin.

1318
01:14:35,150 --> 01:14:37,433
Kardeş Safet.

1319
01:14:37,483 --> 01:14:40,033
Güvenli.

1320
01:14:40,083 --> 01:14:41,583
Yanlış zamanda mı geldim?

1321
01:14:41,633 --> 01:14:45,749
Hayır dostum, böyle bir şey mümkün mü?

1322
01:14:45,800 --> 01:14:47,583
Bir şey mi saklıyoruz?

1323
01:14:47,633 --> 01:14:52,282
Nasıl bilebilirim? Görümcem kaşlarını falan oynatıyordu,
Anlamadım.

1324
01:14:52,316 --> 01:14:53,550
Önemli bir şeyse giderim.

1325
01:14:53,600 --> 01:14:59,715
Hayır oğlum böyle bir şey mümkün mü?
Allah, Allah! Biz burada büyük bir aileyiz.

1326
01:14:59,716 --> 01:15:03,115
Görümceniz Nesrin'in yaptığı her şey,
yine de ailesi için yapıyor.

1327
01:15:03,400 --> 01:15:05,583
Güvenli.

1328
01:15:05,633 --> 01:15:08,550
Tamam canım anladı.

1329
01:15:08,600 --> 01:15:09,350
Ne var canım?

1330
01:15:09,400 --> 01:15:12,400
Yaman bizi ortak alana çağırdı.
bir şey söyleyecektir.

1331
01:15:12,633 --> 01:15:14,783
Tamam, gidelim.

1332
01:15:14,833 --> 01:15:17,833
- Zaten bir sorun olsaydı.
- Güvenli.

1333
01:15:18,916 --> 01:15:19,866
Hadi.

1334
01:15:19,916 --> 01:15:22,750
- Hadi gidelim.
- Allah, Allah!

1335
01:15:22,800 --> 01:15:23,900
Kız.

1336
01:15:23,950 --> 01:15:25,183
Ne diyecek?

1337
01:15:25,233 --> 01:15:25,983
Gelmek.

1338
01:15:26,033 --> 01:15:28,666
İşle ilgili bilmiyorum.

1339
01:15:28,716 --> 01:15:31,716
- Ortak alan mı?
- Evet.

1340
01:15:31,916 --> 01:15:33,266
Gel kızım.

1341
01:15:33,316 --> 01:15:36,316
Tamam aşkım.

1342
01:15:37,316 --> 01:15:42,316
Bu çeviri yalnızca Dizimagic.com tarafından sağlanmaktadır.

1343
01:15:43,316 --> 01:15:49,316
Türkçe dizi ve filmleri yüksek kalitede İngilizce altyazılı izlemek için
ve sinir bozucu reklamlar olmadan Dizimagic.com'u ziyaret edin.

1344
01:15:52,200 --> 01:15:55,599
Hulusi, araba hazır,
ne zaman istersen ayrılabiliriz.

1345
01:15:58,033 --> 01:16:00,033
Halen cezaevinde mi?

1346
01:16:00,083 --> 01:16:01,466
Evet efendim.

1347
01:16:01,516 --> 01:16:02,666
Dört yıl kaldı hâlâ.

1348
01:16:02,716 --> 01:16:05,033
Ama biz hepsini sağlıyoruz
senin emrettiğin gibi onun ihtiyaçları.

1349
01:16:05,083 --> 01:16:07,300
Ailesi de korumamız altındadır.

1350
01:16:07,350 --> 01:16:10,350
Bundan şüphem yok.

1351
01:16:10,600 --> 01:16:13,500
Video sorunu bitsin ve
atmosfer sakinleşiyor.

1352
01:16:13,550 --> 01:16:15,666
Onunla tanışalım.

1353
01:16:15,716 --> 01:16:17,833
Anlamadım.

1354
01:16:17,883 --> 01:16:20,883
Neyi anlamadın?

1355
01:16:21,200 --> 01:16:24,200
Kızımı kaçırdılar.

1356
01:16:27,000 --> 01:16:30,000
Bundan sonra ona da mı acıyacağız?

1357
01:16:45,150 --> 01:16:47,983
Teşekkür ederim ruhum.

1358
01:16:48,033 --> 01:16:49,583
Nereye?

1359
01:16:49,633 --> 01:16:51,500
Bana başkasının paketini gönderdiler.

1360
01:16:51,550 --> 01:16:54,266
Eğer bulurlarsa tabii ki benimkini alacağım.

1361
01:16:54,316 --> 01:16:56,150
Durmak.

1362
01:16:56,200 --> 01:16:59,200
Dün kalktın ve gittin,
Konuşmamız henüz bitmedi küçük hanım.

1363
01:16:59,750 --> 01:17:02,633
Tamam teyze, belki sinirlendim.

1364
01:17:02,683 --> 01:17:05,300
Ama bunu hak ettiler, gördünüz.

1365
01:17:05,350 --> 01:17:07,550
- Amcanın karısından özür dileyeceksin.
- Mümkün değil.

1366
01:17:07,600 --> 01:17:08,700
Ne demek istiyorsun?

1367
01:17:08,750 --> 01:17:12,749
Bizim hakkımızda çok şey söylüyor
bizden özür diledi mi?

1368
01:17:13,400 --> 01:17:16,400
Kardeşin Safet'i seviyor musun?

1369
01:17:16,833 --> 01:17:19,882
- Onu çok seviyorum, bunu biliyorsun teyze.
- Biliyorum canım.

1370
01:17:20,483 --> 01:17:22,066
Bu sebeple şunu soruyorum.

1371
01:17:22,116 --> 01:17:23,666
Kardeşin çok üzülür.

1372
01:17:23,716 --> 01:17:26,716
Hadi, onun için yap.

1373
01:17:26,883 --> 01:17:29,883
Tamam aşkım.

1374
01:17:30,200 --> 01:17:31,633
Nereye kızım?

1375
01:17:31,683 --> 01:17:32,700
Nereye gidiyor?

1376
01:17:32,750 --> 01:17:34,066
Köye gidiyor.

1377
01:17:34,116 --> 01:17:35,866
Ne oldu? Orada ne var?

1378
01:17:35,916 --> 01:17:37,550
Yeni çalışma planını açıklayacaktım.

1379
01:17:37,600 --> 01:17:39,183
Bu nedenle herkese haber verdim teyze.

1380
01:17:39,233 --> 01:17:40,550
Tamam canım.

1381
01:17:40,600 --> 01:17:43,799
- Hediye'ye açıklayacaktık.
-Açıklayacağız oğlum, hadi.

1382
01:17:59,200 --> 01:18:02,200
Hala yapacağını hissediyorum
her an bir şeyler yapmak.

1383
01:18:03,950 --> 01:18:06,950
Bakalım bunun altından ne çıkacak.

1384
01:18:09,750 --> 01:18:11,633
Saçma sapan konuşmayın.

1385
01:18:11,683 --> 01:18:12,983
Hadi, gel.

1386
01:18:13,033 --> 01:18:16,033
Gelmek.

1387
01:18:29,116 --> 01:18:32,116
Sözleşme hazır Mert, iki nüsha.

1388
01:18:35,000 --> 01:18:38,000
Teşekkür ederim.

1389
01:18:38,283 --> 01:18:41,283
Mert.

1390
01:18:44,483 --> 01:18:45,950
Hoş geldin baba.

1391
01:18:46,000 --> 01:18:49,000
Hoş geldin.

1392
01:18:51,116 --> 01:18:52,233
Bu nedir?

1393
01:18:52,283 --> 01:18:53,633
Hiç bir şey.

1394
01:18:53,683 --> 01:18:56,683
Ver şunu, bakayım, nasıl bir şey değil?

1395
01:19:01,233 --> 01:19:04,233
Hasta mısın?

1396
01:19:04,283 --> 01:19:05,983
Sana ne söyledim? Bunu al.

1397
01:19:06,033 --> 01:19:07,233
Sana ne söyledim?

1398
01:19:07,283 --> 01:19:09,950
yapmayacağını söylemedim mi sana
Çiftlik meselesine karışmak mı?

1399
01:19:10,000 --> 01:19:11,866
Yemin ederim karışmadım.

1400
01:19:11,916 --> 01:19:13,300
Kendileri geldiler.

1401
01:19:13,350 --> 01:19:14,583
Reddetmeli miydim?

1402
01:19:14,633 --> 01:19:17,633
Evet, reddetmeliydin.

1403
01:19:18,916 --> 01:19:20,300
Oğlum.

1404
01:19:20,350 --> 01:19:23,350
Mert, şunu anlamalısın.

1405
01:19:23,633 --> 01:19:27,232
-O çiftliği unutun, aklınızdan silin.
- Ne oluyor baba?

1406
01:19:27,433 --> 01:19:28,666
Bu nedir Allah aşkına?

1407
01:19:28,716 --> 01:19:30,466
Sonuna kadar gitmemiz gerekmiyor muydu?

1408
01:19:30,516 --> 01:19:32,466
Hulusi gelmeden önceydi.

1409
01:19:32,516 --> 01:19:35,749
Baba senin bu Hulusi korkun nedir?

1410
01:19:36,400 --> 01:19:38,583
Hulusi beni ilgilendirmiyor.

1411
01:19:38,633 --> 01:19:41,633
Bu işi bitirmeme izin ver.

1412
01:19:42,433 --> 01:19:45,433
Ah çocuğum, ah.

1413
01:19:45,950 --> 01:19:48,950
boşuna sormadım
bu işten uzak durmalısın.

1414
01:19:49,400 --> 01:19:51,266
O çiftlik artık Yaman'ın değildir.

1415
01:19:51,316 --> 01:19:53,300
Ama Hulusi'ye.

1416
01:19:53,350 --> 01:19:55,950
Hulusi bir yere gelse,
ona sahip olmaya gelir.

1417
01:19:56,000 --> 01:19:58,100
Öğreneceksin dostum, al şunu.

1418
01:19:58,150 --> 01:20:01,150
Öğreneceksin canım.

1419
01:20:07,833 --> 01:20:10,300
Ela, bana iki kopya daha getirebilir misin?

1420
01:20:10,350 --> 01:20:13,350
Çok acil, seni bekliyorum.

1421
01:20:16,916 --> 01:20:20,082
Evet arkadaşlar,
Bir dönem iş hayatında yeni bir yol izleyeceğiz.

1422
01:20:20,883 --> 01:20:21,950
İyi.

1423
01:20:22,000 --> 01:20:23,550
Umarım en iyisi budur.

1424
01:20:23,600 --> 01:20:27,799
Sakin ol Safet, "en iyisi olmasını dilerim" ne demek?
Adam henüz konuşmadı, devam et.

1425
01:20:28,350 --> 01:20:33,082
Doğa sorumlu olacak
Şu andan itibaren restoran.

1426
01:20:34,950 --> 01:20:38,832
Bunlar restoran toplantılarının sonuçları.
Bu gizli bir ortaklık, gördün mü?

1427
01:20:39,750 --> 01:20:41,950
Fısıltıyla ne diyorsun Nesrin?

1428
01:20:42,000 --> 01:20:45,832
- Ne kadar güzel bir fikir dedim Peros.
- Hiçbir şey söylemedi.

1429
01:20:46,116 --> 01:20:48,433
Bırak adam konuşsun, sonra sen konuş.

1430
01:20:48,483 --> 01:20:50,666
Devam edebilir miyim?

1431
01:20:50,716 --> 01:20:51,833
Elbette devam et ruhum.

1432
01:20:51,883 --> 01:20:54,883
Her şey olağan işleyişine devam edecek.

1433
01:20:55,883 --> 01:20:59,432
Doğa, toplantıda konuşmak isteyebilir.
sorumluluklarının kapsamı.

1434
01:21:00,433 --> 01:21:02,233
Devam et Doğa.

1435
01:21:02,283 --> 01:21:03,550
-Hepimizi tebrik ederiz.
- Neler oluyor?

1436
01:21:03,600 --> 01:21:06,600
Hepimizi tebrik ediyoruz,
neler oluyor?

1437
01:21:07,083 --> 01:21:09,150
Bağışla beni, bağışla.

1438
01:21:09,200 --> 01:21:13,115
Bu kıyafetlerimden anlayacağınız gibi,
bu iş benim için de sürpriz oldu.

1439
01:21:13,150 --> 01:21:15,150
Yaman az önce söyledi.

1440
01:21:15,200 --> 01:21:17,100
Ve biraz heyecanlıyım, bağışlayın.

1441
01:21:17,150 --> 01:21:18,866
Tam bana göre bir iş.

1442
01:21:18,916 --> 01:21:22,282
Önce kıyafetlerimden kurtulacağım, sonra...

1443
01:21:22,800 --> 01:21:24,866
Bu işi devraldığımdan beri...

1444
01:21:24,916 --> 01:21:31,082
...gerçekten harika fikirler aklımda uçuşuyor,
Yaman bence çok beğeneceksin.

1445
01:21:31,083 --> 01:21:33,466
Bu sefer başaracağımı hissediyorum.

1446
01:21:33,516 --> 01:21:36,300
Ve size şunu söylemek istiyorum.

1447
01:21:36,350 --> 01:21:40,282
Bu işi Vera'nın yardımıyla başaracağım.
sizin tarafınızdan bilinmesine izin verin.

1448
01:21:40,283 --> 01:21:42,233
Onun yardımına ihtiyacım var.

1449
01:21:42,283 --> 01:21:46,432
Ama ihtiyacımız olacağını hissediyorum
kardeşim Safet ve Burak.

1450
01:21:47,150 --> 01:21:49,350
Yeter ki işlerini ihmal etmesinler.

1451
01:21:49,400 --> 01:21:51,100
Sorun olmayacak.
öyle değil mi kardeşim?

1452
01:21:51,150 --> 01:21:54,799
Mümkün olduğunca yardımcı olacağım.

1453
01:21:55,116 --> 01:21:57,233
Ama köyde işimiz var.
canım Doğa'm.

1454
01:21:57,283 --> 01:21:59,983
- Köye ineceğiz.
- Neden?

1455
01:22:00,033 --> 01:22:01,150
Hangi iş?

1456
01:22:01,200 --> 01:22:04,799
Teyzemin torunu için sünnet partisi var.
Altın alacağız Peros.

1457
01:22:04,833 --> 01:22:06,950
Bir gramım var ruhum, onu sana vereceğim.

1458
01:22:07,000 --> 01:22:10,115
Hayır Seda bana bir lira verdi ve
Bir lira vereceğiz Peros.

1459
01:22:12,233 --> 01:22:14,383
Hiç sorun değil, Allah, Allah!

1460
01:22:14,433 --> 01:22:17,882
Kıyıda ölçüm yapmak istiyorum
ağabeyim Safet.

1461
01:22:17,916 --> 01:22:20,916
Bu meseleyi çabuk çözelim
mümkün mü?

1462
01:22:21,033 --> 01:22:22,900
Tamam aşkım.

1463
01:22:22,950 --> 01:22:25,750
Sorunu hemen hızlı bir şekilde çözeceğiz.

1464
01:22:25,800 --> 01:22:27,666
Tamam, tamam.

1465
01:22:27,716 --> 01:22:29,783
Tamam aşkım.

1466
01:22:29,833 --> 01:22:32,915
Bunu çözdüğümüze göre,
Artık çiftlik işine dönebiliriz.

1467
01:22:32,950 --> 01:22:34,300
Bir dönem işimizi ihmal ettik.

1468
01:22:34,350 --> 01:22:37,482
Şimdi umarım iş olur
tekrar rotasına dönün.

1469
01:22:37,516 --> 01:22:39,100
İnşaAllah, hadi.

1470
01:22:39,150 --> 01:22:41,466
Haydi siz ikiniz.
Köye inmeyeceksin.

1471
01:22:41,516 --> 01:22:42,900
İş bekliyor.

1472
01:22:42,950 --> 01:22:45,950
Allah işlerinizi kolaylaştırsın.

1473
01:22:47,400 --> 01:22:49,900
Allah, Allah!

1474
01:22:49,950 --> 01:22:52,700
Ne yapacağız?

1475
01:22:52,750 --> 01:22:55,750
Metreniz var mı?

1476
01:23:01,150 --> 01:23:04,150
Durmak.

1477
01:23:11,033 --> 01:23:12,550
Ne yapıyorsun?

1478
01:23:12,600 --> 01:23:13,983
Barış, haber ne?

1479
01:23:14,033 --> 01:23:15,500
"Ne haber" mi?

1480
01:23:15,550 --> 01:23:17,466
olduğunun farkında mısın
üzerimden geçmek üzere miydin?

1481
01:23:17,516 --> 01:23:20,999
Hayır, seni fark ettim ve durdum.
ama biraz hızlıydın canım.

1482
01:23:22,600 --> 01:23:25,600
Her durumda meşgulüm.

1483
01:23:27,716 --> 01:23:30,300
Beni mi takip ediyorsun?

1484
01:23:30,350 --> 01:23:31,633
Müdürün nerede?

1485
01:23:31,683 --> 01:23:33,033
Menajerim mi?

1486
01:23:33,083 --> 01:23:34,300
Mert'i mi kastediyorsun?

1487
01:23:34,350 --> 01:23:36,950
Mert benim menajerim değil arkadaşımdır.

1488
01:23:37,000 --> 01:23:38,666
Buradan pek öyle görünmüyor ama...

1489
01:23:38,716 --> 01:23:40,233
Oradan sana nasıl görünüyor?

1490
01:23:40,283 --> 01:23:42,983
Kötü adam ve asistanı.

1491
01:23:43,033 --> 01:23:44,950
Öncelikle Mert'le arkadaşız.

1492
01:23:45,000 --> 01:23:48,000
İkincisi, iyiyi bilemeyiz
film bitmeden kötü adam.

1493
01:23:48,083 --> 01:23:50,550
İçeri girmeliyim, işim var.

1494
01:23:50,600 --> 01:23:53,600
Ve içeri girmeliyim.

1495
01:23:56,000 --> 01:23:58,033
Merhaba.

1496
01:23:58,083 --> 01:23:59,983
Sıra kimin elinde?

1497
01:24:00,033 --> 01:24:01,833
Aslında,
aynı anda geldik ama...

1498
01:24:01,883 --> 01:24:04,883
...lütfen önce bayanla ilgilenin, devam edin.

1499
01:24:06,633 --> 01:24:10,349
Yanlış paketi aldım
içinden bu çıktı.

1500
01:24:10,683 --> 01:24:13,683
Bir saniye görelim.

1501
01:24:33,600 --> 01:24:36,550
Bir saniye, bir saniye.

1502
01:24:36,600 --> 01:24:39,600
- Kamera sipariş ettin mi?
- Evet.

1503
01:24:40,633 --> 01:24:43,633
Bu paketin senin olduğuna inanıyorum.

1504
01:24:43,683 --> 01:24:45,100
Evet, bu benim kameram.

1505
01:24:45,150 --> 01:24:46,583
Ve bu paketin benim olduğuna inanıyorum.

1506
01:24:46,633 --> 01:24:48,066
Nasıl karıştılar?

1507
01:24:48,116 --> 01:24:50,433
Birisi şalgam suyu sipariş etti.

1508
01:24:50,483 --> 01:24:53,266
Ve davul sızdırdığında,
bütün paketler kirlendi.

1509
01:24:53,316 --> 01:24:55,583
Paketleri postaya geri koyduk ama...

1510
01:24:55,633 --> 01:24:58,633
...etiketler karışmış, kusura bakmayın.

1511
01:25:00,683 --> 01:25:01,616
Teşekkürler.

1512
01:25:01,666 --> 01:25:03,100
Rica ederim.

1513
01:25:03,150 --> 01:25:06,150
Şalgam suyunu alın.

1514
01:25:08,316 --> 01:25:11,316
Dışarıya doğru.

1515
01:25:11,466 --> 01:25:14,466
Tablo bu şekilde.

1516
01:25:14,633 --> 01:25:16,550
Kuşum.

1517
01:25:16,600 --> 01:25:19,600
Hasta mısın?

1518
01:25:19,916 --> 01:25:22,916
Hayır, hasta değilim.

1519
01:25:25,716 --> 01:25:28,716
Ne oldu?

1520
01:25:31,350 --> 01:25:33,416
Doğa.

1521
01:25:33,466 --> 01:25:36,466
İstanbul'a geri dönüyorum.

1522
01:25:38,433 --> 01:25:41,599
- Ne oldu? Birine bir şey mi oldu?
- Hayır, hayır.

1523
01:25:42,666 --> 01:25:45,666
Çok bunaldım, burada kalamam.

1524
01:25:46,916 --> 01:25:49,616
Anlıyorum.

1525
01:25:49,666 --> 01:25:52,666
Yani mazeretiniz yok.

1526
01:25:53,550 --> 01:25:55,866
Ama beni bırakır mısın?
ve İstanbul'a geri dönelim mi?

1527
01:25:55,916 --> 01:25:57,216
Doğa.

1528
01:25:57,266 --> 01:26:00,349
Bak buraya uyum sağladın.

1529
01:26:00,716 --> 01:26:03,716
Ve gerçekten de kötü durumda değilsin.

1530
01:26:04,200 --> 01:26:07,200
Ama ben kaldım... bir şey.

1531
01:26:07,666 --> 01:26:09,866
Bunu nasıl söylerim?

1532
01:26:09,916 --> 01:26:12,916
- Bilmiyorum.
- Kenarda, köşede.

1533
01:26:13,666 --> 01:26:15,016
Unutuldun.

1534
01:26:15,066 --> 01:26:16,866
İhmal edildin.

1535
01:26:16,916 --> 01:26:21,115
Bildiğim bir şeyi yapmak istiyorum.

1536
01:26:21,233 --> 01:26:24,233
Ama sana engel olmak istemiyorum kuşum.

1537
01:26:24,550 --> 01:26:27,550
Lütfen beni anlayın.

1538
01:26:29,666 --> 01:26:32,666
Kuşum.

1539
01:26:34,033 --> 01:26:36,750
Bugün...

1540
01:26:36,800 --> 01:26:39,800
...şanslı günün.

1541
01:26:39,866 --> 01:26:42,866
Birlikte geri dönecek miyiz?

1542
01:26:43,150 --> 01:26:45,866
Birlikte kalıyoruz.

1543
01:26:45,916 --> 01:26:48,916
seni neden aradım biliyor musun?
şafak vaktinden beri?

1544
01:26:50,516 --> 01:26:53,516
Çünkü sana bir iş teklif edeceğim.

1545
01:26:54,816 --> 01:26:55,950
Burada?

1546
01:26:56,000 --> 01:26:59,515
Yoksa bu çiftlikte mi? Hayır,
Yapmayacağım. Hayır, hayır, hayır.

1547
01:27:02,716 --> 01:27:10,349
Restoranın yönetimini devraldım.

1548
01:27:12,150 --> 01:27:15,016
Nasıl?

1549
01:27:15,066 --> 01:27:17,383
Yalan mı söylüyorsun yoksa ciddi misin?

1550
01:27:17,433 --> 01:27:19,183
Gerçekten.

1551
01:27:19,233 --> 01:27:20,700
Tamam aşkım.

1552
01:27:20,750 --> 01:27:22,500
Tamam aşkım.

1553
01:27:22,550 --> 01:27:25,550
Yaman'ın bunu biliyor ve katılıyor mu?

1554
01:27:26,116 --> 01:27:27,866
Evet.

1555
01:27:27,916 --> 01:27:30,183
Her ikisine de evet.

1556
01:27:30,233 --> 01:27:32,300
Demek istediğim.

1557
01:27:32,350 --> 01:27:35,350
Kuşuma söylüyorum...

1558
01:27:35,466 --> 01:27:38,466
...gelin, birlikte çalışalım.

1559
01:27:39,200 --> 01:27:41,500
Burayı kontrol altına alalım.

1560
01:27:41,550 --> 01:27:44,066
Ve herkesi şaşırtalım.

1561
01:27:44,116 --> 01:27:45,866
Katılıyor musun?

1562
01:27:45,916 --> 01:27:48,550
Kabul ediyorum.

1563
01:27:48,600 --> 01:27:54,115
Geri adım atmak yok, planı bozmak yok
ve takım ruhundan sapmak yok.

1564
01:27:55,150 --> 01:27:56,183
Sen gidiyorsun.

1565
01:27:56,233 --> 01:27:59,949
- Gidiyorsun, gidiyorsun.
- O halde çalışmaya başlayalım, çalışmam lazım.

1566
01:28:00,000 --> 01:28:02,383
Hemen çalışalım, bakın.

1567
01:28:02,433 --> 01:28:03,550
Merak etme.

1568
01:28:03,600 --> 01:28:04,783
Hiçbir şey eksik değil.

1569
01:28:04,833 --> 01:28:08,232
Hayır, şalgam suyu konusunda endişelendim.
Bakalım içeri girip girmedi.

1570
01:28:08,750 --> 01:28:11,750
Bak, kutu değişti
ama hâlâ kokusunu alabiliyorum.

1571
01:28:11,833 --> 01:28:13,900
Baharatlı şalgam suyuna benziyor.

1572
01:28:13,950 --> 01:28:16,950
Neyse, her şey yapıldığına göre,
her birimiz kendi yolumuza gidelim.

1573
01:28:17,466 --> 01:28:19,816
Hediye.

1574
01:28:19,866 --> 01:28:21,783
Bir şey mi oldu?

1575
01:28:21,833 --> 01:28:25,399
Tanıştığımızdan beri
ve hava çok sıcak...

1576
01:28:25,666 --> 01:28:27,416
...peki?

1577
01:28:27,466 --> 01:28:30,599
Peki ya soğuk bir şeyler içersek?
Daha sonra evlerimize gidiyoruz. Bu fikir hakkında ne düşünüyorsunuz?

1578
01:28:33,550 --> 01:28:38,465
Sana özel bir şey soracağım.
ama sanırım sorabilirim.

1579
01:28:39,600 --> 01:28:42,600
Sizce kardeşim ne yapar?
bunu duyarsa sana ne yapar?

1580
01:28:43,800 --> 01:28:46,800
Akıllı kızlar kendi işlerini yapar
en son duyan kardeşler.

1581
01:28:53,000 --> 01:28:54,150
Aptal.

1582
01:28:54,200 --> 01:28:56,550
Bana telefon numarasını verdi.

1583
01:28:56,600 --> 01:28:59,600
Çöp döküldüğünde hayır.

1584
01:30:21,950 --> 01:30:24,950
Kapat şunu, kapat kardeşim.

1585
01:30:25,516 --> 01:30:26,983
Tamam aşkım.

1586
01:30:27,033 --> 01:30:28,150
Kulağa hoş geliyor.

1587
01:30:28,200 --> 01:30:30,383
Evet ama...

1588
01:30:30,433 --> 01:30:33,016
...sesinden anlayabilirsiniz.

1589
01:30:33,066 --> 01:30:36,066
İyi, güzel.

1590
01:30:40,150 --> 01:30:43,150
Kaçırdım oğlum.

1591
01:30:43,316 --> 01:30:46,316
Bu şekilde rutine dönüyoruz.

1592
01:30:46,466 --> 01:30:48,866
Ve burada olmak.

1593
01:30:48,916 --> 01:30:51,916
Bunu kaçırdım.

1594
01:30:53,516 --> 01:30:56,516
Haklısın.

1595
01:31:04,033 --> 01:31:07,033
İyi miyiz?

1596
01:31:10,400 --> 01:31:13,400
Gerçekten takıntılısın
Bu konu üzerinde oğlum.

1597
01:31:14,916 --> 01:31:17,916
Yoksa gerçekten suçlu olduğuma mı inandın?
kardeşim?

1598
01:31:18,833 --> 01:31:20,100
Hayır.

1599
01:31:20,150 --> 01:31:23,432
Ama Vera bir şeyi açıkladığında...

1600
01:31:25,350 --> 01:31:27,700
...dönüm noktası Vera'dır.

1601
01:31:27,750 --> 01:31:29,750
Dönüm noktası Vera değil.

1602
01:31:29,800 --> 01:31:31,466
Ama öyle, öyle.

1603
01:31:31,516 --> 01:31:33,816
O kız seni bitirdi oğlum.

1604
01:31:33,866 --> 01:31:35,216
Seni kendine aşık etti.

1605
01:31:35,266 --> 01:31:38,266
Bilincini kaybetmene sebep oldu.

1606
01:31:39,550 --> 01:31:41,150
Abart, abart, Yaman.

1607
01:31:41,200 --> 01:31:42,583
- Tamam aşkım? Abartmak.
- Ama öyle, öyle.

1608
01:31:42,633 --> 01:31:45,633
Ne derse desin,
onu merakla dinliyorsun kardeşim.

1609
01:31:50,116 --> 01:31:53,116
Gidin ve ne yaptıklarını izleyin.

1610
01:31:55,316 --> 01:31:58,316
Neden kardeşim?

1611
01:31:59,950 --> 01:32:00,816
İzle oğlum.

1612
01:32:00,866 --> 01:32:02,866
Uzaktan bakın.

1613
01:32:02,916 --> 01:32:05,916
Onlara bir iş emanet ettik.
ama endişeleniyorum.

1614
01:32:06,400 --> 01:32:09,150
Umarım işleri yeniden örmez.

1615
01:32:09,200 --> 01:32:10,550
Çiftlik konunun merkezidir.

1616
01:32:10,600 --> 01:32:11,466
Bu nedenle endişeleniyorum.

1617
01:32:11,516 --> 01:32:12,750
Tamam kardeşim.

1618
01:32:12,800 --> 01:32:15,800
Haydi Allah işlerinizi kolaylaştırsın.

1619
01:32:22,716 --> 01:32:25,066
Benim görüşüme göre,
tüm bunları tekrar gözden geçirelim.

1620
01:32:25,116 --> 01:32:28,432
Öncelikle kulübeleri özel hale getireceğiz.

1621
01:32:28,550 --> 01:32:29,700
Bu ne anlama gelir?

1622
01:32:29,750 --> 01:32:34,465
hazırlamak için hizmetler sunacağız.
balayı evleri ve özel evler.

1623
01:32:36,066 --> 01:32:36,466
Güzel.

1624
01:32:36,516 --> 01:32:37,983
Ve ikincisi...

1625
01:32:38,033 --> 01:32:40,350
...mutfak tamamen değişecek,
kuşum.

1626
01:32:40,400 --> 01:32:41,266
Bunu bir yere yazın.

1627
01:32:41,316 --> 01:32:43,750
Sobalarımız ve benzerlerimiz yeni sayılır.

1628
01:32:43,800 --> 01:32:46,066
Neden şimdi? Bunlar yüksek maliyetlerdir.

1629
01:32:46,116 --> 01:32:47,866
Öyle değil Safet abi.

1630
01:32:47,916 --> 01:32:48,900
Menü değişecek.

1631
01:32:48,950 --> 01:32:50,950
Yani yeni bir menü oluşturacağız.

1632
01:32:51,000 --> 01:32:52,266
Söylemek istediğim şu...

1633
01:32:52,316 --> 01:32:55,100
...özel bir şefin yapacağı
dokunuşlarını buraya koy.

1634
01:32:55,150 --> 01:32:58,150
Evet elbette ama eğer kabul ederse.

1635
01:32:58,833 --> 01:33:00,700
Nükhet Şef kalbimi kıramaz.

1636
01:33:00,750 --> 01:33:01,700
Ne düşünüyorsun?

1637
01:33:01,750 --> 01:33:03,416
Eğer özgürse kuşum.

1638
01:33:03,466 --> 01:33:06,799
Üç için gelsin
ay ve menüsünü hazırladı.

1639
01:33:06,833 --> 01:33:08,216
Onu denetlemesine ve yerleşmesine izin verin.

1640
01:33:08,266 --> 01:33:11,266
Sonra meze uzmanlarından birinden ayrılıp gidiyor:
bu bizim için yeterli.

1641
01:33:12,466 --> 01:33:14,216
Üç ay mı dedin?

1642
01:33:14,266 --> 01:33:15,900
Üç ay.

1643
01:33:15,950 --> 01:33:18,350
Yani bağlamda söyledim
sohbetten canım.

1644
01:33:18,400 --> 01:33:21,515
Balayı ve ne olduğunu bilmiyorum
bunların hepsi masraf değil mi?

1645
01:33:21,916 --> 01:33:24,383
Hesaplamaları yaptık, merak etmeyin.

1646
01:33:24,433 --> 01:33:26,816
Bakın ne kadar olduğunu göreceksiniz
kârımız artacaktır.

1647
01:33:26,866 --> 01:33:29,350
Evet elbette
İkinizin de bu konuyu bildiğinizi düşünüyorum.

1648
01:33:29,400 --> 01:33:32,066
Kesinlikle öyle, yani
uygulanması ve benzeri.

1649
01:33:32,116 --> 01:33:35,116
Başka kim var?

1650
01:33:35,550 --> 01:33:36,700
"Başka kim var orada" nasıl?

1651
01:33:36,750 --> 01:33:38,866
Demek ki bazı şeyler oluyor.

1652
01:33:38,916 --> 01:33:40,216
Baban Yaman.

1653
01:33:40,266 --> 01:33:42,783
Peki o arkadaşını da tanıyor musun? Mert.

1654
01:33:42,833 --> 01:33:43,700
Öyle değil mi?

1655
01:33:43,750 --> 01:33:45,700
Mert asla buraya giremez.

1656
01:33:45,750 --> 01:33:48,750
Bunu sen mi söylüyorsun?

1657
01:33:48,800 --> 01:33:51,016
Çok güzelleşti, şimdi bakın.

1658
01:33:51,066 --> 01:33:53,750
Bunlar benim balayı süitlerim
yapay zeka kullanılarak tasarlandı.

1659
01:33:53,800 --> 01:33:54,666
Şimdi şöyle:...

1660
01:33:54,716 --> 01:33:57,100
Burası giriş, tamam mı?

1661
01:33:57,150 --> 01:33:58,500
Burası jakuzi falan.

1662
01:33:58,550 --> 01:33:59,066
Bu...

1663
01:33:59,116 --> 01:34:01,150
...bu aydınlatmayı görüyor musun? Her şey bu.

1664
01:34:01,200 --> 01:34:03,783
Hadi o zaman ne yapacağız? Çalışacağız.

1665
01:34:03,833 --> 01:34:06,865
Yazlığı alacağız
Ölçü alıp siparişlerinizi verin.

1666
01:34:07,066 --> 01:34:09,266
Ve hızla ilerleyeceğiz.

1667
01:34:09,316 --> 01:34:10,016
Hadi.

1668
01:34:10,066 --> 01:34:12,950
Merhaba kızlar.

1669
01:34:13,000 --> 01:34:13,616
Merhaba kardeşim.

1670
01:34:13,666 --> 01:34:15,783
Merhaba Burak.

1671
01:34:15,833 --> 01:34:17,183
Ne yapıyorsun?

1672
01:34:17,233 --> 01:34:18,950
Seni o gönderdi değil mi?

1673
01:34:19,000 --> 01:34:21,550
Merak ediyor, "Ne yapıyorlar?" diyor.

1674
01:34:21,600 --> 01:34:23,383
Kalbi kendini yiyor, değil mi?

1675
01:34:23,433 --> 01:34:25,100
Kimse kimseyi göndermedi, tamam mı?

1676
01:34:25,150 --> 01:34:27,150
Oradan geçiyordum, seni gördüm ve merhaba dedim.

1677
01:34:27,200 --> 01:34:28,150
Hepsi bu.

1678
01:34:28,200 --> 01:34:31,200
Bak, şimdi gidiyorum, tamam mı?

1679
01:34:34,233 --> 01:34:35,350
Burak.

1680
01:34:35,400 --> 01:34:38,400
Burak.

1681
01:34:39,266 --> 01:34:42,150
Ve bu da bugün bu şekilde gergin.

1682
01:34:42,200 --> 01:34:45,200
Mezura sende mi?

1683
01:34:45,833 --> 01:34:48,833
İyi misin?

1684
01:34:49,233 --> 01:34:50,583
Aptal.

1685
01:34:50,633 --> 01:34:53,633
Şimdi ona gülmesi için bir neden verin.

1686
01:34:57,633 --> 01:35:00,066
Bunu soran sen misin?

1687
01:35:00,116 --> 01:35:01,266
Nasıl bilebilirim?

1688
01:35:01,316 --> 01:35:03,666
Çünkü sen bir durumdasın
bu soruyu gerektiriyor.

1689
01:35:03,716 --> 01:35:05,700
Aslında pek iyi değilim ama...

1690
01:35:05,750 --> 01:35:08,750
...diyelim ki idare ediyorum.

1691
01:35:09,400 --> 01:35:11,183
Allah, Allah!

1692
01:35:11,233 --> 01:35:14,233
Nasılsın?

1693
01:35:22,916 --> 01:35:25,350
Neler oluyor? Bu hareketler nelerdir?

1694
01:35:25,400 --> 01:35:26,900
Kısa süre önce bir sipariş geldi.

1695
01:35:26,950 --> 01:35:29,416
Müşteri için bir şeyler yapıyorum.

1696
01:35:29,466 --> 01:35:32,466
İyi, güzel, kaç tane istiyor?

1697
01:35:33,200 --> 01:35:35,100
Ben de ona bunu sormak üzereydim teyze.

1698
01:35:35,150 --> 01:35:37,583
Tamam aşkım.

1699
01:35:37,633 --> 01:35:38,983
Dediğimi yaptın mı?

1700
01:35:39,033 --> 01:35:40,900
Neyle ilgili?

1701
01:35:40,950 --> 01:35:42,266
Emirler mi?

1702
01:35:42,316 --> 01:35:44,266
Ben hallettim, hatta kargoya verilecek.

1703
01:35:44,316 --> 01:35:45,750
Bunu kastetmiyorum kızım.

1704
01:35:45,800 --> 01:35:47,950
Yani kardeşinin karısı,
özür dilemeyecek miydin? Hadi.

1705
01:35:48,000 --> 01:35:49,216
Hala.

1706
01:35:49,266 --> 01:35:50,900
Bak, içeride.

1707
01:35:50,950 --> 01:35:53,383
Hadi, bakıyorum, seni izliyorum.

1708
01:35:53,433 --> 01:35:56,433
Gülümse, bir göreyim, boncuk suratlı.

1709
01:36:01,666 --> 01:36:04,666
Konumu gönder ben getireyim
sen çiftlikteki acuka.

1710
01:36:07,800 --> 01:36:09,150
Limandaki yattayım.

1711
01:36:09,200 --> 01:36:10,350
Acuka'ya bayılıyorum.

1712
01:36:10,400 --> 01:36:13,400
Bir kavanoz alayım.

1713
01:36:14,233 --> 01:36:16,550
Dostum Ayto, yine çok yeteneklisin.

1714
01:36:16,600 --> 01:36:17,900
Baldız.

1715
01:36:17,950 --> 01:36:20,950
Evet, yengenin gülü.

1716
01:36:25,516 --> 01:36:27,466
Ne oldu kızım?

1717
01:36:27,516 --> 01:36:30,715
Özür dileyecektim
dün için sana.

1718
01:36:31,233 --> 01:36:33,533
Sınırlarımı aştım.

1719
01:36:33,583 --> 01:36:36,583
Özür dilerim.

1720
01:36:38,666 --> 01:36:40,500
Ah, anne.

1721
01:36:40,550 --> 01:36:41,866
Seni parçalara ayıracağım kızım.

1722
01:36:41,916 --> 01:36:44,916
Ne özürü, kadın? Buraya gel, göreyim.

1723
01:36:45,583 --> 01:36:47,666
Bu benim gülüm.

1724
01:36:47,716 --> 01:36:49,100
Böyle şeyler olur.

1725
01:36:49,150 --> 01:36:50,533
Uzun zaman önce unuttum.

1726
01:36:50,583 --> 01:36:52,016
Demek istediğim, iyi miyiz?

1727
01:36:52,066 --> 01:36:53,983
Büyük olasılıkla ve neden kötü olalım kadın?

1728
01:36:54,033 --> 01:36:55,733
Benim bir tek yengem var.

1729
01:36:55,783 --> 01:36:58,333
Bak seni parçalara ayıracağım.

1730
01:36:58,383 --> 01:37:00,666
Bu arada elbette teşekkürler.

1731
01:37:00,716 --> 01:37:01,983
Peroş.

1732
01:37:02,033 --> 01:37:05,033
Nasıl özür dilediğini gördün mü?

1733
01:37:06,350 --> 01:37:08,616
Beni buraya gömeceksin.

1734
01:37:08,666 --> 01:37:10,500
Az önce anladın mı?

1735
01:37:10,550 --> 01:37:13,183
Daha dün,
kayınvalidesi ve yengesi.

1736
01:37:13,233 --> 01:37:16,066
Tek görümcem ve bana sarılıyor.
ve şimdi bana kız kardeşim olduğunu söylüyorsun.

1737
01:37:16,116 --> 01:37:16,933
Bana sarıldı, onu gördün mü?

1738
01:37:16,983 --> 01:37:19,616
Onu gördüm.

1739
01:37:19,666 --> 01:37:21,066
Kardeşinin karısı yağmur gibidir.

1740
01:37:21,116 --> 01:37:24,116
Kendisine karşı hiçbir şey tutmuyor
bu şekilde akıyor ve koşuyor.

1741
01:37:29,350 --> 01:37:32,350
Bunda başarılı olamayız
keşke bunda başarılı olabilseydik.

1742
01:37:33,266 --> 01:37:34,750
Hoş geldin Hulusi.

1743
01:37:34,800 --> 01:37:35,900
Hoş geldin.

1744
01:37:35,950 --> 01:37:36,933
Nasılsın Perihan?

1745
01:37:36,983 --> 01:37:38,016
İyi, sen nasılsın?

1746
01:37:38,066 --> 01:37:39,100
Çok iyi.

1747
01:37:39,150 --> 01:37:40,266
Kahve içecek misin?

1748
01:37:40,316 --> 01:37:41,266
Yemin ederim kahve içeceğim.

1749
01:37:41,316 --> 01:37:44,316
Gel otur.

1750
01:37:52,633 --> 01:37:53,183
İşler nasıl gidiyor?

1751
01:37:53,233 --> 01:37:54,500
Yemin ederim iyiyim, sen nasılsın?

1752
01:37:54,550 --> 01:37:55,783
Güzel, güzel.

1753
01:37:55,833 --> 01:37:58,833
Pınar.

1754
01:37:59,150 --> 01:38:01,933
Bize iki kahve.

1755
01:38:01,983 --> 01:38:03,700
Kesinlikle.

1756
01:38:03,750 --> 01:38:05,466
Ve şimdi.

1757
01:38:05,516 --> 01:38:06,383
Kardeş Safet.

1758
01:38:06,433 --> 01:38:09,433
Buranın uzunluğunu rahatça ölçün,
bakalım.

1759
01:38:10,033 --> 01:38:10,466
Kesinlikle.

1760
01:38:10,516 --> 01:38:11,300
Başından sonuna kadar.

1761
01:38:11,350 --> 01:38:12,183
Kuşum.

1762
01:38:12,233 --> 01:38:15,233
Burada çok güzel bir alan var.
bence jakuzi için harika olacak.

1763
01:38:15,350 --> 01:38:17,133
Harika olacak, harika olacak, kaydedin.

1764
01:38:17,183 --> 01:38:18,266
Hemen ekleyeceğim.

1765
01:38:18,316 --> 01:38:19,183
Allah, Allah!

1766
01:38:19,233 --> 01:38:20,266
Arkadaşlar.

1767
01:38:20,316 --> 01:38:23,316
Şimdi burada ne yapıyoruz?
Burada ne olacağını anlamadım.

1768
01:38:23,866 --> 01:38:26,100
Balayı süiti olacak
sevgili Kamuran'ım.

1769
01:38:26,150 --> 01:38:27,816
Bu balayı için bir şey.
Kardeşim Kamuran.

1770
01:38:27,866 --> 01:38:28,900
Evet, kesinlikle balayı için bir şeyler.

1771
01:38:28,950 --> 01:38:29,933
Güvenli.

1772
01:38:29,983 --> 01:38:31,466
Biliyorum, biliyorum, bunu biliyorum.

1773
01:38:31,516 --> 01:38:33,733
Aylardır burada kalmıyor muydum?

1774
01:38:33,783 --> 01:38:34,933
Demek istediğim, bana ne olacak?

1775
01:38:34,983 --> 01:38:37,066
Yani,
Balayına çıkmayacağım için.

1776
01:38:37,116 --> 01:38:39,900
Ve hemen evime gitmeyeceğim için,
öyle değil mi?

1777
01:38:39,950 --> 01:38:41,533
Bakacaksın ve aniden geleceksin,
Kardeşim Kamuran.

1778
01:38:41,583 --> 01:38:43,300
Hayır Kamuran şöyle.

1779
01:38:43,350 --> 01:38:45,100
Balayı süiti için.

1780
01:38:45,150 --> 01:38:49,232
Büşra aslında ikimiz arasında tereddütlüyüz.
senin kulüben ve doktorun kulübesi.

1781
01:38:49,516 --> 01:38:50,900
Ama hiç endişelenmeyin.

1782
01:38:50,950 --> 01:38:53,950
Hepinize eksiksiz olarak sunacağız
yine de farklı alternatifler.

1783
01:38:54,183 --> 01:38:57,549
Bütçeye uygun ve çok karlı alternatifler,
endişelenme.

1784
01:38:57,716 --> 01:38:59,866
Bir an, "hepiniz" diyerek mi demek istiyorsunuz?

1785
01:38:59,916 --> 01:39:01,300
Yemin ederim, senin kulüben de gidecek.

1786
01:39:01,350 --> 01:39:02,416
Gitmeyecek.

1787
01:39:02,466 --> 01:39:04,300
Lütfen, hiçbir yere gitmeyecek.

1788
01:39:04,350 --> 01:39:06,616
Sadece özel bir kır evi haline gelecek.

1789
01:39:06,666 --> 01:39:08,700
Demek istediğim, harika bir durumda olacak,
göreceksin.

1790
01:39:08,750 --> 01:39:09,866
Yani şöyle ifade edeyim.

1791
01:39:09,916 --> 01:39:11,500
Eşit olmayacak.

1792
01:39:11,550 --> 01:39:14,550
Ve parmaklarla işaret edilecektir.

1793
01:39:15,116 --> 01:39:17,866
Söyledikleriniz çok güzel
ama biz böyle bir şey istemiyoruz.

1794
01:39:17,916 --> 01:39:20,700
Yazlığımız için çok minnettarız,
böyle bir şeye gerek yok.

1795
01:39:20,750 --> 01:39:22,100
Endişelenmeyin lütfen.

1796
01:39:22,150 --> 01:39:23,900
Dediğim gibi oturup konuşacağız.

1797
01:39:23,950 --> 01:39:26,066
Ve size çok şey sunacağız
farklı alternatifler.

1798
01:39:26,116 --> 01:39:29,066
Yani sorun yok lütfen.

1799
01:39:29,116 --> 01:39:30,466
Benimle gel Eren.

1800
01:39:30,516 --> 01:39:32,016
Hayatım.

1801
01:39:32,066 --> 01:39:34,416
Hiçbir yere gitmeyeceğiz Eren, tamam mı?

1802
01:39:34,466 --> 01:39:35,866
Bu işi çözün, hemen çözün.

1803
01:39:35,916 --> 01:39:37,616
Tamam, tamam.

1804
01:39:37,666 --> 01:39:40,300
Kamuran, Kamuran kardeşim,
buraya gelebilir misin lütfen?

1805
01:39:40,350 --> 01:39:43,865
Az önce yerleri sildim Safet.
içeriye çizmelerle girilmemelidir.

1806
01:39:45,066 --> 01:39:46,066
Erkek kardeş.

1807
01:39:46,116 --> 01:39:47,383
Yaman'la konuşalım mı?

1808
01:39:47,433 --> 01:39:50,433
Yemin ederim, gidelim
Huzur bulduğumu söylediğimde tamamen rahatsız oldum.

1809
01:39:50,983 --> 01:39:53,983
Haydi kardeşim.

1810
01:40:05,116 --> 01:40:06,933
Ne yaptın? Siz ikiniz ne yapıyorsunuz?

1811
01:40:06,983 --> 01:40:09,133
Yani sanki.

1812
01:40:09,183 --> 01:40:10,133
İyi.

1813
01:40:10,183 --> 01:40:11,133
"Sanki" ne anlama geliyor dostum?

1814
01:40:11,183 --> 01:40:13,533
Yanlarına gittim, dediler ki:
"Seni Yaman mı gönderdi?"

1815
01:40:13,583 --> 01:40:16,066
Bizi tekrar izlettirdiler falan
ve siz ikiniz beni gönderdiniz.

1816
01:40:16,116 --> 01:40:17,700
Şeytan, şeytan.

1817
01:40:17,750 --> 01:40:19,616
Demek ki tutmadı
uzun süre onun yanındayım.

1818
01:40:19,666 --> 01:40:20,866
Tamam aşkım.

1819
01:40:20,916 --> 01:40:23,916
Eğer iyi gidiyor diyorsan.

1820
01:40:31,233 --> 01:40:33,183
Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? Ne yaptın?

1821
01:40:33,233 --> 01:40:35,383
Yani sanki.

1822
01:40:35,433 --> 01:40:36,383
İyi.

1823
01:40:36,433 --> 01:40:37,383
"Sanki" ne anlama geliyor dostum?

1824
01:40:37,433 --> 01:40:39,733
Yanlarına gittim, dediler ki:
"Seni Yaman mı gönderdi?"

1825
01:40:39,783 --> 01:40:42,216
Bizi tekrar izlettirdiler falan
ve siz ikiniz beni gönderdiniz.

1826
01:40:42,266 --> 01:40:43,933
Şeytan, şeytan.

1827
01:40:43,983 --> 01:40:45,866
Demek ki tutmadı
uzun süre onun yanındayım.

1828
01:40:45,916 --> 01:40:47,100
Tamam aşkım.

1829
01:40:47,150 --> 01:40:50,150
Eğer iyi gidiyor diyorsan.

1830
01:40:52,633 --> 01:40:54,266
Genel olarak.

1831
01:40:54,316 --> 01:40:55,816
İyi diyorum.

1832
01:40:55,866 --> 01:40:57,016
Tamam aşkım.

1833
01:40:57,066 --> 01:40:58,383
Hadi.

1834
01:40:58,433 --> 01:40:59,616
Yaman.

1835
01:40:59,666 --> 01:41:02,666
Haydi kardeşim.

1836
01:41:02,716 --> 01:41:04,266
Bakın insanları delirtiyordu.

1837
01:41:04,316 --> 01:41:06,933
Kesinlikle kız yine aptalca bir şey yaptı.
Kardeşim, bak.

1838
01:41:06,983 --> 01:41:08,183
İşte burada.

1839
01:41:08,233 --> 01:41:10,733
Sevgili Yaman'ım.

1840
01:41:10,783 --> 01:41:13,666
Ne oldu kardeşim?

1841
01:41:13,716 --> 01:41:15,266
Başımıza gelenlerden dolayı vay halimize.

1842
01:41:15,316 --> 01:41:17,100
Ah, başımıza gelenler olsun Yaman'cım.

1843
01:41:17,150 --> 01:41:19,533
Ne olacak? Kovulduk.

1844
01:41:19,583 --> 01:41:22,583
Ne?

1845
01:41:22,833 --> 01:41:25,466
Kovuldun mu?

1846
01:41:25,516 --> 01:41:28,516
Kovulduk, yemin ederim kovulduk,
makul bir konu değil.

1847
01:41:33,350 --> 01:41:37,665
Eğer gelmeseydin,
Seni arayıp davranışın için teşekkür edecektim.

1848
01:41:38,350 --> 01:41:41,350
Ne teşekkürü canım?
Böyle bir şey mümkün mü?

1849
01:41:41,750 --> 01:41:44,750
Dün söylediğim gibi,
Benim yüzümden başına pek çok şey geldi.

1850
01:41:45,383 --> 01:41:47,066
Ama bu durumda bir kız babası.

1851
01:41:47,116 --> 01:41:49,333
Yani telefonuna böyle bir mesaj ulaşsaydı.

1852
01:41:49,383 --> 01:41:52,266
Yaman'a destek olmazdı.

1853
01:41:52,316 --> 01:41:54,416
İnsanlara kolay kolay güvenmem Perihan.

1854
01:41:54,466 --> 01:41:57,466
Ama bir şey var
Yaman'la ilgili ilginç bir olay.

1855
01:41:57,716 --> 01:42:00,716
Belki ailesi hakkında bildiklerimden.

1856
01:42:01,066 --> 01:42:03,016
Belki senden.

1857
01:42:03,066 --> 01:42:05,700
Ona güvendim
onu ilk gördüğüm an.

1858
01:42:05,750 --> 01:42:07,333
Ona güvenmeye devam edin.

1859
01:42:07,383 --> 01:42:09,416
Bak ve onu göreceksin
seni hayal kırıklığına uğratmayacak.

1860
01:42:09,466 --> 01:42:12,466
İnşaAllah.

1861
01:42:19,833 --> 01:42:22,833
Yapamadığın temelinde
Cenaze nedeniyle onunla tanıştım.

1862
01:42:23,633 --> 01:42:24,983
Doğa'ya söylemedin mi?

1863
01:42:25,033 --> 01:42:26,466
Onu tanıyor muyuz?

1864
01:42:26,516 --> 01:42:28,533
Ona söylememek mümkün mü?
Perihan'ı mı? Tabii ki ona söyledim.

1865
01:42:28,583 --> 01:42:30,983
Hatta onu özellikle uyardım.

1866
01:42:31,033 --> 01:42:34,549
Şimdi Doğa'nın zamanı
ve Vera'nın umursamazlığı.

1867
01:42:35,266 --> 01:42:37,533
Genç adama ne diye saldırdılar?

1868
01:42:37,583 --> 01:42:39,383
Çok heyecanlandı.

1869
01:42:39,433 --> 01:42:41,533
Ve başarılı olamayınca,
çok üzgün olduğunu söyledi bana.

1870
01:42:41,583 --> 01:42:43,333
Daha sonra onlara "Siz ikiniz ne yaptınız?" diye sordum.

1871
01:42:43,383 --> 01:42:46,383
dediler ki,
"Ondan ücretli staj isteyeceğiz."

1872
01:42:46,433 --> 01:42:48,700
Kimse gelmeyince tekrar sordum.

1873
01:42:48,750 --> 01:42:51,750
Ama ona ulaşamadılar.
Nedenini bilmiyorum.

1874
01:42:52,716 --> 01:42:55,716
Zavallı adamın şansı ona gülmüyor,
Hulusi.

1875
01:43:01,350 --> 01:43:02,783
Uçtu, uçtu, uçtu.

1876
01:43:02,833 --> 01:43:05,533
Bak kızım, gözlerinle, kaşlarınla yapma bunu bana.
Yemin ederim seni parçalayacağım, yiyeceğim kızım.

1877
01:43:05,583 --> 01:43:06,583
Yemeyeceğim.

1878
01:43:06,633 --> 01:43:09,633
Bu hareketler nedir kızım?
Bana böyle şeyler yapma, gülme.

1879
01:43:10,116 --> 01:43:13,116
Bakmak.

1880
01:43:13,233 --> 01:43:14,133
Nesrin.

1881
01:43:14,183 --> 01:43:15,133
Her şey hazır.

1882
01:43:15,183 --> 01:43:18,183
Tapuda olacağım
Bir saat içinde müdürün ofisi.

1883
01:43:19,233 --> 01:43:20,933
Hediye.

1884
01:43:20,983 --> 01:43:21,816
Hediye.

1885
01:43:21,866 --> 01:43:22,983
Nereye gidiyorsun?

1886
01:43:23,033 --> 01:43:24,500
Siparişi her zamanki gibi almak için.

1887
01:43:24,550 --> 01:43:25,866
Her zamanki teslimat.

1888
01:43:25,916 --> 01:43:27,300
Nerede? Ne zaman?

1889
01:43:27,350 --> 01:43:29,983
Şimdi yetişmem lazım görümce, görüşürüz.

1890
01:43:30,033 --> 01:43:31,066
Kız.

1891
01:43:31,116 --> 01:43:32,416
Ah, sen.

1892
01:43:32,466 --> 01:43:34,050
Bak sevgili kardeşim Safet.

1893
01:43:34,100 --> 01:43:38,149
Değişecek,
kapıyla ilgili tüm uzunlukları alacağız çünkü şekil...

1894
01:43:38,183 --> 01:43:40,783
...her şeyi ölçeceğim,
ama sana bir şey soracağım.

1895
01:43:40,833 --> 01:43:42,016
Örneğin.

1896
01:43:42,066 --> 01:43:43,266
Mert değil mi...

1897
01:43:43,316 --> 01:43:44,583
...arkadaşın mı?

1898
01:43:44,633 --> 01:43:46,666
Onunla mı çalışıyorsun?

1899
01:43:46,716 --> 01:43:49,333
Yani, bilmiyorum.
yapılan işe göre olay değişir.

1900
01:43:49,383 --> 01:43:52,133
Uzman olduğu bir konuysa, yapabilirim.

1901
01:43:52,183 --> 01:43:53,733
Onun profesyonelliğine güveniyorum.

1902
01:43:53,783 --> 01:43:56,333
Benimkine dikkat etme
bunu şimdi söylüyorum ama...

1903
01:43:56,383 --> 01:44:00,115
...neden Mert'i sormaya devam ediyorsun?
Kardeş Safet mi?

1904
01:44:00,583 --> 01:44:01,900
Onu işe dahil edecek misin?

1905
01:44:01,950 --> 01:44:03,666
Bak Yaman duymasın.

1906
01:44:03,716 --> 01:44:04,616
Ondan hiç hoşlanmıyor.

1907
01:44:04,666 --> 01:44:07,666
Hayır canım, ne satışı?

1908
01:44:08,183 --> 01:44:10,133
Ben satış demedim.

1909
01:44:10,183 --> 01:44:11,783
"Onu da işe dahil edecek misin?" dedim.

1910
01:44:11,833 --> 01:44:14,383
Ben satış demedim, kim satış dedi?

1911
01:44:14,433 --> 01:44:15,133
Ne satışı?

1912
01:44:15,183 --> 01:44:18,183
Böyle bir şey yok.

1913
01:44:18,350 --> 01:44:19,816
Bir dakika.

1914
01:44:19,866 --> 01:44:20,733
Bu Mert'ti.

1915
01:44:20,783 --> 01:44:23,783
Doğa Ağırcalı!

1916
01:44:26,833 --> 01:44:29,333
Ve bu öfkeden köpürüyordu.

1917
01:44:29,383 --> 01:44:32,383
Beyefendi geldi ve ben şöyle diyordum:
"Nerede o? Geç kaldı."

1918
01:44:32,633 --> 01:44:35,949
Sen nasıl bir insansın?
Bu insanlara ne yaptığını sanıyorsun?

1919
01:44:36,066 --> 01:44:37,416
Ne oldu? Sakin ol.

1920
01:44:37,466 --> 01:44:39,133
Bak damarların şişmiş, ne yaptım?

1921
01:44:39,183 --> 01:44:40,666
Ben iyiyim, endişelenme.

1922
01:44:40,716 --> 01:44:42,133
Ne oldu? Ne yaptım?

1923
01:44:42,183 --> 01:44:44,183
Bir kuş yuvasını mı mahvettim?
Bir çocuğun ruhunu mu incittim?

1924
01:44:44,233 --> 01:44:46,666
Ne yaptı bu kötü kalpli
Doğa Ağırcalı yine mi yapacak?

1925
01:44:46,716 --> 01:44:50,182
Kamuran abiyi, Devin'i göndermeye çalıştın.
ve Eren'i buradan uzaklaştır, onları buradan kovdun.

1926
01:44:50,266 --> 01:44:51,300
Yazıklar olsun sana.

1927
01:44:51,350 --> 01:44:53,333
Devam et ve bak, bak,
kardeşin burada.

1928
01:44:53,383 --> 01:44:54,900
Ona sor, bakayım, o burada.

1929
01:44:54,950 --> 01:44:56,100
Kimseyi kovdum mu?

1930
01:44:56,150 --> 01:44:56,783
Konuş kardeşim.

1931
01:44:56,833 --> 01:44:58,866
Hayır kardeşim, Allah korusun.
öyle bir şey yok.

1932
01:44:58,916 --> 01:45:00,933
"Sana başka yerleri göstereceğiz" dedi.

1933
01:45:00,983 --> 01:45:02,983
Burası yeni evlilerin odası olmayacak mı?

1934
01:45:03,033 --> 01:45:04,500
Peki bu ne anlama geliyor?

1935
01:45:04,550 --> 01:45:05,783
Bu ateş etmek anlamına gelmiyor mu?

1936
01:45:05,833 --> 01:45:07,700
Hayır efendim, ateş edilmiyor.

1937
01:45:07,750 --> 01:45:09,466
Alternatifler yaratacağımı söyledim.

1938
01:45:09,516 --> 01:45:10,266
Yaratmayın.

1939
01:45:10,316 --> 01:45:11,933
"Yaratma" ne anlama geliyor?

1940
01:45:11,983 --> 01:45:13,700
Yenilik yapmam gerektiğini söylemedin mi?

1941
01:45:13,750 --> 01:45:14,900
İşte bunu yapıyorum.

1942
01:45:14,950 --> 01:45:16,783
Evet ve çok güzel olacak.

1943
01:45:16,833 --> 01:45:19,216
Arkadaşı konuştu.

1944
01:45:19,266 --> 01:45:20,783
Bu mesele olmayacak.

1945
01:45:20,833 --> 01:45:21,866
Bu olacak.

1946
01:45:21,916 --> 01:45:22,933
Olacak Yaman.

1947
01:45:22,983 --> 01:45:25,900
Bir kere olsun verdiğin sözü yerine getir Yaman.

1948
01:45:25,950 --> 01:45:27,216
Doğa.

1949
01:45:27,266 --> 01:45:28,900
Sana bu yetkiyi verdim, değil mi?

1950
01:45:28,950 --> 01:45:31,300
Ancak bu yetki şu anlama gelmez:
buranın sistemini bozuyor.

1951
01:45:31,350 --> 01:45:33,100
Zaten bunu mahvetmiyorum.

1952
01:45:33,150 --> 01:45:33,933
Onu mahvetmiyorum.

1953
01:45:33,983 --> 01:45:35,216
Sadece ayarlıyorum.

1954
01:45:35,266 --> 01:45:37,700
Onlara bunu yapacağımızı söyledim.
farklı alternatifler yaratın.

1955
01:45:37,750 --> 01:45:40,750
Başka nasıl imza attıracağım?
Bana söyler misin?

1956
01:45:45,316 --> 01:45:48,715
Böyle bir şeyi söylemeye nasıl cesaret ettin ve başardın?
Kamuran kardeş gibi nazik bir insana ne olur?

1957
01:45:48,950 --> 01:45:51,816
Mutlaka olması gerektiğini söylemedim
Kamuran kardeşin kulübesi olmak.

1958
01:45:51,866 --> 01:45:53,616
Doktor Büşra'yı tanıyor musun?

1959
01:45:53,666 --> 01:45:55,183
Buranın onun kulübesi olacağını düşündüm.

1960
01:45:55,233 --> 01:45:56,733
Bana daha çok yakışıyor.

1961
01:45:56,783 --> 01:45:59,300
Benim görüşüme göre,
onun için daha farklı bir alternatif düşünmeliyiz.

1962
01:45:59,350 --> 01:46:01,016
Büşra'yı da buradan kovacak mısın?

1963
01:46:01,066 --> 01:46:01,816
Evet.

1964
01:46:01,866 --> 01:46:04,266
Demek istediğim, ilk olarak, işler yolunda gitmiyor.
hayır öyle bir şey yok.

1965
01:46:04,316 --> 01:46:07,266
Ama çok güzel bir kır evi
çok küçük bir miktar için kalır.

1966
01:46:07,316 --> 01:46:10,066
Onun için çok indirim yaptın.
ve bunun nedenini bilmiyorum.

1967
01:46:10,116 --> 01:46:11,816
Sen ticaret adamı değilsin Yaman.

1968
01:46:11,866 --> 01:46:13,616
Bu seni hiç ilgilendirmiyor, tamam mı?

1969
01:46:13,666 --> 01:46:15,816
Konuyla en ufak bir ilişkiniz yok.
kimse burayı terk etmeyecek.

1970
01:46:15,866 --> 01:46:19,065
sana şunu söylüyorum
zaten çok büyük bir yanlış anlaşılma.

1971
01:46:19,316 --> 01:46:21,383
Ben kimseyi falan kovmadım.

1972
01:46:21,433 --> 01:46:23,416
Bu insanları çok seviyorum.

1973
01:46:23,466 --> 01:46:26,100
Ve Büşra'yı seviyorum, sevmiyorum
Yani bir şey.

1974
01:46:26,150 --> 01:46:27,983
Yani onu sevdiğimi söyleyemem ama...

1975
01:46:28,033 --> 01:46:29,866
...çok soğuk bir mesafedeyiz falan,
iletişim halinde değiliz.

1976
01:46:29,916 --> 01:46:32,666
Ama sorunumu anlamanı sağlayamıyorum.
Yaman, bağırmaya devam et.

1977
01:46:32,716 --> 01:46:34,266
Seni iyi tanıyordum, tamam.

1978
01:46:34,316 --> 01:46:36,583
Sorununuzu da anladım, merak etmeyin.

1979
01:46:36,633 --> 01:46:37,983
Buradan kimse gitmeyecek Doğa.

1980
01:46:38,033 --> 01:46:38,783
Yaman.

1981
01:46:38,833 --> 01:46:41,865
Gerçekte bu işi daha önce bırakmayacağım
Fikirlerimi sahada uyguluyorum.

1982
01:46:41,983 --> 01:46:43,816
Başladığım işi bitiriyorum.

1983
01:46:43,866 --> 01:46:44,866
Ne istersem onu ​​yapacağım.

1984
01:46:44,916 --> 01:46:46,866
Ve öyle olmadığımı göreceksin
yanlış bir şey yapmak.

1985
01:46:46,916 --> 01:46:48,066
Peki öyleyse.

1986
01:46:48,116 --> 01:46:50,183
Hadi sana tamamen bulalım
farklı alternatif yazlık.

1987
01:46:50,233 --> 01:46:53,233
Onları da içine koyacağız, tamam mı?

1988
01:46:53,516 --> 01:46:53,933
Yaman!

1989
01:46:53,983 --> 01:46:56,983
Bitti.

1990
01:46:58,383 --> 01:47:00,466
Eren abi siz ikiniz evinize gidebilirsiniz.

1991
01:47:00,516 --> 01:47:02,016
Ve sen, lütfen dinlenmene dikkat et,
Kardeşim Kamuran.

1992
01:47:02,066 --> 01:47:05,066
Teşekkür ederim oğlum Yaman.

1993
01:47:05,666 --> 01:47:08,666
Doğa'yı isteyip istemediğinize şimdi karar verin,
onunla ne yapacağımız bilinmiyor.

1994
01:47:08,866 --> 01:47:11,216
Bıktık,
çocuğun psikolojisi de bozulur.

1995
01:47:11,266 --> 01:47:13,100
Kızımın psikolojisi bozuldu.

1996
01:47:13,150 --> 01:47:15,466
Kafasını tabletten kaldıramıyor.

1997
01:47:15,516 --> 01:47:17,333
Ama özgür olacağız aşkım, özgür olacağız.

1998
01:47:17,383 --> 01:47:20,383
Buraları terk edeceğiz inşaAllah.

1999
01:47:22,583 --> 01:47:25,749
Peynirini ye, peynirini ye.

2000
01:47:30,350 --> 01:47:32,100
Beklemek.

2001
01:47:32,150 --> 01:47:33,983
Geleceğim, mümkün değil.

2002
01:47:34,033 --> 01:47:36,733
Bekle, ıh.

2003
01:47:36,783 --> 01:47:39,266
Umarım adam geri adım atmaz.

2004
01:47:39,316 --> 01:47:42,316
Aklımı kaybedeceğim.

2005
01:47:43,116 --> 01:47:44,816
Devin.

2006
01:47:44,866 --> 01:47:47,866
Devin, kalk kızım.

2007
01:47:48,183 --> 01:47:51,183
Zaten kör ve sağır olacaksın.

2008
01:47:53,900 --> 01:47:56,816
Bitti mi Doğa Ağırcalı?

2009
01:47:56,866 --> 01:47:58,133
Devin.

2010
01:47:58,183 --> 01:48:00,983
Koş kızım, koş.

2011
01:48:01,033 --> 01:48:04,149
Merhaba, ona iki saat bakabilir misin?

2012
01:48:04,150 --> 01:48:07,699
Herkes bir yere gitti
Kimseyi bulamıyorum dostum.

2013
01:48:07,783 --> 01:48:10,016
Onun elini tut, sen de onun elini tut.

2014
01:48:10,066 --> 01:48:13,066
Bu çok hoş,
Hemen döneceğim Nesrin.

2015
01:48:39,100 --> 01:48:42,100
Şimdi ne oldu?

2016
01:48:43,550 --> 01:48:44,416
Nesrin.

2017
01:48:44,466 --> 01:48:47,632
Sadece iki saatliğine,
ikinize de çok yakışıyor maşallah.

2018
01:48:53,266 --> 01:48:56,266
Seda.

2019
01:48:56,433 --> 01:48:59,433
Ona bulaşmayacağımı ve karışmayacağımı söylüyorum.

2020
01:48:59,866 --> 01:49:02,616
Ama kız sürekli beni kışkırtıyor.

2021
01:49:02,666 --> 01:49:05,133
İki ayağı üzerinde yürüme sorunu haline geldi.

2022
01:49:05,183 --> 01:49:08,832
Sanki sürekli düşünüyormuş gibi
Başkalarını nasıl inciteceği ve üzeceği hakkında.

2023
01:49:08,900 --> 01:49:11,900
Ben bunu görüyorum.

2024
01:49:13,066 --> 01:49:14,583
Konuş kardeşim.

2025
01:49:14,633 --> 01:49:16,216
Konuşmak.

2026
01:49:16,266 --> 01:49:19,266
Sorunu çözelim,
ne olursa olsun bağıralım.

2027
01:49:19,550 --> 01:49:23,182
Ama bu meseleyi çözmek için yeterli.
Bunu uzatmayı sevmiyorum.

2028
01:49:24,150 --> 01:49:27,299
Hadi çözelim konuyu
Nasıl istersen Yaman.

2029
01:49:27,350 --> 01:49:31,749
Sadece bize göster, biz de istediğini yaparız.
zaten senin emrin altındayız, değil mi?

2030
01:49:32,950 --> 01:49:34,383
Erkek kardeş.

2031
01:49:34,433 --> 01:49:37,699
sana söylemediğim için çok üzgünüm
O röportaja gittim, tamam mı?

2032
01:49:38,633 --> 01:49:43,232
Çok üzgünüm, sana söylemem gerekirdi.
Evet haklısın, ne dersen de.

2033
01:49:45,066 --> 01:49:47,183
Özür diledim oğlum
konuyu neden uzatıyorsunuz?

2034
01:49:47,233 --> 01:49:49,050
Bu yeterli değil demek, anlıyor musun?

2035
01:49:49,100 --> 01:49:51,983
Yeterli değildi
Ben buna ikna olmadım.

2036
01:49:52,033 --> 01:49:55,749
Bir kez olsun kendini merkezden çıkar,
kardeşim.

2037
01:49:55,866 --> 01:50:00,382
Yapabilir misin?
Burak'ı bir kez olsun merkeze koyabilir misin?

2038
01:50:00,633 --> 01:50:04,665
Kader ortağıyız diyorsun
birlikte arkadaş olduğumuzu söylüyorsun.

2039
01:50:04,750 --> 01:50:08,149
Ama öyle bir şey yok
biz sadece hayal ediyoruz.

2040
01:50:08,183 --> 01:50:10,816
Biz hâlâ kader ortağıyız kardeşim.

2041
01:50:10,866 --> 01:50:13,650
Sana neden söylemediğimi bilmiyorum kardeşim.

2042
01:50:13,700 --> 01:50:15,250
Konunun geçtiğini söyledim.

2043
01:50:15,300 --> 01:50:19,349
Anıları yeniden hatırlamak istemiyordum.

2044
01:50:20,100 --> 01:50:24,782
Geçti dedim evet haklısın
Sana söylemeliydim.

2045
01:50:29,100 --> 01:50:31,983
Hayatımıza devam ediyorduk
güzel bir şekilde, dostum.

2046
01:50:32,033 --> 01:50:35,299
Bunun hakkında konuşmuyorduk.
sonra o sinir bozucu kız geldi.

2047
01:50:35,550 --> 01:50:39,299
- Hayatımıza girdi.
- Yeniden başladı.

2048
01:50:39,350 --> 01:50:40,616
Bu kızın nesi var?

2049
01:50:40,666 --> 01:50:43,383
Yaptığı şeyi bu kadar abarttın.

2050
01:50:43,433 --> 01:50:46,300
Ben onun tarafında mıyım yoksa kendi tarafımda mıyım kardeşim?

2051
01:50:46,350 --> 01:50:48,650
Ben onun tarafında değilim.

2052
01:50:48,700 --> 01:50:51,500
Anlıyor musunuz?
Ama yaptığın normal değil.

2053
01:50:51,550 --> 01:50:55,499
İş görüşmelerinde defalarca reddedildik.
ama bunu hiçbir zaman bu kadar kişiselleştirmedik.

2054
01:50:56,066 --> 01:50:57,900
Anlıyor musunuz?

2055
01:50:57,950 --> 01:50:59,250
Erkek kardeş.

2056
01:50:59,300 --> 01:51:03,099
Bu kızın yaptığı son şey neydi?
Kamuran kardeşini buradan kovdu.

2057
01:51:03,583 --> 01:51:08,149
- Bu kız lanetli.
- Kimseyi kovmadı, Vera ile konuştum.

2058
01:51:08,300 --> 01:51:10,933
Onu kovmadı.
kardeşim anladın mı?

2059
01:51:10,983 --> 01:51:13,300
Bazen insan kendini anlatamaz.

2060
01:51:13,350 --> 01:51:15,450
Ve sen dinlemede iyi değilsin.

2061
01:51:15,500 --> 01:51:18,300
Vera'yla konuşursan sorun çözülür.
kardeşim.

2062
01:51:18,350 --> 01:51:22,065
Ondan daha mı iyi?
oğlum? O başka bir şeytan, evlat.

2063
01:51:22,150 --> 01:51:24,700
Biri yeterli değildi ve şimdi sen
ikisine birlikte saldırıyoruz, değil mi?

2064
01:51:24,750 --> 01:51:27,982
Gerçeği görmemek için nereye istersen bak,
tamam mı Yaman?

2065
01:51:28,150 --> 01:51:32,382
Ama kaçamazsın
iyi değilsin kardeşim.

2066
01:51:32,466 --> 01:51:34,733
- Sen normal değilsin.
- Ne oğlum?

2067
01:51:34,783 --> 01:51:37,783
Ölsem senin için normal olur mu?
Felç olsam normal olur mu?

2068
01:51:37,833 --> 01:51:41,265
Ölüm ve felç ne işe yarar?
bununla bir ilgin var mı oğlum?

2069
01:51:41,300 --> 01:51:44,349
O gün kaza yaptım
İş görüşmem vardı oğlum.

2070
01:51:53,500 --> 01:51:56,500
Hulusi söz vermişti
benimle bir toplantı yap.

2071
01:51:57,833 --> 01:52:00,899
O orada değildi.
Tamam dedim, devam edelim.

2072
01:52:01,433 --> 01:52:03,616
CV'mi bile okumadılar.

2073
01:52:03,666 --> 01:52:05,583
Ve bana hiçbir soru sormadılar.

2074
01:52:05,633 --> 01:52:11,299
Olan tek şey ayakkabılarım hakkında konuşmalarıydı.
pantolon, palto, saç ve nazar boncuğuyla ıslanmıştım.

2075
01:52:11,350 --> 01:52:14,350
Yağmur yağıyordu dostum.

2076
01:52:18,066 --> 01:52:21,066
Ağırcalı Holding'e umut dolu gittim.

2077
01:52:24,466 --> 01:52:27,982
Söyleyeceğim ilk kişi sendin
işe kabul edilip edilmediğimi.

2078
01:52:28,866 --> 01:52:31,982
O toplantıdan ayrıldığımda,
o araba bana çarptı dostum.

2079
01:52:33,066 --> 01:52:36,265
Toplantıyı bu şekilde bıraktım.
Aşağılandım.

2080
01:52:36,466 --> 01:52:39,466
Evet Vera da toplantıdaydı.

2081
01:52:40,866 --> 01:52:43,783
Toplantıda sadece ikisi vardı.

2082
01:52:43,833 --> 01:52:46,833
Görüşmem 5 dakika sürmedi dostum.

2083
01:52:50,033 --> 01:52:52,383
O gün sana anlatacaktım kardeşim.

2084
01:52:52,433 --> 01:52:55,433
Ama komaya girdim oğlum.

2085
01:52:57,300 --> 01:53:00,749
Hatırladığım tek şey araba
ışık ve korna sesi.

2086
01:53:08,066 --> 01:53:10,533
O gün?

2087
01:53:10,583 --> 01:53:13,583
O gün oldu oğlum.

2088
01:53:14,866 --> 01:53:17,616
Bunca zaman...

2089
01:53:17,666 --> 01:53:21,949
...bu acıyı yalnız mı yaşadın?

2090
01:53:26,266 --> 01:53:30,149
Bunu neden yapıyorsun?
Bunu kendine neden yaptın oğlum?

2091
01:53:33,433 --> 01:53:36,100
Bu nasıl dostluk oğlum?

2092
01:53:36,150 --> 01:53:40,782
Eğer bu nasıl bir dostluksa
Birbirinizin acısını iyileştirmeyecek misiniz?

2093
01:53:42,983 --> 01:53:45,983
Bu nasıl dostluk oğlum?

2094
01:54:20,183 --> 01:54:23,349
Güneşin altında çok mu kaldınız?
Anlamıyorum.

2095
01:54:23,350 --> 01:54:26,382
Başımın döndüğünü hissettim ve düşmek üzereydim.
Zorlukla tutundum.

2096
01:54:29,066 --> 01:54:30,583
Tansiyonunuz normal.

2097
01:54:30,633 --> 01:54:33,633
Bu gibi durumlarda sıvı eksikliği bir nedendir.

2098
01:54:33,700 --> 01:54:36,700
Bu konuda hassasım
belki bu nedenle.

2099
01:54:36,833 --> 01:54:40,949
Başka birkaç test daha yapabiliriz
böylece kendinizi güvende hissedersiniz.

2100
01:54:41,066 --> 01:54:43,450
Harika olacak.

2101
01:54:43,500 --> 01:54:45,900
Zaten bu hastane arkadaşımındır.

2102
01:54:45,950 --> 01:54:47,500
Mert'in arkadaşı mısın?

2103
01:54:47,550 --> 01:54:53,065
Evet ve daha doğrusu,
Eski sevgilisi Doğa Ağırcalı'nın yakın arkadaşıyım.

2104
01:54:55,433 --> 01:54:56,900
Onu tanıyor musun?

2105
01:54:56,950 --> 01:54:59,950
Yakın değiliz
ama aynı yerde kalıyoruz.

2106
01:54:59,983 --> 01:55:04,632
Sen de orada kal
yeni erkek arkadaşının yerine.

2107
01:55:04,750 --> 01:55:06,983
Nasıl?

2108
01:55:07,033 --> 01:55:08,450
Üzgünüm.

2109
01:55:08,500 --> 01:55:11,250
Ben karıştırdım, gizliyorlardı.

2110
01:55:11,300 --> 01:55:13,533
Hulusi amcam biraz katıdır.

2111
01:55:13,583 --> 01:55:16,250
Doğa ondan korkmalıdır.

2112
01:55:16,300 --> 01:55:18,900
Ama bu teyit edilmiş bir bilgi.
onlar sevgililer.

2113
01:55:18,950 --> 01:55:21,950
Bizi aldatıyorlar, o ne kadar aldatıcı.

2114
01:55:22,833 --> 01:55:24,783
Dilara gelir misin?

2115
01:55:24,833 --> 01:55:27,833
İnsanları aldatıyorlar.

2116
01:55:27,983 --> 01:55:29,533
Çok talihsiz.

2117
01:55:29,583 --> 01:55:31,616
- Devam etmek.
- Testlere burada devam edelim.

2118
01:55:31,666 --> 01:55:34,666
Elbette.

2119
01:55:54,666 --> 01:55:57,666
Getireyim,
belki tuşlara basar.

2120
01:55:57,783 --> 01:56:00,300
Allah seni affetsin hayatım
iş bilgisayarıdır.

2121
01:56:00,350 --> 01:56:02,533
Ne yapmalıyım?
Evde oyuncak var mı?

2122
01:56:02,583 --> 01:56:05,583
Kesinlikle tuşlara basıp oynayacak.

2123
01:56:06,266 --> 01:56:07,450
Kapalı mı?

2124
01:56:07,500 --> 01:56:08,783
Kapalı.

2125
01:56:08,833 --> 01:56:10,016
Başka bir şey bulamadın mı?

2126
01:56:10,066 --> 01:56:13,066
Evet, birçok oyuncak var.
ama onları çıkarmak istemedim.

2127
01:56:14,950 --> 01:56:18,065
Ne yapacağız? Çocuğa nasıl bakacağız?
Bu hiç hoşuma gitmiyor.

2128
01:56:18,266 --> 01:56:20,100
Keşke reddetmeseydin canım.

2129
01:56:20,150 --> 01:56:23,265
Keşke reddetmeseydim
sanki onun ne yaptığını görmemişsin gibi.

2130
01:56:23,383 --> 01:56:24,933
Konuyu bitirdi.

2131
01:56:24,983 --> 01:56:27,983
Şaşırdım ve hiçbir şey yapamadım.
kızın elini benimkine koydu.

2132
01:56:29,383 --> 01:56:33,099
Neyse en azından kadın dayanışması,
bunu seviyorsun.

2133
01:56:36,383 --> 01:56:39,432
Zaman nasıl geçecek?
Çocuğu nasıl eğlendireceğiz?

2134
01:56:40,550 --> 01:56:42,416
Bilmiyorum.

2135
01:56:42,466 --> 01:56:45,050
Bizim için yapacak bir şey söyle.

2136
01:56:45,100 --> 01:56:48,100
Neden bir şey söyleyeyim ki diyorsunuz?

2137
01:56:49,783 --> 01:56:51,900
Çocuktur, anneliktir.

2138
01:56:51,950 --> 01:56:55,582
Arkadaşlarınızın çoğu anne,
bir şeyler biliyor olmalısın.

2139
01:56:55,633 --> 01:56:57,850
Ve birçok anne arkadaşın var.

2140
01:56:57,900 --> 01:57:01,149
Neden? eğlendirecek miyim
kadın olduğum için mi çocuk?

2141
01:57:01,350 --> 01:57:04,350
Allah seni affetsin,
hayatım, şimdi bunu mu kastediyorum?

2142
01:57:04,383 --> 01:57:08,749
Benim için tartışmayın,
Kendi başımın çaresine bakabilirim.

2143
01:57:09,633 --> 01:57:11,333
Sevgili Seda'm.

2144
01:57:11,383 --> 01:57:14,699
Bizi dinledin mi Seda'cım?

2145
01:57:15,150 --> 01:57:18,150
Aman Tanrım.

2146
01:57:18,433 --> 01:57:21,433
Bizi dinliyor muydunuz?

2147
01:57:24,183 --> 01:57:25,133
Bu bozuk.

2148
01:57:25,183 --> 01:57:28,699
Hiç ses çıkarmıyor
ama belli değil.

2149
01:57:28,866 --> 01:57:31,100
Onu taktığımda herkesin konuşmasına kulak misafiri oluyorum.

2150
01:57:31,150 --> 01:57:34,150
Gerçekten mi?

2151
01:57:36,583 --> 01:57:37,900
Ama bu çok utanç verici.

2152
01:57:37,950 --> 01:57:40,050
Bunlar çok utanç verici.

2153
01:57:40,100 --> 01:57:45,182
Ama sen dinliyordun kardeşim
Eren de bu ağaçların arkasından.

2154
01:57:46,950 --> 01:57:48,733
Ağaçların arkasından mı geliyordu?

2155
01:57:48,783 --> 01:57:51,783
Sevgili Devin.

2156
01:57:51,866 --> 01:57:54,250
Hangi "sevgili Devin"?

2157
01:57:54,300 --> 01:57:55,416
O küçük bir çocuk.

2158
01:57:55,466 --> 01:57:57,050
Söylediği her şeye inanıyor musun?

2159
01:57:57,100 --> 01:57:59,533
- Allah seni affetsin.
- Hangi çocuk?

2160
01:57:59,583 --> 01:58:00,733
Seda çocuk mu?

2161
01:58:00,783 --> 01:58:03,783
O büyüdü, bak, her şeyi biliyor.

2162
01:58:13,033 --> 01:58:15,650
-Allah sana kolaylık versin Perihan.
- Teşekkür ederim, hoş geldiniz.

2163
01:58:15,700 --> 01:58:20,582
Senin için çok lezzetli bir çay yaptım
kendi ellerimle topladığım bitkilerden.

2164
01:58:21,866 --> 01:58:24,100
Ben de sana uğrayacaktım Kamuran.

2165
01:58:24,150 --> 01:58:25,416
Sanırım bu yüzden geldin.

2166
01:58:25,466 --> 01:58:27,300
Ne diyecektin Perihan?

2167
01:58:27,350 --> 01:58:32,549
Kızlar ölçümleri aldı
ikamet ettiğiniz yer için.

2168
01:58:33,433 --> 01:58:38,349
- Utanıyorum ama çözeceğim, merak etme.
-Gerçekten mi Perihan?

2169
01:58:38,666 --> 01:58:43,499
Hiç üzülme,
ilk başta moralim bozuldu.

2170
01:58:43,783 --> 01:58:45,783
Ve oğlum Yaman'ı uyandırdım.

2171
01:58:45,833 --> 01:58:47,333
Sonra düşündüm.

2172
01:58:47,383 --> 01:58:53,182
Ne yapacağım dedim. Burası benim evim gibi ve ailem de burada.
mekanın fayda sağlaması yeterlidir.

2173
01:58:53,233 --> 01:58:56,465
Ben arka tarafta uyurum Perihan.

2174
01:58:56,750 --> 01:59:00,782
Aslında oraya sadece uyumak için giderim.
Burada işin güzel olması yeterli.

2175
01:59:01,100 --> 01:59:04,016
Biz buna alıştık
uzun süre burada kalalım.

2176
01:59:04,066 --> 01:59:07,382
Mesele bu değil
mesele Hulusi ile ilgilidir.

2177
01:59:09,816 --> 01:59:12,650
Hulusi ile alakası var mı?

2178
01:59:12,700 --> 01:59:14,616
Sorun nedir? Merak ettim.

2179
01:59:14,666 --> 01:59:19,349
Merak edilecek bir şey yok Perihan.
Bildiğiniz gibi uzun yıllar devlet memuru oldum.

2180
01:59:19,350 --> 01:59:21,966
Ve birçok madalyam var,
eğer bunu söylemek ayıp değilse.

2181
01:59:22,016 --> 01:59:24,700
Ve doğal olarak,
Birçok tanıdığım ve arkadaşım var.

2182
01:59:24,750 --> 01:59:27,750
Hulusi Ağırcalı'yı araştıracağımı söyledim.

2183
01:59:27,783 --> 01:59:29,450
Neden böyle bir şeye ihtiyaç duydunuz?

2184
01:59:29,500 --> 01:59:32,949
Bildiğiniz gibi
Uzun süre devlete önemli görevlerde bulundum.

2185
01:59:32,983 --> 01:59:34,616
- Evet.
- Bu benim bir alışkanlığımdır.

2186
01:59:34,666 --> 01:59:36,566
-Sana nasıl açıklayacağım Perihan?
- Ne buldun?

2187
01:59:36,616 --> 01:59:39,016
Kaçırma ve rehin almadım
olay dün mü oldu?

2188
01:59:39,066 --> 01:59:42,066
- Evet.
- O zaman çok rahatsız oldum.

2189
01:59:42,100 --> 01:59:44,133
Temel olarak o adamlara güvenmedim.

2190
01:59:44,183 --> 01:59:48,615
İşte ama sonra dedim ki Hulusi
mevcut ve şimdi konuşmayacağım.

2191
01:59:48,816 --> 01:59:51,450
- Ama olayı saniyeler içinde çözüyorum, yalan yok.
- Tamam aşkım.

2192
01:59:51,500 --> 01:59:53,700
- Orada moralim bozuldu.
- Tamam, anlıyorum.

2193
01:59:53,750 --> 01:59:55,700
Ne buldun Kamuran?

2194
01:59:55,750 --> 01:59:59,615
Bu nedenle aradım
birkaç arkadaşım. Evet.

2195
01:59:59,816 --> 02:00:02,216
Onlara ne olduğunu sordum. Evet.

2196
02:00:02,266 --> 02:00:06,182
Bu çayı iç ve sakin ol Perihan.

2197
02:00:06,616 --> 02:00:07,850
Devam et, seni dinliyorum.

2198
02:00:07,900 --> 02:00:12,099
Merak etmeyin Hulusi heteroseksüel bir adamdır.

2199
02:00:12,500 --> 02:00:14,216
Orada hiçbir sorun yok.

2200
02:00:14,266 --> 02:00:15,733
Ama...

2201
02:00:15,783 --> 02:00:17,166
Dediler ama...

2202
02:00:17,216 --> 02:00:19,016
Onun özellikleri var Perihan.

2203
02:00:19,066 --> 02:00:25,415
Onun doğası, beyefendinin asla
kendisine yapılan her hatayı unutur.

2204
02:00:26,983 --> 02:00:30,499
Ve bunu tüm dünya biliyor.

2205
02:00:30,700 --> 02:00:33,450
Mesele şu şekilde.

2206
02:00:33,500 --> 02:00:37,665
Ve normali kastetmiyorum
yer üstünde dünya burada.

2207
02:00:38,016 --> 02:00:43,665
Yeraltı dünyası var
üst dünyanın büyüklüğü.

2208
02:00:44,350 --> 02:00:47,350
O dünyada daha iyi tanınıyor.

2209
02:00:47,783 --> 02:00:49,333
Öyle dediler, bilmiyorum.

2210
02:00:49,383 --> 02:00:52,665
Bunu bilesin diye söylüyorum.
aksi takdirde bununla hiçbir işim olmaz.

2211
02:00:53,266 --> 02:00:56,266
Köz büyüklüğünde bir yeri yakar,
hiçbir şey değil.

2212
02:00:57,350 --> 02:00:59,850
Size faydası oldu mu?

2213
02:00:59,900 --> 02:01:02,900
Gerçekten kendi ellerimle yaptım.

2214
02:01:04,016 --> 02:01:06,216
Meyve geldi.

2215
02:01:06,266 --> 02:01:09,982
Al bakalım Erenciğim
en sevdiğiniz yeşil erikler de orada.

2216
02:01:18,266 --> 02:01:20,250
Böyle ne yapacağız?

2217
02:01:20,300 --> 02:01:22,450
? Akşama kadar oturacak mıyız?

2218
02:01:22,500 --> 02:01:25,500
Çocuğun önünde tartışmaktan iyidir
sevgili Devin'im.

2219
02:01:27,066 --> 02:01:29,216
Kulak misafiri olmadım.

2220
02:01:29,266 --> 02:01:32,266
Seda yanlış gördü.

2221
02:01:33,216 --> 02:01:37,465
Siz ikiniz tekrar konuşacak mısınız?
o adam bilgisayar aracılığıyla mı?

2222
02:01:42,300 --> 02:01:44,650
O bizim terapistimiz sevgili Seda'm.

2223
02:01:44,700 --> 02:01:48,665
Annem ikinizin onunla konuştuğunuzu söylüyor
birbirinizle konuştuğunuzdan daha fazlası.

2224
02:01:49,183 --> 02:01:51,016
Bu Nesrin'i boğacağım.

2225
02:01:51,066 --> 02:01:54,066
Onu boğacağım.

2226
02:01:57,416 --> 02:01:58,500
Sevgili Seda'm.

2227
02:01:58,550 --> 02:02:02,582
Nesrin'e kızacağım
çünkü bunu o zaman söyledi.

2228
02:02:03,216 --> 02:02:04,166
Ona kızacağım.

2229
02:02:04,216 --> 02:02:06,850
Kırıldım.

2230
02:02:06,900 --> 02:02:09,900
Temel olarak gidiyoruz, hareket edeceğiz.

2231
02:02:11,466 --> 02:02:13,900
Taşınıyor musun? Nereye taşınıyorsun?

2232
02:02:13,950 --> 02:02:15,250
İzmir'e.

2233
02:02:15,300 --> 02:02:17,700
Annemle babam konuşuyorlardı, duydum.

2234
02:02:17,750 --> 02:02:20,300
Ailen orada ne yapardı?
Onların işi burada.

2235
02:02:20,350 --> 02:02:23,016
Annem olacağını söylüyor
çalışmaya gerek kalmayacak.

2236
02:02:23,066 --> 02:02:26,066
Paranın faizi yeterli.

2237
02:02:26,183 --> 02:02:29,183
Paraya faiz mi dedi?

2238
02:02:29,416 --> 02:02:31,100
Hangi paranın faizi?

2239
02:02:31,150 --> 02:02:33,533
Hisse falan satacaklar.

2240
02:02:33,583 --> 02:02:36,865
Çiftliği satın almak isteyen sinir bozucu adam.

2241
02:02:37,500 --> 02:02:38,533
Mert'mi?

2242
02:02:38,583 --> 02:02:41,500
Evet, hisseleri ona satacaklar.

2243
02:02:41,550 --> 02:02:44,500
Ve parayı bir eve yatıracaklar.

2244
02:02:44,550 --> 02:02:47,550
Ama gerisini anlamadım.

2245
02:02:51,783 --> 02:02:55,299
- Yükleme yavaşladı Eren abi.
- Ne?

2246
02:02:55,700 --> 02:02:57,166
Bunu al.

2247
02:02:57,216 --> 02:02:59,900
Nereye girdin?

2248
02:02:59,950 --> 02:03:02,950
Sen nereye böyle girdin Seda'cım?

2249
02:03:05,066 --> 02:03:06,850
Sevgili Seda'm.

2250
02:03:06,900 --> 02:03:09,900
İyi misin? Hava çok güneşli.

2251
02:03:10,183 --> 02:03:13,183
Paylaşım diyor.

2252
02:03:17,866 --> 02:03:20,650
Allah işlerinizi kolaylaştırsın.

2253
02:03:20,700 --> 02:03:23,749
-Allah sana kolaylık versin Yaman.
- Teşekkür ederim.

2254
02:03:24,016 --> 02:03:26,733
- Siz ikiniz küçük canavara ne yaptınız? Kabul ettin mi?
- Biz iyiyiz, iyiyiz.

2255
02:03:26,783 --> 02:03:30,299
Beklediğimizden daha iyiydi
güzel vakit geçirdik.

2256
02:03:31,616 --> 02:03:34,450
Ve bu nedenle geldim.

2257
02:03:34,500 --> 02:03:36,416
Bir dakika vaktin var mı Yaman?

2258
02:03:36,466 --> 02:03:39,016
- Sana bir şeyi açıklayacağım.
- Ne oldu? Bir sorun mu var kardeşim?

2259
02:03:39,066 --> 02:03:42,949
Hayır Yaman ne sorun?
Hiçbir sorun yok ama bir şeyler var.

2260
02:03:43,666 --> 02:03:46,333
Haberi çocuktan alın demiyorlar mı?
Olan buydu.

2261
02:03:46,383 --> 02:03:48,166
Sevgili Seda bir şeyler anlatıyordu.

2262
02:03:48,216 --> 02:03:51,982
Dürüst olmak gerekirse Devin ve ben şüphe ediyorduk.
Sana söyleyeceğimi söyledim.

2263
02:03:53,150 --> 02:03:54,700
Bu ne anlama geliyor kardeşim?

2264
02:03:54,750 --> 02:03:58,215
Çocukla konuşuyorduk
ve bize açıklıyor.

2265
02:03:59,383 --> 02:04:00,616
Sevgili Yaman'ım.

2266
02:04:00,666 --> 02:04:03,050
Safet ve Nesrin.

2267
02:04:03,100 --> 02:04:08,699
Hisselerini Mert'e mi satmaya çalışıyorlar?
Böyle bir şeyden haberiniz var mı?

2268
02:04:09,950 --> 02:04:11,733
Bilmiyorum, bu ne anlama geliyor?

2269
02:04:11,783 --> 02:04:14,949
Çocuk transferi anlatıyordu
hisse ve imza vb.

2270
02:04:14,983 --> 02:04:18,749
Ve bu nedenle bugün çocuğu bize bıraktılar.
imzalar, imzaya gidecekler.

2271
02:04:19,066 --> 02:04:22,016
Detaylı bir şekilde anlatıyordu Yaman.
bu yüzden uydurduğunu düşünmüyorum.

2272
02:04:22,066 --> 02:04:25,066
- Sen ne diyorsun?
- Evet, evet.

2273
02:04:25,183 --> 02:04:28,782
Nereye gidiyorsun Yaman?
Aceleci davranmayın lütfen.

2274
02:05:11,616 --> 02:05:14,616
Adam.

2275
02:05:14,900 --> 02:05:17,900
- Hediye.
- Erkek kardeş.

2276
02:05:31,983 --> 02:05:33,700
Burada ne yapıyorsun?

2277
02:05:33,750 --> 02:05:35,850
Hiçbir şey düşündüğün gibi değil kardeşim.

2278
02:05:35,900 --> 02:05:37,816
Şu an hiçbir şey düşünmüyorum Hediye.

2279
02:05:37,866 --> 02:05:39,650
Artık hiçbir şey düşünemiyorum.

2280
02:05:39,700 --> 02:05:42,700
Aklımın düşünen kısımlarını bir kenara attım.

2281
02:05:42,900 --> 02:05:45,900
Şimdi sadece sana soruyorum
burada ne yapıyorsun?

2282
02:05:46,183 --> 02:05:47,366
Acuka satmaya geldim.

2283
02:05:47,416 --> 02:05:49,850
Acuka'yı sattıktan sonra,
bana limonata ikram etti.

2284
02:05:49,900 --> 02:05:51,366
Biz sohbet ederken sen geldin.

2285
02:05:51,416 --> 02:05:53,250
- Hepsi bu.
- Çiftliğe git.

2286
02:05:53,300 --> 02:05:54,933
Daha sonra konuşuruz, çiftliğe gideriz.

2287
02:05:54,983 --> 02:05:57,983
- Vurma gence kardeşim, bana zarar vermedi.
- Çiftliğe git.

2288
02:05:59,300 --> 02:06:02,300
Tamam aşkım.

2289
02:06:04,066 --> 02:06:06,766
Adam.

2290
02:06:06,816 --> 02:06:08,250
Mert nerede dostum?

2291
02:06:08,300 --> 02:06:12,182
Sadece limonata içiyorduk, acuka istedim
İzmirli olduğum için çok seviyorum.

2292
02:06:12,183 --> 02:06:13,416
Acuka'yı çok seviyorum.

2293
02:06:13,466 --> 02:06:15,500
Acuka'yı sana yedireceğim,
Mert nerede dostum?

2294
02:06:15,550 --> 02:06:17,533
Teşekkürler, sonra.

2295
02:06:17,583 --> 02:06:18,650
Sana Mert'ten bahsedemem.

2296
02:06:18,700 --> 02:06:22,182
Eğer oraya gelirsem seni boğarım ve
halkın önünde açığa çıkacaksın.

2297
02:06:22,383 --> 02:06:25,383
Sana söyleyemem, çok kızacaktır.

2298
02:06:27,216 --> 02:06:30,216
Tamam, Tapuda.

2299
02:07:26,816 --> 02:07:28,900
Ne oldu?
Başka birini mi bekliyordun?

2300
02:07:28,950 --> 02:07:31,950
Bir tek sen eksiktin
ve mesele tamamlandı.

2301
02:07:33,300 --> 02:07:35,816
Ne dokuduğunu öğrendim.

2302
02:07:35,866 --> 02:07:38,133
Kardeşimi ve karısını aldattın.

2303
02:07:38,183 --> 02:07:40,416
Olay öyle olmadı Yaman.

2304
02:07:40,466 --> 02:07:42,966
Satılık arazimiz yok oğlum.

2305
02:07:43,016 --> 02:07:46,016
Topraklarımızı satın alamayacaksınız.
bunu anlamıyor musun?

2306
02:07:46,183 --> 02:07:49,183
Git ve bunu arkadaşına açıkla
Önce kardeşim ve Nesrin.

2307
02:07:49,583 --> 02:07:52,100
Önce iç sorunlarınızı çözün,
sonra gel ve beni sorumlu tut.

2308
02:07:52,150 --> 02:07:53,966
Kapa çeneni dostum.

2309
02:07:54,016 --> 02:07:57,016
ile ilişkiniz nedir?
kardeşimle konuşmam mı?

2310
02:07:57,616 --> 02:08:00,616
Sana ne oğlum?

2311
02:08:03,383 --> 02:08:06,383
Bu kağıtlarla topraklarımızı mı satın alacaksınız?

2312
02:08:06,750 --> 02:08:09,750
Kağıtları al.

2313
02:08:13,783 --> 02:08:15,900
Ailemden uzak dur oğlum.

2314
02:08:15,950 --> 02:08:19,182
Seni bir daha görmek istemiyorum
ağabeyim ve eşi Mert'e.

2315
02:08:22,466 --> 02:08:24,533
Yaman.

2316
02:08:24,583 --> 02:08:27,815
Eskiden senin zeki olduğunu düşünürdüm
ama sen gerçekten safsın.

2317
02:08:28,866 --> 02:08:31,500
Güzel konuş dostum, laftan kaçma.
Sen ne diyorsun?

2318
02:08:31,550 --> 02:08:33,250
İşlemler tamamlandı oğlum.

2319
02:08:33,300 --> 02:08:35,766
İşlemler tamamlandı.

2320
02:08:35,816 --> 02:08:37,250
Ne diye övünüyorsun dostum?

2321
02:08:37,300 --> 02:08:39,900
Kardeşin ve karısı
Hisselerini sattın oğlum.

2322
02:08:39,950 --> 02:08:42,950
Treni kaçırdın.

2323
02:08:43,350 --> 02:08:44,416
Ama üzülme.

2324
02:08:44,466 --> 02:08:46,366
Bunları bana satmadılar.

2325
02:08:46,416 --> 02:08:47,616
Ben de bu konuda mağdurum.

2326
02:08:47,666 --> 02:08:49,166
Çünkü bana bir söz verdiler.

2327
02:08:49,216 --> 02:08:52,216
Son anda geri adım attılar.

2328
02:08:53,016 --> 02:08:56,016
Kime sattılar dostum?

2329
02:08:56,583 --> 02:08:58,566
Benden şüphelendin ama...

2330
02:08:58,616 --> 02:09:00,766
...darbeyi aldın
sana en yakın olandan.

2331
02:09:00,816 --> 02:09:03,216
Şeytanla pazarlık yaptın oğlum.

2332
02:09:03,266 --> 02:09:06,266
Ben bile
ayakkabılarımı ters giydirdiler.

2333
02:09:08,700 --> 02:09:11,016
Kime sattılar dostum?
Ne hakkında övünüyorsun?

2334
02:09:11,066 --> 02:09:12,900
Ve mesajla öğrendim.

2335
02:09:12,950 --> 02:09:14,016
İşlemler tamamlandı.

2336
02:09:14,066 --> 02:09:15,016
Bakmak.

2337
02:09:15,066 --> 02:09:18,066
Anlaşma burada,
ama alıcı kısmına yakından bakın.

2338
02:09:18,866 --> 02:09:21,866
Bakın, yakından bakın.

2339
02:09:30,983 --> 02:09:33,983
Alıcı Doğa Ağırcalı'dır.

2340
02:09:50,150 --> 02:09:51,216
Harvend.

2341
02:09:51,266 --> 02:09:52,650
Merhaba.

2342
02:09:52,700 --> 02:09:55,700
Boş musun Mert?

2343
02:09:55,900 --> 02:09:57,450
Aramakla iyi yaptın.

2344
02:09:57,500 --> 02:10:00,216
Geri çekildiğinize dayanarak
Çiftlikten elin mi var Mert?

2345
02:10:00,266 --> 02:10:02,766
Ve buna dayanarak
burayı umursamayacak mısın?

2346
02:10:02,816 --> 02:10:04,216
Temelde bu böyledir.

2347
02:10:04,266 --> 02:10:06,733
Düşüncenizi ne değiştirdi?

2348
02:10:06,783 --> 02:10:09,783
Kardeş Safet'le birlikte,
kardeşim ve Nesrin'le ne yapıyorsun Mert?

2349
02:10:10,466 --> 02:10:12,050
Onları aldattın mı?

2350
02:10:12,100 --> 02:10:14,766
Safet abinin hisselerini alacak mısın?

2351
02:10:14,816 --> 02:10:16,566
Bir dakika, bir dakika, bir dakika.

2352
02:10:16,616 --> 02:10:19,566
Öncelikle kimseyi aldatmadım.

2353
02:10:19,616 --> 02:10:22,050
İkincisi hala sözümün arkasındayım.

2354
02:10:22,100 --> 02:10:23,533
Yanıma geldiler.

2355
02:10:23,583 --> 02:10:25,683
Hisselerimizi satmak istediğimizi söylediler.

2356
02:10:25,733 --> 02:10:28,733
Kim bilir Yaman tarafından nasıl boğuldular.

2357
02:10:29,100 --> 02:10:32,100
Bunlar aile sorunları
bu beni ilgilendirmiyor.

2358
02:10:32,383 --> 02:10:35,932
Ama eğer birini sorumlu tutmak istiyorsanız,
Nesrin ve Safet'i sorumlu tutun.

2359
02:10:36,900 --> 02:10:38,250
Bu arada...

2360
02:10:38,300 --> 02:10:39,933
Fazla zamanınız yok.

2361
02:10:39,983 --> 02:10:42,983
Bir saat sonra Tapu'da buluşuyoruz.

2362
02:10:43,616 --> 02:10:45,216
İyi.

2363
02:10:45,266 --> 02:10:48,266
Tamam öyle olsun.

2364
02:11:13,133 --> 02:11:16,133
Ben kalkacağım Hulusi.

2365
02:11:18,466 --> 02:11:21,466
Eğlence.

2366
02:11:22,466 --> 02:11:27,466
Bu çeviri yalnızca Dizimagic.com tarafından sağlanmaktadır.

2367
02:11:28,466 --> 02:11:34,466
Türkçe dizi ve filmleri yüksek kalitede İngilizce altyazılı izlemek için
ve sinir bozucu reklamlar olmadan Dizimagic.com'u ziyaret edin.

2368
02:11:57,016 --> 02:11:59,933
Aşkım, bir sebepten dolayı üzüldüm.

2369
02:11:59,983 --> 02:12:02,983
Anladım, ne oldu?

2370
02:12:06,816 --> 02:12:09,816
Mert buradan hisse alıyor baba.

2371
02:12:10,816 --> 02:12:12,283
Ona sert uyarılarıma rağmen mi?

2372
02:12:12,333 --> 02:12:14,083
Hayır, onun hatası yok.

2373
02:12:14,133 --> 02:12:17,133
Öyle diyor.

2374
02:12:17,583 --> 02:12:20,782
Nesrin ve Safet kardeşi gitti
hisselerini satmasını istedi.

2375
02:12:22,300 --> 02:12:24,566
Kesinlikle Safet bunu yapmadı, ama...

2376
02:12:24,616 --> 02:12:25,733
...Nesrin kesinlikle öyle yaptı.

2377
02:12:25,783 --> 02:12:28,683
İmza attılar mı? Faruk'u arayayım mı?

2378
02:12:28,733 --> 02:12:29,216
Hayır.

2379
02:12:29,266 --> 02:12:30,483
Hayır.

2380
02:12:30,533 --> 02:12:32,766
Hayır, arama.

2381
02:12:32,816 --> 02:12:34,883
Başka bir fikrim var.

2382
02:12:34,933 --> 02:12:37,616
Nesrin'in işini çözecek...

2383
02:12:37,666 --> 02:12:40,566
...ve çiftliği kurtaracağım.

2384
02:12:40,616 --> 02:12:43,616
Tabii eğer kabul ederseniz.

2385
02:12:47,933 --> 02:12:49,966
İnisiyatif sizindir.

2386
02:12:50,016 --> 02:12:53,016
Ne istersen onu yap, tamam mı?

2387
02:13:07,783 --> 02:13:10,483
Evet Yaman'ım.

2388
02:13:10,533 --> 02:13:14,299
Ağırcalıların ikimizi de nasıl sömürdüğünü gördün mü?
ve sonra bizi kirli bir mendil gibi bir kenara mı attın?

2389
02:13:15,333 --> 02:13:18,333
Sanki ortak bir nokta var
aramızda ortaya çıktı.

2390
02:13:18,533 --> 02:13:21,533
Ne düşünüyorsun?